What is the translation of " FORMER ASSISTANT " in Hebrew?

• עוזרת לשעבר
• עוזר ה קודם

Examples of using Former assistant in English and their translations into Hebrew

Your former assistant, Ella.
עוזרו לשעבר שלך, אלה.

By the way, Ella is my former assistant.
אגב, אלה הוא עוזרו לשעבר שלי.

My former assistant, she's brown-nosing Damon.
העוזרת הקודמת שלי, היא מלקקת לדיימון.

Adrian Maro, Tabor's former assistant.
אדריאן מארו, עוזרו לשעבר של תבור.

Former assistants of hers have written books about how tough she is.
עוזרים לשעבר שלה ש ספרים שנכתבו על כמה קשה היא.

And this is Natalie Teeger, my former assistant.
וזה נטלי Teeger, העוזר שלי לשעבר.

April O'Neil- A former assistant to the scientist Baxter Stockman.
אפריל או'ניל- עוזרת מעבדה לשעבר של המדען בקסטר סטוקמן.

Today he sent me to go meet with his former assistant, Phyllis.
היום הוא שלח אותי לפגוש את העוזרת לשעבר שלו, פילס.

A former assistant said,"You definitely did not ride the elevator with her.".
עוזר שלה לשעבר אמר,"אסור לך לעלות למעלית ביחד איתה.".

I already reached out to all eight of Hank's former assistants.
ניסיתי ליצור קשר עם שמונה העוזרות לשעבר של האנק.

The point is, my former assistants have gone into management, finance, marketing.
הנקודה היא, שהעוזרים הקודמים שלי הלכו לניהול, כספים, שיווק.

Michaels married his current wife and former assistant, Alice Barry, in 1991.
מאז 1991 הוא נשוי לעוזרת שלו לשעבר, אליס בארי.

After taking out two of his boss's street dealers, Walt realizes that Gus is planning to kill him and Jesse and replace him with his former assistant.
אחרי שנפטר משני סוחרי רחוב של הבוס שלו, וולט מבין שגאס מתכנן להרוג את הוא ו את ג'סי ו להחליף את הוא ב עוזר ה קודם של הוא.

You can begin by taking my former assistant to Orient Point, hmm?
את יכול להתחיל בלקחת את העוזר לשעבר שלי לנקודת אורינט, אממ?

Joseph Campbell, a former assistant director of the FBI's Criminal Investigative Division who worked at the agency when Mueller headed it, said the special counsel knows how to handle sensitive investigations and ignores the attacks on him.
ג'וזף קמפבל, לשעבר סגן מנהל מחלקת החקירות הפליליות ב-FBI שעבד בסוכנות שממנה מגיע מולר, אמר שהחוקר המיוחד יודע להתמודד עם חקירות נרחבות ומתעלם מהמתקפות עליו.

Are you trying to set up your former assistant with your current assistant?.
אתה מנסה לשדך בין העוזר לשעבר שלך עם העוזר הנוכחי שלך?

It's strange that those who strive for peace and are willing to speak with enemies are not ready to accept the speech of the Mayor of Efrat at the Rabin memorial event,” Broshi, former Assistant Minister of Defense for Settlement Affairs, said.
מוזר שמי שחותר לשלום ומוכן לדבר עם אויבים לא מוכן לקבל את נאומו של ראש מועצת אפרת בעצרת לציון רצח רבין", אמר ברושי, לשעבר עוזר שר הביטחון לענייני התיישבות.

Muhammad Abd Al-Fattah Omar, former assistant to the Egyptian interior minister, said to www. islamonline.
מחמד עבד אל-פתאח עמר, לשעבר עוזר שר הפנים המצרי, אמר לאתר האינטרנט www. islamonline.

The only impact is if she's found guilty and incarcerated,” said Truman, a former assistant secretary of the U.S. Treasury.
ההשפעה היחידה תהיה אם היא תימצא אשמה ותקבל עונש מאסר", אומר טרומן, לשעבר עוזר לשר האוצר האמריקאי.

Liliana Rosso Ubigli, former assistant professor, Hebrew language and literature, Turin University.
ליליאנה רוסו אוביגלי(Liliana Rosso Ubigli), מרצה לשע' לעברית ולסיפרות עברית, אוניברסיתת טורינו.

Previously, he was a senior editor and counsel at George, the monthly political magazine, and a former Assistant Counsel to President Clinton.
קודם לכך שימש עורך ויועץ בכיר בירחון הפוליטי George, ובעבר כעוזר משפטי של הנשיא קלינטון.

