Examples of using For solving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carol, thanks for solving the mystery!
שרון, תודה רבה על פתרון התעלומה!Why is trial and error such an effective tool for solving problems?
מדוע ניסוי וטעייה הם כלי כה יעיל בפתרון בעיות?Thanks for solving this mystery for me.
I want all the glory for solving Jules' case.
אני רוצה את כל התהילה על פתירת המקרה של ג'ולס.We play with puzzles even when we don't get a few raisins or dollars for solving them.
People also translate
Here is an idea for solving the economic crisis.
הנה- נראה שיש פתרון למשבר הכלכלי.In recent years, a new approach has emerged for solving this problem.
בשנים האחרונות, נוצר הסדר חדש אשר נועד לפתור בעיה זו.So thank you for solving that mystery for me.
תודה שפתרת לי את התעלומה הזאת.Algorithm- A procedure or formula for solving a problem.
And this is for solving the mystery of the Kgale Hill break-ins.
וזה עבור פתרון תעלומת הפריצות בגבעת קגייל.In addition- a unique system for solving chess puzzles!
For solving one of our master puzzles, you have won a subscription to the magazine of your choice.
על שפתרת את אחד הפאזליםשלנו… זכית במנוי למגזין לפי בחירתך.You have 24 hours for solving the problem.
יש לך עשרים וארבע שעות למצוא פתרון לבעיה.Above all, don't take responsibility for solving their issue.
Plus, our normal fee for solving a murder in one meaningful evening is twice that.
ועוד השכר הרגיל שלנו על פיענוח רצח בערב אחד בעל משמעויות רבות הוא פעמיים.Many women have already tried the tablets"Goldlight"for solving problems with excess weight.
נשים רבות כבר ניסו את הלוחות"זהבאור"לפתרון בעיות עם עודף משקל.In addition, when you use the internet for solving the puzzles, you will also get to know how to use the right search terms for finding the solution to the clue.
בנוסף, כאשר אתם נעזרים באינטרנט כדי לפתור תשבצים, אתם יכולים ללמוד כיצד להשתמש במונחי החיפוש הנכונים למציאת הפתרון.This involves creativity, since it is the resource for solving problems in an original way.
פעולה זו כוללת יצירתיות, שכן הוא המשאב כדי לפתור בעיות בצורה מקורית.It rewards people for solving other people's problems.
היא מתגמלת אנשים על פתרון הבעיות של אנשים אחרים.In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step-by-step.
במדעי המחשב, אלגוריתם הוא סט של הוראות לפתירת בעיה, שלב אחרי שלב.Johan Pettersson received the lg Nobel Prize for solving the puzzle of why, in certain houses in the town of Anderslöv, Sweden, people's hair turned green.
פרס איג-נובל לכימיה הוענק השנה ליוהאן פטרסון על הפתרון לחידה מדוע בבתים מסוימים בעיירה אנדרסלוב שבשבדיה שיערם של אנשים הפך ירוק.Flowserve has more than twocenturies of deep experience as the go-to resource for solving the toughest challenges across all industries.
לפלוסרב יש יותר משתי מאות שלניסיון מעמיק כמשאב שאליו פונים כדי לפתור את האתגרים הכי קשים בכל ענפי התעשייה.Thank you very much for solving my problem with adelayed flights.
תודה רבה על פתרון הבעיה שלי בעקבות עיכוב טיסתי.Don't know what to do for solving this problem?
לא יודעים מה לעשות כדי לפתור את הבעיה?Teams have great potential for solving hard problems in challenging contexts.
לצוותים יש פוטנציאל עצום בפתרון בעיות קשות בקונטקסט מאתגר.Why business can be good for solving social problems.
מדוע עסק יכול להיות טוב בפתרון בעיות חברתיות.Yeah, well, he got a hundred grand for solving the murder of Morris Beck.
כן, טוב, הוא קיבל מאה אלף על פתירת הרצח של מוריס בק.And at 110 lbs., that's very important for solving the other side of the equation-- driving.
בכ 20 שעות טיסה. וב50 קילוגרם, זה מאוד חשוב כדי לפתור את הצד השני של המשוואה--.This year's Ig Nobel Award inChemistry went to Swede Johan Pettersson for solving the puzzle as to why, in certain houses in Anderslöv, people's hair turned green.
פרס איג-נובל לכימיה הוענק השנה ליוהאן פטרסון על הפתרון לחידה מדוע בבתים מסוימים בעיירה אנדרסלוב שבשבדיה שיערם של אנשים הפך ירוק.
