What is the translation of " FOUR DATES " in Romanian?

• patru întâlniri
• patru concerte
• patru zile
• 4 întâlniri

Examples of using Four dates in English and their translations into Romanian

And four dates.
Şi patru întâlniri.

We have been on four dates.
Am ieşit doar de patru ori.

Four dates in three days.
Patru întâlniri în trei zile.

It was four dates.
Au fost patru întâlniri.

Four dates in, all systems go.
Patru datele din, toate sistemele merg.

There were four dates.
Dar era pentru patru.

Four dates and two sleepovers at his place and no sex?
Patru întâlniri, ai dormit de două ori la el si încă nu ati făcut sex?

That's four dates!
Astea sunt patru întâlniri!

I thought you had just been on four dates.
Credeam că voi aţi ieşit doar de vreo patru ori.

We had four dates. Four?
Dar am avut patru întâlniri.

It's technically been four dates.
Practic, au fost patru întâlniri.

But we only have four dates left, and when we get there, it is gonna be amazing.
Dar mai avem doar patru întâlniri şi când ajungem acolo, va fi uimitor.

You suddenly decide four dates is five?
Ai decis tu că au fost cinci întâlniri?

But my divorce isn't final yet and we have been on four dates.
Dar divorţul meu încă nu s-a pronunţat şi noi doi am ieşit doar de patru ori.

They have been on four dates already.
Au fost deja la patru întâlniri.

Four dates were added in Australia, starting from August 20, 2014, at Perth.
Patru concerte au fost adăugate în Australia, începând cu 20 august 2014 la Perth.

You know what happens after four dates, don't you?
Ştii ce se întâmplă după patru întâlniri, nu?

My last four dates were really boring, so I thought I would mix things up.
Ultimele mele patru întâlniri au fost foarte plictisitoare, şi m-am gândit ca ar anima lucrurile.

Rabb stood me up three of our first four dates.
Rabb mi-a dat plasa la primele noastre trei întâlniri.

I would been on three, four dates with one of his clients.
Am fost la 3, 4 întâlniri cu unul dintre clienţii săi.

On four dates, experts will be presenting new scientific findings on this topic to interested lay people.
Pe patru date, experții vor prezenta noi descoperiri științifice pe acest subiect laicilor interesați.

I have gone on exactly four dates with this man.
M-am întâlnit exact de 4 ori cu acest bărbat.

After four dates with the furniture designer, whose kiss made my knees weak, this New Yorker had waited long enough.
După patru întâlniri cu designerul de mobilă, ai cărui genunchi îmi înmuiau genunchii, aceasta new yorkeză aşteptase destul.

I called you a hundred times. I made four dates with your answering machine.
Mi-am dat patru întâlniri cu robotul tău.

It's just that, you know, we have had like four dates and one involved formal wear, which really makes it more like six dates and I think they have all been very nice, but, you know, if you don't like me.
Doar că, știi, am avut ca patru zile Și o uzură formale implicate, ceea ce într-adevăr se face mai mult ca de șase zile Si cred ca am fost foarte frumos, dar, știi, dacă nu mă place.

When I get off work, already I have probably got four dates already lined up.
Când îmi voi încheia programul probabil că voi avea deja stabilite 4 întâlniri.

And so they played three or four dates, I guess, but we got the call right away from Atlanta.
Şi, uite aşa, am mai susţinut, cred, trei sau patru concerte, după care am primit un telefon tocmai din Atlanta.

You think you know everything about a person after four dates, and then he pulls something like this.
Crezi că știi totul despre o persoană, după patru zile, Și apoi el trage ceva de genul asta.

I went out on four different dates.
Am iesit la patru intalniri diferite.

Oh no, those were four great dates.
Au fost patru întâlniri minunate.