Examples of using First war in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The First War.
המלחמה הראשונה.First war with Rome.
ראשית המלחמה ברומא.The First War.
למלחמת הראשונה.She died in the first war.
היא מתה במלחמה הראשונה.The First War.
ומלחמת הראשונה.
People also translate
Just like in the first war.
בדיוק כמו במלחמה הקודמת.The First War.
ממלחמת הראשונה.He served in the first war.
אך הוא שירת במלחמה הראשונה.Who was the first war photographer?
מי היה צלם המלחמה הראשון עולם?Doc here, he was in the First War.
הרופא כאן, הוא היה במלחמה הראשונה.The first war ever to be 100% outsourced to private enterprise.
המלחמה הראשונה שנוהלה ב-100% מיקור-חוץ ע"י המגזר הפרטי.For most of us, this was our first war.
לרבים מכם זו היתה המלחמה הראשונה.In the first war, there is the danger of fraternization with the women of the enemy.
במלחמה הראשונה יש סכנה של התרועעות עם נשות האויב.For many of us, this is our first war.
לחלק מאתנו זאת הייתה המלחמה הראשונה.The Vietnam conflict was the first war broadcast into the homes of Americans.
מלחמת ויאטנם היתה המלחמה הראשונה שהובאה לסלון ביתם של האמריקאים.For most of us, this was our first war.
לחלק מאתנו זאת הייתה המלחמה הראשונה.The Vietnam War was the first war that entered the living rooms of Americans.
מלחמת ויאטנם היתה המלחמה הראשונה שהובאה לסלון ביתם של האמריקאים.He got a job in a radio shop after the first war.
הוא עבד בסדנת קשר אחרי המלחמה הראשונה.In this first war of independence we lost about six thousand men and women- soldiers and civilians.
במלחמה ראשונה זו לעצמאותנו נפלו כששת אלפים איש ואישה- חיילים ואזרחים.Mr. frazer and Mr. Jones fought in the first war.
מר פרייזר ומר ג'ונס שלחם במלחמה הראשונה.The first war described in the beginning of the parsha is against an unknown, unspecified and unidentified enemy.
המלחמה הראשונה שמתוארת בפרשה היא נגד אויב בלתי ידוע, בלתי מוגדר ובלתי מזוהה.It's where we and the centurions went after the first war.
זה שבו אנו וCenturions הלך אחרי המלחמה הראשונה.The American Civil War was the first war of the modern age.
Only one of them is old enough to remember the First War.
רובם היו מבוגרים מספיק בשביל לזכור את המלחמה הראשונה.After the first war, I went with basket full of money so big and I come back with one bread, so small.
לאחר המלחמה הראשונה הלכתי עם סל כזה גדול מלא כסף… וחזרתי רק עם כיכר… לחם אחת בגודל הזה.Finally the Russians seem to have mastered the war of information… unlike the first war of Chechen.
בקיצור, נראה שהרוסים רוצים לשלוט בכל המידע, בניגוד למלחמה הראשונה בצ'צניה.The first war photographer was anonymous and took photos during the Mexican- American War of 1847.
צלם המלחמה הראשון היה אמריקאי אלמוני, שצילם מספר תמונות דאגרוטיפ במהלך מלחמת ארצות הברית-מקסיקו ב-1847.Why should so manyIrish die down south when the first war to win is not down in Dixie, but right here in these streets!
למה שכל כך הרבה אירים ימותו בדרום כשהמלחמה הראשונה שצריך לנצח היא לא למטה בדיקסי, אלא כאן ברחובות האלה!This was the first war between European powers since the close of the Napoleonic Wars and the CongressofVienna, marking a breakdown of the alliance system that had maintained peace for nearly half a century.
הייתה זו המלחמה הראשונה בין המעצמות האירופיות מאז סיום המלחמות הנפוליאוניות וקונגרס וינה, והיא סימנה את שבירת מערכת הבריתות האירופית ששמרה על השלום ביבשת במשך כחצי מאה.World War 1 or the First World War, 1914- 1918,was the first war that involved nations spanning more than half the globe, hence world war. .
מלחמת העולם הראשונה, שהתרחשה בין השנים 1914- 1918,הייתה המלחמה הראשונה בה היו מעורבות אומות המקיפות יותר מחצי מכדור הארץ, כלומר- מלחמת עולם.
