What is the translation of " FROM ANOTHER PART " in Hebrew?

• מחלק אחר
• בחלק אחר
• ממקום

Examples of using From another part in English and their translations into Hebrew

We are from another part of the galaxy.
אנחנו מחלק אחר של הגלקסיה.

The surgeon takes a blood vessel from another part of your body.
המנתח לוקח כלי דם מחלק אחר של הגוף שלך.

That way no part of the fortress may be approached… without being exposed to fire from another part.
בצורה זו לא ניתן להתקרב לאחד מאגפי המבצר… מבלי להחשף לאש מאגפים אחרים.

And to tell you that I come from another part of the United States.
ואם לומר לך כי אני בא מחלק אחר של ארצות הברית.

Then from another part of the sky a very luminous Star shone and the Tzadik explained,“This is the Star of Christ; it comes in virtue of humility”.
ואז, מחלק אחר של השמיים, כוכב זורח הבהיק באור חזק והמורה הסביר:"זהו כוכבו של כריסטוס הבא בזכות הענווה".

It was a great opportunity to see something from another part of the world”.
זו היתה הזדמנות נהדרת לבוא ולראות צד אחר של ישראל".

Yes, it might even be a vehicle from another part of the universe using a type of propulsion we can't even begin to understand.
כן, אולי אפילו רכב מחלק אחר של היקום, עם הנעה שאין לנו מושג קלוש עליה.

I thought they were from the skull, but they must be from another part of the skeleton.
חשבתי שהם מהגולגולת… אבל הם בטח מחלק אחר של השלד.

Using a piece of vein or artery from another part of the body, heart surgeons can reroute blood flow around the blockage.
בעזרת וריד או עורק מחלק אחר בגוף, מנתחי לב יכולים לנתב מחדש את זרימת הדם סביב החסימה.

It is extremely useful for using a desktop on the road or from another part of the house.
זה מאוד שימושי לשימוש על גבי שולחן העבודה בדרכים או מחלק אחר של הבית.

In this action, we take fat tissue from another part of our body, drain the fat and inject it into the lips.
בפעולה זו, אנו נוטלים רקמת שומן ממקום אחר בגופנו, מסננים את השומן ומזריקים אותו לתוך השפתיים.

There could be any number of reasons why that looks like… A vehicle from another part of the universe.
יש אינסוף סיבות שבגללן הוא נראה כמו… כלי רכב ממקום אחר ביקום.

The second solution is to take fat from another part of the body to be implemented into the penis.
הפתרון השני הוא לקחת שומן מחלק אחר של הגוף כדי להיות מיושם לתוך הפין.

Sometimes, pain caused in one part of the body feels like it is coming from another part of the body.
לעיתים, כאב הנובע מחלק אחד של הגוף יורגש בחלק אחר שלו.

Bypass operation: a section of blood vessel is taken from another part of your body and joined to the blocked artery to bypass the obstruction to blood flow.
ניתוח מעקפים: קטע כלי דם נלקח מחלק אחר של הגוף שלך והצטרף אל העורק החסום לעקוף את החסימה בזרימת דם.

Some surgical techniques to increase penis girth involve injecting fat taken from another part of the body into the penis.
כמה טכניקות כירורגיות להגדלת הפין ההיקף כרוך הזרקת שומן נלקח מחלק אחר של הגוף לתוך הפין.

There is some evidence from another part of Africa, the Simien Highlands of Ethiopia, that solutions found from within are the only ones that will work in the long term.
באזור אחר של אפריקה, בהרי סימיאן שבאתיופיה יש הוכחה לכך שפתרונות מבפנים. הם אלו שיעילים לאורך זמן.

Remember: One part of your financial life is not isolated from another part of your financial life.
זכור: חלק אחד של החיים הפיננסיים שלך אינו מבודד מחלק אחר של החיים הפיננסיים שלך.

Develop when primary cancer from another part of the body spreads to the liver, e.g. More than half of patients diagnosed with colorectal cancer develop secondary liver cancer and breast cancer tend to metastasize in the liver as well.
מתפתח כאשר הסרטן הראשוני מחלק אחר של הגוף מתפשט לכבד, למשל, יותר ממחצית מהחולים המאובחנים עם סרטן המעי הגס מפתחים סרטן משני בכבד(גרורות בכבד) וסרטן השד נוטה להתפשט גם לכבד.

Well, like we said before, anyone could have grabbed the lightbulb from another part of the house and placed it there.
ובכן, כמו שאמרנו קודם, כל אחד יכל לקחת את הנורה מחלק אחר של הבית ולשים אותה שם.

This is why you can take an awakened Human Being from another part of the world that is foreign to you, speaking another language that is not yours, and find the same truth.
זו הסיבה מדוע ניתן לקחת אדם ער מחלק אחר של העולם שזר לכם, שמדבר שפה אחרת ושאינו אתם, ולמצוא את אותה האמת.

I started to wonder, if all these sun gods were not advanced civilizations, coming from another part of our galaxy.
התחלתי לשאול את עצמי אם כל אלה"האלים של השמש" לא היו תרבויות מתקדמות שהגיעו ממקום אחר בגלקסיה שלנו.

Some of them have brought back stories about the ship of aliens from another part of the galaxy-- people lost and alone, struggling to find their way home again.
כמה מהם הביאו בחזרתם סיפורים על ספינת חייזרים מחלק אחר של הגלאקסיה. אנשים אבודים ובודדים, נאבקים למצוא את דרכם חזרה הביתה.

Literally there are people who might be in school in Arkansas or Tennessee and might never interact in a positive affirmative way with someone from another part of the country, or of another racial group.
באמת יכול להיות אנשים שנמצאים בבית ספר בארקנסו או טנסי, ולא יתקשרו בצורה חיובית עם מישהו מחלק אחר של הארץ, או מקבוצה אתנית אחרת..

This can be replaced using a piece of skin taken from another part of the body- usually the forearm or chest.
ניתן להחליף חלקים אלה באמצעות פיסת עור עבה, אשר נלקחת מחלק אחר בגוף- בדרך כלל מהזרוע או מהחזה.

For larger tattoos, the skin is removed and a skin graft from another part of the body is used to cover the area.
במקרה של קעקוע גדול יותר, העור יוסר ויזדקק להשתלת עור מחלק אחר של הגוף בכדי לכסות את האזור.

Sometimes, pain caused in one part of the body feels like it is coming from another part of the body. This is called referred pain.
לעיתים, כאב הנובע מחלק אחד של הגוף יורגש בחלק אחר שלו. כאב כזה מכונה"כאב מוקרן".

The same respect for their ideas and conversation, with experts in the field from another part of the world on any topic, anywhere, anytime, all the time.
אותו הכבוד לרעיונות ולשיחה שלהם, עם מומחים בתחום מחלק אחר של העולם בכל נושא, בכל מקום, בכל זמן, כל הזמן.