What is the translation of " FIRST NOTE " in Hebrew?

• הצליל ה ראשון
• לציין תחילה

Examples of using First note in English and their translations into Hebrew

From the first note.
תחזרי מהתו הראשון.

The first note was computer-printed.
הצליל הראשון היה מחשב מודפס.

Let me give you my first note.
אני אגיד לך הערה ראשונה.

That's my first note in this group.
זו ההודעה הראשונה שלי בבלוג הזה.

Got me with the first note!
שבית אותי עם הכרטיס הראשון!

The first note will take you to Asgaard.
הצליל הראשון יביא אותך לאסגארד.

It's just on… the first note.
זה פשוט תקוע על הצליל הראשון.

For me, the first note is powdery, delicate, enticing.
בשבילי, את הפתק הראשון הוא אבקתי, עדין, מפתה.

Hope that helps in a first note.
אני מקווה שהמידע מסייע בשלב ראשוני זה.

You wrote your first note so I wrote mine.
כתבת את המכתב הראשון שלך, אז אני כתבתי את שלי.

Don't you remember the first note?
את לא זוכרת את המכתב הראשון?

The first note was a classic- it proved Albert Einstein wrong.
הפתק הראשון היה קלאסי- הוכחה שאלברט איינשטיין טעה.

Yesterday, I got my first note.
יקרים שלי, אתמול קיבלתי את מכתבכם הראשון.

But the first note said we wouldn't find any more bodies from then on.
אבל בפתק הראשון נאמר לנו שלא נמצא עוד גופות.

You think it's the same person that wrote the first note?
את חושבת שזה אותו אדם, שכתב את הפתק הראשון?

From the first notes of the fragrance embraces the Sunny, intimate.
מן הצלילים הראשונים של הניחוח מחבק את השמש, אינטימי.

Bring the cup close to nose and smell the‘attack'(first notes).
תביא את הספל קרוב לאף ולהריח את'התקפה'(הערות ראשונות).

The first note came a week ago, saying Cassie should leave town and not come back.
ההודעה הראשונה הגיעה לפני שבוע, שבה נכתב שקאסי צריכה לעזוב את העיר ולא לחזור.

Pick the songs that grab people on the first listen, from the first note.
בחר את השירים כי לתפוס אנשים על האזנה הראשונה, מן ההערה הראשונה.

When I see her I will hit the first note, then I will nod my head and then we will sing, huh?
כשאראה אותה, אתן את הצליל הראשון, אז אהנהן בראשי ואז כולנו נשיר. בסדר?

A few seconds of concentration, hands are raised onto the keyboard, the fingers play the first notes, and… wait, is it the same piano?
כמה שניות של ריכוז, הידיים מורמות אל המקלדת, האצבעות מנגנות את הצלילים הראשונים, ו…?

Rav Duran first notes that the earlier teachers found another difficulty in the Talmudic passage.
הרב דוראן הראשון מציין כי המורים קודם לכן נמצא קושי נוסף במעבר התלמוד.

Moreover, I couldn't resist the strong smell of Casals's famous pipe emerging from the cello as I settled down to play the first notes.
יתר על כן, לא יכולתי לעמוד בפני ריחה החזק של המקטרת המפורסמת של קזלס אשר עלה מן הצ'לו כאשר התיישבתי לנגן את הצלילים הראשונים.

In 1960, he first noted and recorded the features and patterns of symptoms of this deviation.
בשנת 1960, הוא הראשון ציין ו רשמה את התכונות ואת דפוסי סימפטומים של סטייה זו.

The brilliant iridescent colours of the peacock's tail feathers are created by structural coloration, as first noted by Isaac Newton and Robert Hooke.
הצבעים הזוהרים המבריקים של נוצות הזנב של הטווס הזכר נוצרים על ידי צבעוניות מבנית, כפי שצוינו לראשונה על ידי אייזק ניוטון ורוברט הוק.

Electronic journal First, note that promote your product over a series of targeted prospects and enthusiasts is definitely one of the most effective and dynamic online marketing available today.
כתבי עת אלקטרוניים ראשית, שים לב לקדם את המוצר שלך על פני שורה של לקוחות פוטנציאליים וחובבי ממוקד הוא בהחלט אחד השיווק המקוון היעיל ביותר ודינמי הזמינים כיום.

Understanding the process, its advantages and limitations requires that we first note that this process relies heavily upon each local community(and local organizations).
הבנת התהליך, יתרונותיו ומגבלותיו מחייבת לציין תחילה שהתהליך מסתמך בעיקר על הקהילה המקומית(ועל הארגונים המקומיים).

Select a note of type note and check has next and approve- a note is created in the form location, and now you can type its content, for example:"First note in first page".
נבחר בפתק מהסוג הראשון בתפריט- פתק ונסמן את עם 'הבא'- לאחר הבחירה נוצר פתק במקום ההקלקה, וכעת אפשר להקליד את תוכנו, לדוגמא:"פתק ראשון בעמוד ראשון".

In November 1927, the first notes ever to be issued specifically for Palestine entered into circulation, but despite their historical significance, their appearance immediately caused an uproar among all sectors of the public.
בנובמבר 1927, כאמור, נכנסו למחזור הכספים השטרות הראשונים שאי פעם הונפקו עבור ארץ ישראל-פלשתינה, אך על אף משמעותם ההיסטורית, הופעתם עורתה מייד סערה חברתית- ציבורית בקרב כל העדות בארץ.