Examples of using First text in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hold it, first text.
תחזיק את זה, הטקסט הראשון.The first text I received was from my wife.
ההודעה הראשונה שעניתי לה הייתה של המשפחה שלי.She got her first text.
The first text is formal.
המכתב הראשון הוא רשמי.I'm sending my first text to you.
אני שולחת לך את הסמס הראשון שלי.When is the best time to send her the first text?
אז מה היא הצורה הטובה ביותר לשליחת הודעה הראשונה?By 8:50, the first texts indicating something is wrong.
עד 8: 50, המסרונים הראשונים הצביעו שמשהו אינו כשורה.When did you receive the first text?
כאשר אתה לא מקבל הטקסט הראשון?Your first text should not signify that you are interested in them.
ההנחה הראשונה שתחשבו היא שאינכם מעניינים אותו.For example, the following statement returns the name of the first TEXT file in the current folder.
לדוגמה, המשפט הבא מחזיר את השם של קובץ הטקסט הראשונה בתיקיה הנוכחית.So for example the first text: there's a doubling of this jar-shaped sign.
לדוגמא הטקסט הראשון: ישנה כפילות של הסימן הזה בצורת כד.In either case,you will be inserting the following code at the very first text position of the Edit window for the page.
First text from Freddy…"You are hotter than the bottom of my laptop"… 2 1/2 weeks ago.
מ'מצב הסמס הראשון מפרדי…"את לוהטת יותר"מהגב של הלפטופ שלי".I will not blame you,” wrote Pan in her first text message which did not get a response.
אינני מאשימה אותך'',', כתבה פאן בהודעת הטקסט הראשונה שלה, אשר לא זכתה לשום תגובה.One of his first texts,… an esotericism magazine published in London in the 60's.
אחד הטקסטים הראשונים שלו,… מגזין אזוטריות לאור בלונדון בשנות ה-60.Since they are so easily distracted,a Virgo female will not be one to send the first text or even respond to your text promptly.
מאז הם כל כך בקלות מוסחת,נקבה בתולה לא יהיה אחד לשלוח את הטקסט הראשון או אפילו להגיב לטקסט שלך מיד.The first text message was sent on December 3, 1992, by engineer Neil Papworth.
הטקסט הראשון נשלח ב-3 בדצמבר 1992 על ידי מהנדס בן 25 בשם ניל פאפוורת'.The hosts file containslines of text consisting of an IP address in the first text field followed by one or more host names.
הקובץ Hosts מכיל שורות טקסט הבנויות מכתובת IP בשדה הטקסט הראשון, ואחריה שם אחד או יותר של מחשב מארח.The first text was sent on December 3rd, 1992 by a 25-year-old engineer named Neil Papworth.
הטקסט הראשון נשלח ב-3 בדצמבר 1992 על ידי מהנדס בן 25 בשם ניל פאפוורת'.The hosts file containslines of text consisting of an IP address in the first text field followed by one or more hostnames.
קובץ ה-hosts כולל שורות של טקסט רגיל בכל שורה, כתובת ה-IP נמצאת בשדה הראשון ולאחריה אחד או יותר שמות השרתים.The first text--Suwen, or Basic Questions--covers the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods.
החלק הראשון,"שאלות פשוטות" Suwen 素問 כולל את הבסיס התיאורטי של הרפואה הסינית ודרכי אבחון.So when you evaluate this thing, it's gonna say,"Okay, a is a string,it's'My first text string,' concatenate or put this space at the end of it".
אז כאשר באפשרותך להעריך את הדבר הזה, זה הולך לומר,"אוקיי, הוא מחרוזת,היא 'אזור מחרוזת הטקסט הראשונה,' לשרשר או לשים בשטח זה בסוף, אז,"אזור מבחן המחרוזת הראשונה" לאחר מכן יש רווח.The first text, the Suwen, also known as Basic Questions[1], covers the theoretical foundation of Chinese Medicine and its diagnostic methods.
החלק הראשון,"שאלות פשוטות" Suwen 素問 כולל את הבסיס התיאורטי של הרפואה הסינית ודרכי אבחון.So, you give RKCP a source text, it analyzes the source text in order to find out how it uses language,and then it regenerates language that emulates that first text.
אז מספקים ל RKCP טקסט מקור הוא בוחן Also pertinent is Daniel Bell's essay"Work and Its Discontents," the first text, I believe, to refer to the"revolt against work" in so many words and, had it been understood, an important correction to the complacency ordinarily associated with the volume in which it was collected, The End of Ideology.
כמו כן שייך לענייננו חיבורו של דניאל בל,"העבודה וחוסר סיפוקיה", הטקסט הראשון, כך אני מאמין, שהתייחס ל"מרד נגד העבודה" במלים אלה ואילו היה מובן, היה יכול להוות תיקון חשוב לזחיחות שמיוחסת בדרך כלל לכרך בו הוא נאסף, קץ האידאולוגיה.Let's first add a text box.
