What is the translation of " FIRST WARNING " in German?

• erste Warnung
• erste Mahnung
• erstes Mahnschreiben
• erste Verwarnung
• ersten Warnung

Examples of using First warning in English and their translations into German

A first warning.
Die erste Warnung.

This was the first warning.
Dies ist die erste Warnung.

First warning for Romania.
Erstes Mahnschreiben an Rumänien.

Request first warning.
Erste Verwarnung.

First warning, just the first warning..
Erste Warnung. Erste Verwarnung.

This is our first warning.
Das ist unsere erste Warnung.“.

The first warning concerns nature conservation.
Die erste Mahnung betrifft den Naturschutz.

This is only a first warning.
Dies ist nur eine erste Warnung.

First warning shot. Fired in the air, like in Panama.
Erste Mahnung, Schuss ins Leere, wie in Panama.

That was the first warning.
Das war nur ein erster Warnschuss.

The first warning has been internal through a heard voice;
Die erste Warnung war durch eine Innen gehörte Stimme;

Usually viper first warning hiss.
Normalerweise viper ersten Warnung Zischen.

The first warning was sent in October 2005.
Eine erste schriftliche Mahnung war im Oktober 2005 verschickt worden.

In December 2002, the Commission sent Greece a first warning for non-compliance with the Court judgement.
Im Dezember 2002 übermittelte die Kommission Griechenland eine erste Mahnung wegen Nichtbefolgung des Gerichtsurteils.

First warning to comply with Court ruling: Landfills.
Deponie-Richtlinie: erste Mahnung wegen Nichtbefolgung des Gerichtsurteils.

What happens when your first warning is a knife to your throat?
Was passiert, wenn deine erste Warnung ein Messer an deinem Hals ist?

First warning to comply with Court ruling: GMO legislation.
GVO-Vorschriften: erste Mahnung wegen Nichtbefolgung des Gerichtsurteils.

If successive bar checks are off by the same musical interval, only the first warning message is displayed.
Wenn aufeinander folgende Taktüberprüfungen mit dem gleichen Abstand Fehler produzieren, wird eventuell nur die erste Warnung ausgegeben.

The first warning is displayed, if JavaScript is not available.
Die erste Warnung wird angezeigt, wenn JavaScript nicht verfügbar ist.

The Commission's action involves sending"letters of formal notice", the first warning letters under Article 226 of the EC Treaty.
Deshalb übermittelt die Kommission als erste Warnung mit Gründen versehene Stellungnahmen gemäß Artikel 226 EG-Vertrag.

First warning for failure to comply with Court ruling on zoos.
Erstes Mahnschreiben wegen Nichtbefolgung eines Gerichtsurteils über Zoos.

The Commission has sent Italy and Greece a first warning for not forwarding these studies in time.
Die Kommission hat Italien und Griechenland eine erste schriftliche Mahnung übermittelt, weil sie diese Studien nicht rechtzeitig übermittelt haben.

Germany: first warning to comply with Court ruling concerning GMO legislation.
Deutschland: erste Mahnung wegen Nichtbefolgung des Gerichtsurteils.

In July 2004, the Commission also announced that it had sent Greece a first warning for not submitting a national allocation plan under the EU emissions trading scheme see.
Im Juli 2004 hat die Kommission ebenfalls mitgeteilt, dass sie Griechenland eine erste Mahnung für die Nichtvorlage der nationalen Zuteilungspläne im Rahmen des EU-Emissionshandels zuleiten wird siehe.

First warning to Poland over express road cutting through Natura 2000 sites.
Erstes Mahnschreiben an Polen wegen einer Schnellstraße durch Natura‑2000‑Schutzgebiete.

If the parents ignore the first warning"bells", a child can significantly worsen the condition.
Wenn die Eltern die ersten Warnung"Glocken" zu ignorieren, kann ein Kind deutlich den Zustand verschlechtern.

At the first warning of the Big Mountains we would have interrupt it immediately.
Bei der ersten Warnung des hohen Bergs würde sofort unsere Reise unterbrecht worden.

Specify an interval before sending the first warning message, during which no new sessions will be brokered to the affected machines.
Angeben eines Intervalls vor dem Senden der ersten Warnung, während dessen keine neuen Sitzungen an die betroffenen Maschinen vermittelt werden.

Germany has received a first warning because it has not yet complied with a 2004 ruling by the European Court of Justice.
Deutschland hat eine erste Mahnung erhalten, da es einem 2004 ergangenen Urteil des Europäischen Gerichtshofs noch nicht nachgekommen ist.

It therefore sent a first warning last December asking Italy to comply with the Court ruling.
Sie sandte daher im Dezember eine erste schriftliche Mahnung, in der Italien aufgefordert wird, dem Urteil Folge zu leisten.

How to use "first warning" in an English sentence

Bob Dornan, as their first warning sign.

The first warning is bit.ly web address.

First Warning will be 1800 each day.

Navigation systems register first warning of malfunction.

The first warning signals came in March.

The FDA issued their first warning then.

This is your first warning from S3Kr3T.

This was the first warning for Reims.

The first warning was given in 2014.

How to use "erstes mahnschreiben" in a German sentence

Hier geben wir Ihnen ein fertiges Muster für ein erstes Mahnschreiben an die Hand.

Beide Mitgliedstaaten hatten wegen Nichtmitteilung der Umsetzung im März 2010 ein erstes Mahnschreiben erhalten.

Zur Zeit der meisten deutschen Natura 2000-Gebietsmeldungen richtete die Kommission zunächst ein erstes Mahnschreiben („Aufforderungsschreiben“) an den Mitgliedstaat.