What is the translation of " FIRST ATTEMPTS " in Hebrew?

• הניסיונות ה ראשונים
• הניסיון ה ראשון
• ה ניסיונות ה ראשונים
• בהתחלה מנסה

Examples of using First attempts in English and their translations into Hebrew

First attempts in learning.
ניסיונות הראשונים ללמוד.

Holds a straight back, makes the first attempts to stand up independently.
מחזיק גב ישר, עושה את הניסיונות הראשונים לעמוד עצמאי.

First attempts at long exposure.
ניסיון ראשון לשימוש בחשיפה ארוכה.

Beginning in 1839, the same year that the camera was invented, first attempts were made to photograph the Mount.
כבר ב-1839- השנה שמיוחסת להמצאת המצלמה- נעשה הניסיון הראשון לצלם את ההר.

The first attempts have already been made.
כבר היו נסיונות ראשונים.

Beginning in 1839, the same year that the camera was invented, first attempts were made to photograph the Mount.
כבר ב-1839, השנה שמיוחסת להמצאת המצלמה, נעשה הניסיון הראשון לצלם את הר הבית.

First attempts may be a bit messy.
הניסיונות הראשונים עשויים להראות מגושמים מעט.

These Cold War programs were the government's first attempts to explore the limits of the human neurological system.
התוכניות מהמלחמה-הקרה היו הנסיון הראשון של הממשלה לחקור את גבולות מערכת-העצבים האנושית.

First attempts at escape add two years in solitary to existing sentences.
נסיונות ראשונים לברוח… מוסיפות עוד שנתיים בבידוד… לתקופת המאסר שלכם.

For some it's irregular verbs, for others- a form of the word«to be» or the first attempts to speak a new language.
עבור חלק זה פעלים חריגים, עבור אחרים- צורה של המילה«להיות» או הניסיונות הראשונים לדבר בשפה חדשה.

If your first attempts don't work, keep trying.
אם הניסיון הראשון שלך לא עובד, תמשיך לנסות.

Newman didn't release another album until 1988's Land of Dreams, which contained his first attempts at personal songwriting.
ניומן לא הוסיף להוציא אלבומים עד שנת 88', ובשנה זו הוא הוציא את האלבום Land of Dreams, הניסיון הראשון שלו בכתיבת שירים אישיים.

Some first attempts may appear to be an accident.
הניסיונות הראשונים עלולים להיראות כמו תאונה.

There's someone we have been chasing for a long time, and his first attempts at human cloning were in Eastern Europe, then South America.
שיש מישהו שאנחנו רודפים אחריו כבר זמן מה, והניסיונות הראשונים שלו בשיבוט אנשים היו במזרח אירופה, ואז בדרום אמריקה.

Their first attempts came up with gobbledygook.
הניסיונות הראשונים שלהם הגיעו עם gobbledygook.

The history of Argyle dates back to the early 1980s when the first attempts were made to evaluate the profitability of mining the deposits discovered and studied here over the years.
ההיסטוריה של ארגייל(Argyle) מתחילה בשנות ה-80 המוקדמות, כאשר נעשו ניסיונות ראשונים להעריך את הרווחיות של כריית מאגרי היהלומים שהתגלו ונחקרו כאן במשך השנים.

The first attempts to site new terminals have met furious opposition because they are such ripe targets for terrorism.
הניסיונות הראשונים לבנות טרמינלים מתאימים חדשים נתקלו בהתנגדות עזה משום שהם מטרה כה נוחה לפיגועי טרור.

He makes his first attempts to dress and eat alone.
הוא עושה ניסיונות הראשונים שלו להתלבש ולאכול לבד.

The first attempts were made many years ago and apparently they were ahead of their time.
הניסיונות הראשונים היו לפני שנים רבות וכנראה שהקדימו את זמנם.

These first attempts were long forgotten by you.
ניסיונות ראשונים אלה נשכחו במשך זמן רב על ידכם.

The first attempts to create a compact and efficient wind-solar installation were unsuccessful.
הניסיונות הראשונים ליצור מתקן רוחני קומפקטי ויעיל לא צלחו.

The first attempts to build a shape of the domes enthusiasts do another round parachutes.
הניסיונות הראשונים לבנות צורה של כיפות חובבים לעשות מצנחי סיבוב נוספים.

The first attempts to solve the problem of garbage disposal has started to take in Ancient Greece.
הניסיונות הראשונים כדי לפתור את בעיית האשפה החלו לקחת יותר לתוך יוון העתיקה.

The Duke first attempts to arrange the execution of another prisoner whose head can be sent instead of Claudio's.
הדוכס מנסה בתחילה לארגן הוצאה להורג של אסיר אחר שניתן יהיה לשלוח את ראשו במקום קלאודיו.

The first attempts to site new terminals have met furious opposition because they are such ripe targets for terrorism.
הניסיונות הראשונים לבנות מסופים מתאימים חדשים נתקלו בהתנגדות עזה משום שהם מטרה נוחה כל כך לפיגועי טרור.

Evidently, the first attempts to reconstruct dinosaur skeletons seems today to be a bit funny, since the researches did not have anything to rely on.
ואכן הניסיונות הראשונים להרכיב מחדש שלדי דינוזאורים נראים לנו היום קצת מצחיקים, מכיוון שלחוקרים לא היה על מה להסתמך.

On the web, a proxy first attempts to find data locally, and if it is not available, obtains it from the remote server where the data resides permanently.
ב WEB, proxy בהתחלה מנסה למצוא את המידע באופן מקומי, ואם הוא לא שם, מביא מהשרת המרוחק שם המידע ממוקם באופן קבוע.

The first attempts to immigrate to Palestine were made that year, following the Ethiopian king's consent to allow the Jews to leave his empire.
ניסיונות ראשונים להעלות ארצה את יהודי אתיופיה נעשו באותה שנה עקב הסכמתו של הקיסר תודרוס השני לאפשר ליהודים לעזוב את קיסרותו.

The first attempts at modern codification were made in the second half of the 18th century in Germany, when the states of Austria, Prussia and Saxony began to codify their laws.
ניסיונות ראשונים בקודיפיקציה מודרנית נעשו במדינות דוברות גרמנית במחצית השנייה של המאה ה-18, כאשר אוסטריה, פרוסיה, בוואריה, וסקסוניה החלו בקודיפיקציה של מערכת המשפט שלהן.

If in her first attempts she used to place, say, a disco opposite a church(because it was the only space left for it), now she would join the disco to the football field, and make that area a recreation center away from the houses.
אם בניסיונות הראשונים היתה ממקמת, למשל, דיסקוטק מול כנסייה(כי רק שם נשאר מקום), כיום תצמיד את הדיסקוטק למגרש הכדורגל ותיצור מהאזור מרכז בילוי הרחק מבתי המגורים.