What is the translation of " FOR AN ASSIGNMENT " in Hebrew?

• למשימה
• לתפקיד
• ל משימה

Examples of using For an assignment in English and their translations into Hebrew

Waiting for an assignment.
מחכים למשימה.

I was called to the White House for an assignment.
נקראתי לבית הלבן למשימה.

Look lad, I need you for an assignment the Chief's given me.
שמע, אני זקוק לך למשימה שהמפכ"ל הטיל עליי.

July of last year, she was called in for an assignment.
ביולי שעבר קראו לה למשימה.

Inmate Martinez, report for an assignment at the laundry detail.
אסיר מרטינז, דו"ח ל הקצאה בכביסת הפירוט.

You're on your cloud, and they call you for an assignment?
את על ענן, ואז הם קוראים לך למשימה?

Inmate Martinez, report for an assignment at the laundry detail.
אסיר מרטינז, דו"ח עבור הקצאה בפירוט הכביסה.

Kinda defeats the point of having a partner for an assignment.
קצת מביס את העובדה של שותפים למשימה.

So, I checked my docket for an assignment that would get you out of my sight for the foreseeable future.
אז, חיפשתי ברשימות שלי משימה שתעיף אותך מכאן לעתיד הנראה לעין.

The Assistant Director actually had us surveilling her for an assignment.
סגן המנהל בעצם היה לנו תצפתתי למשימה.

I'm trolling for an assignment.
אני חכות עבורמשימה.

I never played that game or dropped to my knees for an assignment.
אף פעם לא שיחקתי במשחק הזה או ירדתי על הברכיים שלי למשימה.

See the APOC for an assignment.
לכי למרכזייה למשימה.

Yeah, and when was the last time any of you had to put on a bikini for an assignment?
מתי בפעם האחרונה אחד מכם נאלץ ללבוש ביקיני למשימה? כן,?

Okay, I'm just asking for an assignment, that's all.
בסדר, אני רק מבקש מטלה, זה הכל.

Do you think I could put my name into the mix for an assignment?
את חושבת שאני יכולה לשים את השם שלי לערבוב בשביל הקצאה?

Example The baseline cost for an assignment is $500 and is evenly distributed over its duration.
דוגמה העלות הבסיסית עבור הקצאה היא $500, והיא מתחלקת באופן שווה במהלך ההקצאה.

In the 1940s, Marjory Stoneman Douglas, a freelance writer and former reporter for The Miami Herald, began to research the Everglades for an assignment about the Miami River.
בשנות ה-40 החלה מרג'ורי סטונמן דאגלס, לשעבר כתבת במיאמי הראלד, לחקור את האוורגליידס עבור משימה הקשורה לנהר מיאמי.

Margo said you're ready for an assignment like this.
מרגו אמרה שאתה מוכן למשימה כזאת.

In the 1940s, Marjory Stoneman Douglas, a freelance writer and former reporter for The Miami Herald, began to research the Everglades for an assignment about the Miami River.
בשנות ה-40 החלה מרג'ורי סטונמן דאגלס(Marjory Stoneman Douglas), כתבת פרילנסרית וכתבת לשעבר בעיתון מיאמי הראלד, לחקור את האוורגליידס עבור משימה הקשורה לנהר מיאמי.

What I am not fine with is being passed over for an assignment at work because I exercised poor judgment in my personal life.
אבל יש לי בעיה כשלא נותנים לי משימה בעבודה כי הפעלתי שיקול דעת גרוע בחיי האישיים.

In the 1940s, a freelance writer and former reporter for The Miami Herald named Marjory Stoneman Douglas began to research the Everglades for an assignment about the Miami River.
בשנות ה-40 החלה מרג'ורי סטונמן דאגלס(Marjory Stoneman Douglas), כתבת פרילנסרית וכתבת לשעבר בעיתון מיאמי הראלד, לחקור את האוורגליידס עבור משימה הקשורה לנהר מיאמי.

Example Your budgeted cost of work performed(BCWP) for an assignment is $500 and your actual cost of work performed(ACWP) is $400.
דוגמה תקצבת עלות ביצוע עבודה(BCWP) של הקצאה ב- 500 דולר והעלות בפועל של העבודה שבוצעה(ACWP) היא 400 דולר.

Mr. Moffat- who met with no other actors for the role- said he saw in Mr. Cumberbatch an actor ideally suited to play Holmes, but also one who was ready for an assignment that would significantly raise his profile.
מופאט שלא נפגש עם שום שחקן אחר בעניין התפקיד אומר שראה בקמברבאץ' שחקן שמתאים באופן אידיאלי לגלם את הולמס, אבל גם זיהה שהוא בשל לתפקיד שיביא לו פרסום רב.

To keep their emotions in check, they carefully prepare for an assignment, building glossaries in advance, reading voraciously about the subject matter, and reviewing previous talks on the topic.
כדי לשמור על הרגשות שלהם, הם מתכוננים בקפידה לכל משימה, בונים אוצר מילים מראש, קוראים ברעבתנות על הנושא המדובר, וסוקרים הרצאות קודמות בנושא.

You volunteered in the spirit of patriotism for an assignment that was vague at the time.
אתם התנדבתם ברוח הפטריוטיות למשימה שהיתה לא ברורה באותו הזמן.

She shows Amy a paper that Luce wrote for an assignment in which the class was asked to write from the perspective of a historical figure. She shows concern that Luce chose Frantz Fanon, a political revolutionary who argued that colonialism can be overcome through violence. Harriet sees this as a red flag as Luce was a child soldier before coming to America, and someone like him writing this could get him in trouble.
היא מראה לאיימי מאמר שלוס כתב ל משימה ב היא התבקש ב כיתה לכתוב מ נקודת מבט של דמות היסטורית. היא מגלה דאגה שלוס בחר בפרנץ פאנון, מהפכן פוליטי שטען כי ניתן להתגבר על קולוניאליזם באמצעות אלימות. הרייט רואה ב זה דגל אדום מאחר שלוס היה ילד חייל לפני ש הגיע ל אמריקה, ו ה מישהו כמו הוא ש כותב את זה יכול לגרום לצרות. הרייט גם אומרת לאיימי שהיא עברה בארון הבגדים של לוס ומצאה תיק מלא זיקוקים לא חוקיים.

One day, an unexpected invitation comes: Sabine is in the running for an assignment at the court of King Louis XIV(Mr. Rickman).
יום אחד מגיעה הזמנה לא צפויה: סבין מועמדת לתפקיד בחצר המלך לואי ה-14(אלן ריקמן).

Example It's Tuesday, and you need to report on timephased BCWP for an assignment that has a baseline cost of $400.
דוגמה היום יום שלישי, ועליך לדווח על BCWP ביחידות זמן עבודה של הקצאה שהעלות הבסיסית שלה היא $400.