What is the translation of " FIRST WARNING " in Hebrew?

• אזהרה ראשונה
• האזהרה הראשון

Examples of using First warning in English and their translations into Hebrew

First warning.
אזהרה ראשונה.

Shoot after first warning.
לירות אחרי אזהרה ראשונה.

First warning, Mr. Peener.
אזהרה ראשונה, מר Peener.

This was the first warning.
זאת היתה האזהרה הראשונה.

The first warning light came on.
נורת האזהרה הראשונה נדלקה כבר בהתחלה.

So this is my first warning?
אז זו האזהרה הראשונה שלי?

First warning, just the first warning.
אזהרה ראשונה, רק אזהרה ראשונה.

That was our first warning.”.
זו הייתה האזהרה הראשונה.".

First warning Anna Akhmatova- read full text.
אזהרה ראשונה אנה אחמטובה- לקרוא את הטקסט המלא.

Maybe we're the first warning.
אולי אנחנו האזהרה הראשונה.

In the jungle, the first warning that a predator is approaching is silence.
בג 'ונגל. האזהרה הראשונה כשטורף מתקרב היא השתיקה.

Foot stamping is the first warning.
רקיעת רגליים היא אזהרה ראשונה.

If this bill says first warning, we take a shot, and Chestnut gets a carrot.
עם על החשבון הזה כתוב"אזהרה ראשונה", נשתה שוט, וצ'סטנאט יקבל גזר.

Home» midnight lyrics. seven poems.» first warning.
בית» מילות חצות. שבעה שירים.» אזהרה ראשונה.

This is your first warning, Mrs. Chavez.
זאת האזהרה הראשונה אליך, גברת צ'אבס.

But, you know, I'm sure… That's the first warning.
אבל אתם יודעים, אני בטוח… זו ההתרעה הראשונה.

This is one of the first warning signals to the audience.
זה איזשהו תמרור אזהרה מאוד ראשוני לציבור.

And even though that went wrong, the Dementors could not find her after their first warning.
ואף על פי שזה השתבש, הסוהרסנים לא היו מסוגלים לאתר אותה לאחר האזהרה הראשונית שלהם.

I ignored the first warning sign.
שכחתי את סימן האזהרה הראשון.

The first warning came from secret intelligence signals in the evening before the attack.
ההתרעה הראשונה הגיעה משירותי המודיעין ערב לפני המתקפה.

Extreme tiredness is often one of the first warning signs of a heart attack.
הרגשת תשישות קיצונית היא בדרך כלל אחד מסימני האזהרה הראשונים להתקף לב עתידי.

The first warnings were made public nearly half a century ago, and were largely ignored.
ההזהרות הראשונות פורסמו לפני קרוב לחמישים שנים, וזכו להתעלמות גורפת.

Lots of times, and the bana talk is the very first warning sign there's something wrong.
הרבה פעמים, והשיחה על הבננה הוא הסימן אזהרה הראשון שיש בעיה כלשהי.

The first warning sign of a serious swing away from Labor came in March 1995, when Labor lost Canberra in a by-election.
סימן האזהרה הראשון לתפנית נרשם במרץ 1995, כאשר איבדה הלייבור את מחוז הבחירה של קנברה בבחירות ביניים.

I cheat on my diet, but nobody knows'cause the damage is on the inside, and the first warning sign is sudden death.
אני מרמה בדיאטה שלי, אבל אף אחד לא יודע, כי הנזק הוא מבפנים, וסימן האזהרה הראשון הוא מוות פתאומי.

This act would have been one of the Glazar family's first warnings of the horrific events to follow, and fearing for his safety, his family sent him to a farm outside Prague in 1940.
אירוע זה היווה נורת אזהרה ראשונה למשפחתו של גלזר על שהולך לבוא, ומחשש לביטחונו שלחו אותו לגור בחווה מחוץ לפראג בשנת 1940.

With the closing of the Nurrungar base in 1999, an area in Pine Gap was set aside for the United States Air Force's control station for Defense Support Program satellites that monitor heat emissions from missiles, giving first warning of ballistic missile launches.
עם סגירת בסיס נורונגר בשנת 1999, אזור פיין גאפ הוקצה על ידי חיל האוויר של ארצות הברית מתחנה ללוויינים ביטחוניים לתחנת פיקוח על פליטות חום מטילים, כמתן אזהרה ראשונה של שיגור טילים בליסטיים.

Iranian spokesmen emphasized that the missile fire was only a first warning and that in the future Iran's response would be much harsher.
דוברים איראנים הדגישו, כי ירי הטילים היווה הייתה אזהרה ראשונה בלבד, ובעתיד תגובתה של איראן תהייה קשה הרבה יותר.

Iranian officials emphasized that the missile attack was merely the first warning, and in the future Iran's response would be far stronger.
דוברים איראנים הדגישו, כי ירי הטילים היווה הייתה אזהרה ראשונה בלבד, ובעתיד תגובתה של איראן תהייה קשה הרבה יותר.

With the closing of the Nurrungar base in 1999, an area in Pine Gap was set aside for the United States Air Force's control station for Defense Support Program satellites that monitor heat emissions from missiles, giving first warning of ballistic missile launches. In 2004, the base began operating a new satellite system known as the Space-Based Infrared System, which is a vital element of US missile defense.[7].
עם סגירת בסיס נורונגר בשנת 1999, אזור פיין גאפ הוקצה על ידי חיל האוויר של ארצות הברית מתחנה ללוויינים ביטחוניים לתחנת פיקוח על פליטות חום מטילים, כמתן אזהרה ראשונה של שיגור טילים בליסטיים. בשנת 2004 החל הבסיס להפעיל מערכת לוויין חדשה הידועה בשם"מערכת אינפרא-אדום מבוססת-חלל", המהווה מרכיב חיוני בהגנה מפני טילים.[7].