What is the translation of " FIRST WAR " in Russian?

• первая война
• первым военным
• первую мировую
• первой войны
• первой войне
• первую войну

Examples of using First war in English and their translations into Russian

The First War.
Первая война.

We were comrades in the first war.
Мы вместе воевали в Первую мировую.

The First War.
Первой войной.

I gather you were here in the first war.
Я слышала, вы были здесь в Первую мировую.

The first war of the 21st century has been declared”.
Первая война XXI века объявлена».

This your first war?
Это твоя первая война?

He knew what Harrogate had got up to during the first war.
Он знал, что Харрогейт учудил во время первой мировой.

Proposed dates for the first war are either 547 or 549.
Предполагаемыми датами проведения первой войны являются 547 и 549 годы.

Arrexis disappeared sometime around the First War.
Аррексис исчез во время Первой войны.

COLONEL: Right after the academy- my first war. And they just keep coming.
Полковник: Сразу после училища- первая война. И пошло- поехало.

During the first war, Iraq was assisted in arming itself with all types of weaponry.
Во время первой войны Ираку помогали вооружаться всеми видами оружия.

He fought in the First War… set.
Он воевал в Первую войну.

My dear friends, the dawn of globalization is upon us, in the form of its first war.
Дорогие друзья, забрезжили первые проблески зари глобализации с ее первой войной.

My father was killed in the first war. Doing his duty for the fatherland.
Моего отца убили в первую мировую, когда он отдавал долг отчизне.

My cousin, he… he died in the first war.
Мой двоюродный брат, он… он погиб в первой войне.

See the documentary, Condor: the First War on Terror, by Rodrigo Vásquez(2003).
См. документальный фильм Родриго Васкеса“ Кондор: первая война с террором”( 2003год).

COLONEL: Right after the academy- my first war.
Полковник: Сразу после училища- первая война. И пошло- поехало….

The first war minister of Tuva, from 1940 until 1943 was Colonel(later Major General) Khesse Shooma.
Первым военным министром ТНР( 1940- 1943) стал полковник( впоследствии- генерал-майор) Гессен Шоома.

An hour later Khaldei took his first war photograph.
Через час Халдей сделал свой первый военный снимок.

In 1998, NATO waged its first war, against a tiny state(presently Serbia) which posed no threat whatsoever.
В 1998 г. НАТО развязала первую войну против крошечного государства( сегодняшней Сербии), которое никакой угрозы для нее не представляла.

We suffered the horror much worse than during the first war 1992.
Нам пришлось нелегко, хуже, чем при первой войне 1992 год.

The first War happened in the night of time, between the Gods and(A)-suras, and lasted for the period of one Divine Year.
Первая война произошла во тьме веков между Богами и( А)- сурами и продолжалась в течение периода одного Божественного Года680.

Abkhazia has been a viable country since the first war in 1993.
Абхазия[ тем временем] была жизнеспособной страной со времени первой войны в 1993.

She was the first war correspondent to report the outbreak of World War II, described as"the scoop of the century.
Она была первым военным корреспондентом, сообщившим о начале Второй мировой войны, описав происходящее как« сенсацию века».

Yes, I was in the trenches in Flanders in the first war and a chaplain in the second.
Да, я был в окопах Фландрии в первую мировую и капелланом во вторую.

First war that was absolutely about oil was Saddam Hussein's invasion of Kuwait which was really about seizing an oil field.
Первая война, которая была полностью из-за нефти, было вторжение Саддама Хуссейна в Кувейт, что было на самом деле захватом нефтяных месторождений.

Indian Rebellion of 1857: In India, the first war of Independence begins.
В 1857- 1859 годах произошло Сипайское восстание, также известное, как Первая война Индии за независимость.

The first war between Bulgarians and Serbs occurred during the reign of Khan Presian between 839 and 842, precipitated by Byzantine diplomacy.
Первая война между болгарами и сербами, спровоцированная византийцами, произошла к период правления хана Пресиана в 839- 842 годах.

The Second Chechen War spilled over the borders of Chechnya much more frequently than the first war in the 1990s.
Вторая Чеченская Война выплеснулась за пределы границ Чечни гораздо быстрее, чем первая война в 1990- ых.

The first war was a media staging to delegitimize power so that it would fall like a ripe fruit into the hands of NATO.
Первая война была медийной инсценировкой, направленной на то, чтобы лишить власть легитимности и заставить ее, как перезревший плод, самой упасть в руки НАТО.