What is the translation of " FOUR DATES " in Hebrew?

• ארבע פגישות
• ארבעה דייטים
• ארבעה תאריכים
• 4 פגישות

Examples of using Four dates in English and their translations into Hebrew

That's four dates!
זה ארבעה דייטים!

Four dates in three days.
ארבע פגישות בשלושה ימים.

We had four dates.
יצאנו לארבע פגישות.

Four dates in, all systems go.
ארבעה דייטים, כל המערכות פועלות.

It's technically been four dates.
LT של בחינה טכני כבר ארבעה תאריכים.

I made four dates with your answering machine.
קבעתי 4 פגישות עם המשיבון שלך.

You suddenly decide four dates is five?
פתאום החלטת שארבע פגישות הן חמש?

Four dates and two sleepovers at his place and no sex?
ארבע יציאות ופעמיים נשארת לישון אצלו, ולא היה סקס?

I thought you had just been on four dates.
חשבתי שרק יצאתם איזה 4 פעמים.

Uh… I would been on three, four dates with one of his clients.
אה… לא הייתי בשלושה, ארבעה תאריכים עם אחד מלקוחותיו.

And let's just be clear, okay? It was four dates.
ושיהיה ברור, היו לנו ארבע פגישות.

Two, three, four dates later they both knew that this was the real deal.
אחרי שלושה, או ארבעה דייטים כבר ידענו שזה הדבר.

I know it's only been a couple of months… And four dates.
אני יודעת שהוא היה כמה חודשים בלבד… וארבעה תאריכים.

But we only have four dates left, and when we get there, it is gonna be amazing.
אבל נשארו לנו רק עוד ארבע פגישות, וכשזה יגמר, יהיה מדהים.

I like her a lot, but we have only had four dates.
אני אוהבת אותה מאוד, אבל היו לי ארבעה תאריכים שאנחנו היחיד.

Anyway, we have been on four dates, but now Millicent Gergich hasn't returned my last two phone calls.
בכל אופן, יצאנו כבר לארבע פגישות, אבל כעת מיליסנט גרגיץ' לא חזרה לשתי השיחות האחרונות שלי.

But my divorce isn't final yet and we have been on four dates.
אבל הגירושין שלי עדיין לא סופיים… ואנחנו יצאנו ארבע פעמים.

And then, after three or four dates, I get up the courage, and in a trembling voice I say,"I am divorced.".
ואז אחרי שלוש-ארבע פגישות, אני אוזרת עוז וגבורה ואומרת בדחילו ורחימו בקול רועד: אני גרושה.

Then I lost him because I asked him to marry me after four dates.
ואחרי זה, נפרדתי ממנו בגלל שביקשתי ממנו להתחתן איתי אחרי 4 פגישות!

Dubbed Conversations With Nick Cave, will comprise four dates in Massachusetts and New York in late April and May.
הסיבוב נקרא"שיחות עם ניק קייב", יכלול ארבע הופעות במסצ'וסטס ובניו יורק בסוף אפריל ומאי.

I'm ashamed to say it but I sometimes went on three or four dates a week.
אני מתביישת לומר את זה, אבל לפעמים המשכתי לשלושה או ארבעה דייטים בשבוע.

It takes many people two, three, or even four dates to realize there is something that they would like to explore further.
לאנשים רבים נדרשות שתיים, שלוש ואפילו ארבע פגישות כדי להבין שיש כאן משהו שהם היו רוצים לבדוק יותר לעומק.

I'm ashamed en route for say it but I sometimes went arrange three or four dates a week.
אני מתביישת לומר את זה, אבל לפעמים המשכתי לשלושה או ארבעה דייטים בשבוע.

For instance, two out of the four Dates originally included were eliminated at the last moment, a research done at the Eton and Harrow match having revealed that they are not memorable.
כך למשל, שניים מתוך ארבעת התאריכים שנכללו בספר במקור נמחקו ברגע האחרון, משום שמחקר נמרץ בתחרות הראגבי בין איטון להארו העלה שהם לא זכירים.

Does she conquer the online dating world by scheduling three or four dates a day for several years?
האם היא כובשת את עולם האונליין דייטינג ויוצאת לשלוש-ארבע פגישות ביום במשך מספר שנים?

The Lady Chapel has five windows, of which four date from 1325- 30 and include images of a local saint, Dunstan.
בקפלת הגבירה יש חמישה חלונות, שמתוכם ארבעה מתוארכים ל-1325- 1330 וכוללים דמויות של הקדוש המקומי, דאנסטן.

Those were four great dates.
אלה היו ארבעה דייטים נהדרים.

I went out on four different dates.
יצאתי בארבעה תאריכים שונים.

Look, we have had three lunches and four dinner dates.
תקשיבי, היו לנו שלושה דייטים של ארוחת צהריים וארבעה של ארוחת ערב.