What is the translation of " FOR AVOIDING " in Hebrew?

• למניעת
• להימנעות
• כדי להימנע
• כדי למנוע
• עבור הימנעות
• כדי להמנע

Examples of using For avoiding in English and their translations into Hebrew

For avoiding water contamination.
כדי למנוע את זיהום המים.

Here are 10 tips for avoiding a retake.
הנה 10 עצות כדי למנוע טיפשות.

Tips for Avoiding Health Care Fraud or Health Insurance Fraud.
טיפים על מנת להימנע מהונאת ביטוח בריאות או מהונאת ביטוח בריאות.

Reason are manufactured for avoiding the risk.
מעקה זה נוצר כדי למנוע סיכונים.

They will praise us for avoiding the financial ravages they watch other nations endure.
הם ישבחו אותנו על הימנעות מהאסון הפיננסי שסובלות מדינות אחרות.

And what is his second reason for avoiding us?
ומהי הסיבה השניה להתחמקות שלו מאיתנו?

Well, so much for avoiding the big blowout.
ובכן, כל כך הרבה למניעת ההתפרצות הגדולה.

Here are 10 tips by Professor Eli Schwartz for avoiding stings.
לפניכם 10 טיפים של פרופ' אלי שוורץ להימנעות מעקיצות.

The best option for avoiding side effects is to only buy supplements from authorized and certified brands.
האפשרות הטובה ביותר עבור הימנעות תופעות לוואי היא רק לקנות תוספי תזונה מהמותגים מורשים ומוסמכים.

This is critically important for avoiding problems.
זה חשוב באופן קריטי להימנעות מבעיות.

For avoiding competition with the beautiful mother, the beautiful Miss New Jersey mother, for winning the handsome father.
עבור הימנעות בתחרות עם אמא היפה, האם מיס ניו ג'רזי היפה, לזכיית האב הנאה.

Steps to be taken for avoiding such incidents;
הצעדים הנדרשים למניעת התרחשות כזו;

Sir John, what would you suggest is the best tip for avoiding jet lag?
סר ג‘ון, מה היית מציע הוא עצה הטובה ביותר עבור הימנעות פיגור ג' ט?

Soon I will need a cane for avoiding obstacles on the street.
בקרוב אזדקק גם למקל הליכה, כדי לאתר מכשולים בדרך.

Marginal somatic symptoms or other problems may become the reason for avoiding new activities.
סימפטומים סומאטיים יכולים להיות הסיבה להימנעות מפעילות חדשה.

A strong pelvic floor is important for avoiding incontinence(something that affects up to 30% of women sometime in their lives).
רצפת אגן חזקה חשובה כדי להימנע מבריחת שתן, דבר שישפיע על 30% מהנשים בשלב כלשהו בחייהם.

Well, it appears you have some aptitude for avoiding digital blobs.
ובכן, נראה יש לך כמה כשרון להימנעות כתמים דיגיטליים.

A strong pelvic floor is essential for avoiding incontinence, something which will affect about 30% of women at some time in their lives.
רצפת אגן חזקה חשובה כדי להימנע מבריחת שתן, דבר שישפיע על 30% מהנשים בשלב כלשהו בחייהם.

Over 70 countries have signed treaties with Singapore for avoiding double taxation.
סינגפור חתומה על מעל ל-70 אמנות למניעת כפל מס.

In such cases, the greatest responsibility for avoiding the planning fallacy lies with the decision makers who approve the plan.
במקרים שכאלה, האחריות הגדולה ביותר למניעת כשל התכנון מוטלת על מקבלי ההחלטות המאשרים את התוכנית.

In 1930, Johannes Smulders, a Roman Catholic physician from the Netherlands, used Knaus and Ogino's discoveries to create a method for avoiding pregnancy.
ב-1930, השתמש יוהנס סמולדרס, רופא הולנדי, בתגליות של אוגינו וקנאוס ליצירת שיטה למניעת הריון.

Consciousness and vigilance are your best insurances for avoiding becoming a victim of a crime in Rome.
מודעות וערנות הם הביטוחים הטובים ביותר שלך, כדי להימנע מלהיות קורבן של פשע ברומא.

A strong pelvic floor is important for avoiding incontinence, involuntary loss of urine, something that will affect about 30% of women at some point in their lives.
רצפת אגן חזקה חשובה כדי להימנע מבריחת שתן, דבר שישפיע על 30% מהנשים בשלב כלשהו בחייהם.

The statements of Derrida and Heidegger might have the appearance of complimenting non-Western philosophy for avoiding the entanglements of Western metaphysics.
ההצהרות של דרידה והיידגר עשויות להיראות כאילו הן מחמיאות לפילוסופיה הלא-מערבית כדי להימנע מהסתבכות במטפיזיקה המערבית.

A strong pelvic floor is important for avoiding incontinence, something that will affect about 30% of women at some point in their lives.
רצפת אגן חזקה חשובה כדי להימנע מבריחת שתן, דבר שישפיע על 30% מהנשים בשלב כלשהו בחייהם.

At this stage the therapist should redirect their expression, so that they cannot be exploited as yet another mechanism for avoiding difficult individual and relationship issues.
בשלב זה צריך המטפל לתעל את ביטויין כך שלא ינוצלו כמנגנון נוסף להימנעות מסוגיות קשות ברמה האישית וברמה הזוגית.

Doctors say that a strong pelvic floor is important for avoiding incontinence, a condition that is will affect 30% of women at some point in their lives.
רצפת אגן חזקה חשובה כדי להימנע מבריחת שתן, דבר שישפיע על 30% מהנשים בשלב כלשהו בחייהם.

Included are tips for interviewing in the new economy, techniques for taking the sting out of illegal questions, and tips for avoiding 10 deadly interview mistakes.
טיפים ראיון הינם כלולים גם הכלכלה החדשה, רעיונות להגיב שוה ושאלות captious, ואת המלצות למניעת טעויות 10 קטלני ראיון.

Also included are tips for interviewing in the new economy, ideas for responding to illegal and trick questions, and suggestions for avoiding 10 deadly interview mistakes.
טיפים ראיון הינם כלולים גם הכלכלה החדשה, רעיונות להגיב שוה ושאלות captious, ואת המלצות למניעת טעויות 10 קטלני ראיון.