Robin Hood was almost certainly a pedestrian," David Crook, the retired former assistant keeper of public records at the Public Record Office, tells me over tea one afternoon at his home in Grantham.
סביר להניח שרובין הוד בכלל היה הולך רגל", אומר דייוויד קרוק, עוזר לשעבר לאחראי על התיעוד הציבורי במשרד לתיעוד ציבורי, בביתו בגרנטהאם שבאנגליה.

Former Assistant Ravenmaster Tom Trent has reported that the ravens appeared to be aware of the death, for they soon gathered on the Tower Green near the chapel, called out, and then became quiet, as though to pay their respects.
טום טרנט, לשעבר עוזרו של אחראי העורבים, דיווח כי נראה היה שהעורבים מודעים למוות, כיוון שזמן קצר לאחר המוות הם התאספו בטאוור גרין ליד הקפלה, קראו קריאות, ולאחר מכן השתתקו כמי שחולקים כבוד אחרון למת.

Through networking within the New York circuit, she lucked out and met BJ Coleman, world-renowned publicist, founder of Coleman Entertainment Group and former assistant to celebrity entrepreneur, mother, and model Kimora Lee Simmons.
באמצעות הרשתות בתוך המעגל של ניו יורק, היא שיחקה בהצלחה ופגשה את בי ג'יי קולמן, פובליציסטית בעלת שם עולמי, מייסדת קבוצת הבידור של קולמן ועוזרת לשעבר ליוזמת הסלבריטאים, אמא ודוגמנית קימורה לי סימונס.

Wenzheng Huang, a demographer and a former assistant professor at the Harvard T.H. Chan School of Public Health, said the government had tried to address this problem after the 2010 census highlighted 13 million unregistered citizens.
וונז'נג הואנג, דמוגרף ומרצה זוטר לשעבר בבית הספר על שם ת"ה צ'אן לבריאות הציבור בהרווארד, אומר שהממשלה ניסתה לטפל בבעיה הזו בעקבות מפקד האוכלוסין של שנת 2010, שבו התגלה כי יש 13 מיליון אזרחים לא רשומים.

He is an alumnus of Trinity School of Midland, The Choate School, and Princeton University. At Princeton, he was a member of the Princeton Triangle Club and joined its board of directors after graduation. In 1995, McGrath married Jane Read Martin, a former assistant of Woody Allen's and sister of author Ann M. Martin.
הוא בנם של הם של ביאטריס ור' סירל מקגרת', מפיק נפט עצמאי ממידלנד. הוא בוגר בתי הספר טריניטי מידלנד, The Choate School, ואוניברסיטת פרינסטון. בפרינסטון היה חבר ב-Princeton Triangle Club ולאחר סיום הלימודים הצטרף למועצת המנהלים שלו. ב-1995 התחתן מקגרת' עם ג'יין ריד מרטין, עוזרת לשעבר של וודי אלן, ואחותה של הסופרת אן מ' מרטין.

Virtually every aspect of a conventional annual review is included: Nigel Inkster, former assistant chief of UK intelligence service MI6, and now director of transnational threats at the International Institute for Strategic Studies, said:"They produce[them] almost like a company, with details of martyrdom operations and targets.
נייג'ל אינקסטר, לשעבר עוזר ראש שירות הביון הבריטי 6MI, וכיום מנהל יחידת האיומים חוצי הגבולות במכון הבינלאומי ללימודים אסטרטגיים, אומר:"הם מפיקים את הדוחות כמעט כמו חברה עסקית, עם פרטים על פעילות של מתאבדים ומטרות.

He nonetheless married three times. His first wife was Mary"Minnie" Olivia Cochran Cushing(later Mrs James J. Coleman Jr.),[13] a society figure, granddaughter of artist Howard Gardiner Cushing, and a former assistant to the fashion designer Oscar de la Renta.[14] They married in 1967 in Newport, Rhode Island[14] and divorced three years later.[3][15].
עם זאת, התחתן שלוש פעמים. אשתו הראשונה הייתה מרי"מיני" אוליביה קוצראן קושינג(לימים הגברת ג'יימס ג'יי קולמן ג'וניור),[1] דמות חברה, נכדתו של מעצב האופנה הווארד גרדינר קושינג, ועוזרת לשעבר של מעצב האופנה אוסקר דה לה רנטה.[2] הם נישאו בשנת 1967 בניופורט, רוד איילנד[2] והתגרשו שלוש שנים אחר כך.