What is the translation of " FOR A REPLACEMENT " in Hebrew?

• ל מחליף
• תחליף
• עבור תחליף
• להחלפת

Examples of using For a replacement in English and their translations into Hebrew

Looking for a replacement.
חיפשתי תחליף.

And if so, should we be interviewing for a replacement?
ואם כן, האם עלינו להיות ראיונות להחלפה?

No need for a replacement.
לא… אין צורך תחליף.

Earlier this year, the three member panel had begun a search for a replacement chief.
בשלב מוקדם יותר השנה, התחלנו ביחד לחפש אחר מנכ"ל מחליף.

We can call for a replacement.
אפשר להתקשר לחפש מחליף.

The situation is that I lost an employee, and I'm interviewing for a replacement.
המצב הוא שאיבדתי את העובד, ואני מראיין את להחלפה.

She's looking for a replacement.
היא מחפשת תחליף.

Yesterday's train was scrapped and passengers had to wait half an hour for a replacement.
הנוסעים ירדו אל הרציף ונאלצו להמתין עוד כחצי שעה, עד להגעת רכבת חלופית.

Are you looking for a replacement?
אתה מחפש לו מחליף?

Please follow these steps to check if your AC adapter's DC-in plug is affected and qualifies for a replacement.
בצע את הפעולות הבאות כדי לבדוק אם תקע ה-DC של מתאם המתח שברשותך מושפע ועומד בדרישות ההחלפה.

She didn't wait for a replacement?
היא לא חיכתה למחליף?

Porsche was looking for a replacement for their entry-level 912, and Volkswagen wanted a new range-topping sports coupe to replace the Karmann Ghia.
פורשה חיפשה תחליף ל- 912 ברמת הכניסה שלהם, ופולקסווגן רצתה שו"ת ספורטיבית חדשה תחליף את קרמן גאיה.

I'm interviewing for a replacement.
אני מראיינת מחליפות.

No need for a replacement engine.
לא צריך להחליף שום מנוע''.

Stu said he will advertise for a replacement.
סיסו אמר שייתן לסיעה להכריז על מחליפו.

The quest for a replacement began.
עכשיו התחיל החיפוש אחר המחליף.

So, as I was saying, it's a little bit soon to be looking for a replacement for Leslie.
אז, כפי שאמרתי, זה קצת בקרוב להיות מסתכל עבור תחליף לסלי.

When to go for a replacement rather than repair?
מתי כדאי להחליף במקום לתקן?

You're interviewing for a replacement?
את מראיינת מחליפה?

Bertie Mee's Arsenal were looking for a replacement for Joe Baker, and paid £50,000 plus Tommy Baldwin in 1966 to bring him to Highbury.
הנהלת ארסנל של ברטי מיי חיפשה מחליף עבור ג'ו בייקר, וב-1966 שילמה 75, 000£ תמורת גרהאם, בנוסף להעברתו של טומי בולדווין.

What would we pay for a replacement?
מה נשלם עבור החלפה?

The Luftwaffe is working with Airbus to define requirements for a replacement of the Tornado, called FCAS(Future Combat Air System) in the 2035 timeframe, under the Next-Generation Weapon System(NGWS) future fighter programme.
חיל האוויר הגרמני עובד עם איירבוס על מערכת לוחמה אוורית עתידית, כדי להגדיר את הדרישות להחלפת מטוסי הטורנדו עד 2035, תחת תוכנית מערכת הנשק של הדור הבא.

She is searching for a replacement.
היא עדיין מחפשת מחליף.

David asks for a replacement.
דייויד שאל אם אני יכול להחליף.

Why don't you call for a replacement?
למה שלא תקראי למחליף?

Do you have a suggestion for a replacement for the milk powder?
יש לך הצעה לתחליף לאבקת חלב?

Nearly had to call for a replacement.
כמעט שנאלצתי לקרוא למחליף.

According to a recent report and motivated by the need for a replacement of existing UV light sources, the total market could reach $250M in 2015.
על פי דו"ח האחרונות מונע על ידי הצורך של החלפת הקיים מקורות אור UV, השוק הכולל יכול להגיע ל 250 בשנת 2015.

In 1968 GM Hydra-Matic issued a request for proposals for a replacement for hard-wired relay systems based on a white paper written by engineer Edward R. Clark.
בשנת 1968 GM Hydramatic(חלוקת הילוכים אוטומטית של ג 'נרל מוטורס) הוציא בקשה להצעות עבור תחליף אלקטרוני עבור מערכות ממסר חוטית מבוסס על בסיס נייר לבן שנכתב על ידי המהנדס אדוארד ר קלארק.