What is the translation of " FURTHER REASON " in Hebrew?

• סיבה נוספת
• עוד סיבה

Examples of using Further reason in English and their translations into Hebrew

Further reasons for refusal.
סיבות נוספות לסירוב.

Then there's no further reason to delay.
אין שום סיבה יותר לעיקוב.

It further reasons that application of the.
סיבה נוספת היא השימוש של.

And if that's not enough, here's further reason.
ואם זה לא מספיק, הנה עוד סיבה.

One further reason to read this book.
עוד סיבה לקרוא את הספר.

Once they launch, they will have no further reason to keep you alive.
ברגע שהם להשיק, יהיה להם שום סיבה נוספת להשאיר אותך בחיים.

One further reason to read this book.
עוד סיבה לקרוא את הספר הזה.

But some opposition lawmakers see Spain's downturn as further reason to challenge the monarchy.
אולם כמה מחברי הפרלמנט מהאופוזיציה רואים בהידרדרות הכלכלית של ספרד עוד סיבה לקרוא תיגר על המלוכה.

I have a further reason for writing this book.
יש לי סיבות נוספות לכתיבת הספר הזה.

With the rate of employee engagement standing at less that 15%, a rise in the number of hours that employees are investing, and peak rates of financial and mental stress, no further reasons are needed.
עם שיעור מחוברות עובדים של פחות מ 15%, עליה בכמות שעות העבודה שעובדים משקיעים ונתוני שיא של מצוקה נפשית וכלכלית, לא צריך סיבות נוספות.

Here are 2 further reasons why.
אז הנה עוד שתי סיבות למה.

This further reason that causes certain difficulties in treating conditions that are hidden behind the threshold of knowledge from modern man is that, on the whole, he has become somewhat lacking in courage.
סיבה נוספת זו שגורמת לקשיים מסוימים במצבים מסוימים שנחבאים מאחורי הסף של הידע מן האדם המודרני, ככלל, הוא נהיה מעט חסר-אומץ.

And there is a further reason for nervousness.
עכשיו יש עוד סיבה להיות לחוצה.

However, further reasoning as to why fish oil works in this manner has yet to be conducted.
עם זאת, סיבה נוספת מדוע שמן דגים עובד באופן זה טרם נערך.

Lara Croft's next adventure was a no-show at E3 2017 but another leak has given us further reason to suspect it will be named Shadow of the Tomb Raider, as well as a strong hint at its new location.
ההרפתקה הבאה של לארה קרופט לא קפצה לבקר אותנו במהלך E3 2017, אך הדלפה נוספת נתנה לנו סיבה נוספת לחשוד ששמו של הכותר החדש אכן יהיה Shadow of the Tomb Raider.

This is further reason to always drive defensively.
זוהי סיבה נוספת לנהוג בהתגוננות.

There was a further reason to be excited.
אבל היתה עוד סיבה להתרגשות.

We have a further reason to continue our preaching work.
יש לנו סיבה נוספת להמשיך לבשר.

Which is a further reason to mention it.”.
אלה רק סיבות נוספות לדבר על כך".

There is a further reason why Baron Cohen causes injury and offence.
ישנה סיבה נוספת מדוע ברון כהן גורם לנזק ועלבון.

Now, I ask you plainly, does any man need further reason to rise up against a king that would allow such horrors to be carried out in his name?
כעת אשאל אותך בפשטות, האם אדם זקוק לסיבה נוספת למרוד במלך שמאפשר לזוועות כאלה להתחולל בשמו?

Do you need any further reasons to convince you to purchase one?
אתה באמת צריך עוד סיבות כדי לקנות אחד משלך…?

I will add now a further reason: we need to understand marriage to be helped by it ourselves!
אוסיף סיבה נוספת: עלינו להבין את הנישואים כדי להיעזר בהם בעצמנו!

Moreover, there is a further reason, which is determined by the whole development of our modern culture.
יותר מזה, יש עוד סיבה, שנקבעת על ידי כל ההתפתחות של תרבותנו המודרנית.

There's no reason for further hostility between us.
אין סיבה לעוינות נוספת בייננו.

If the client answered negatively, it is necessary to find out the real reason further.
אם הלקוח ענה שלילי, יש צורך לגלות את הסיבה האמיתית נוספת.

We did not wish to cause you further pain absent reason, Marcus.
אנחנו לא רוצים יגרום לך כאב נוסף סיבה נעדרה, מרקוס.

There's no reason to go further here.
אין טעם להרחיב עוד כאן.

I see no reason to pursue it further.
איני רואה סיבה לפעולות נוספות.