What is the translation of " GENERAL QUESTION " in Hebrew?

• שאלה כללית

Examples of using General question in English and their translations into Hebrew

General question.
שאלה כללית.

Just a general question.
סתם שאלה כללית.

General question for anybody.
שאלה פרטנית לגבי כל אחד.

I'm just asking a general question.
אני רק שואל שאלה כללית.

General Questions About Lincoln.
שאלות כלליות על Lync.

I will start with a general question.
אך אתחיל בשאלה כללית.

General questions about the SAT.
שאלות כלליות על המדרשה.

Start off with a more general question.
נפתח בשאלה כללית יותר.

About General Questions.
לגבי השאלות הכלליות.

Mr. Phil McNeely: Maybe just a general question.
פרופ' מיגל דויטש: רק אולי שאלה כללית.

Do you have any general questions about Into Campus?
יש לך שאלות כלליות על Campus?

Q-And perhaps we can start with an general question?
ש- ואולי נוכל להתחיל בשאלה כללית?

Okay, can you answer some general questions about your treatment techniques?
טוב, מה עם שאלות כלליות לגבי טכניקות הטיפול שלך?

This is a very general answer to a very general question.
יחד עם זאת, זו תשובה כללית מאוד לשאלה כללית מאוד.

Northern pension: general questions on charge.
פנסיה צפון: שאלות כלליות על תשלום.

Now it must be said, that the question of restricting the right-Choice is a national question-special, and not a general question of the dictatorship.
ועתה יש לומר, כי השאלה של הגבלת זכות-הבחירה היא שאלה לאומית-מיוחדת, ולא שאלה כללית של דיקטטורה.

Tests start with general questions and then progress to more demanding tasks.
המבחן מתחיל בשאלות כלליות ומתקדם למטלות קשות יותר בהדרגה.

Miss Sherman, the faculty would like to ask you- a few general questions about--(Lindt) Fraulein.
גברת שרמן, הפקולטה מעוניינת לשאול אותך כמה שאלות כלליות על.

Q: Lastly, a more general question, what's your favorite part of being an Automattician?
ש: ולבסוף, שאלה כללית יותר, מה אתה הכי אוהב בלהיות אוטומטיקאי?

Amid the fierce public debate now raging on the legal rights of people in same-sex couples, we devoted various questions to the issue, but first we presented a more general question having to do with all Israeli citizens.
על רקע הוויכוח הציבורי העז בימים אלה בנוגע לזכויות החוקיות של אנשים שחיים בזוגיות עם בן/בת זוג מאותו מין, הקדשנו לנושא מגוון שאלות, אך קודם לכן הצגנו שאלה כללית יותר הנוגעת לכל אזרחי ישראל.

And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?
ושאלה כללית יותר לחברה שלנו היא מה הולך לקרות לכל השאר שנשארים מאחור?

Start with the most general questions first.
אגע תחילה בשאלות הכלליות יותר.

Aside from the general question as to the need for two covenants, the issue of their differing content is also puzzling.
מלבד השאלה הכללית, על עצם קיומן של שתי הבריתות, עולה גם השאלה על תוכנן השונה.

We are therefore led to the general question:‘What is order?'.
לכן אנו מוּּבלים לשאלה כללית: 'מה הוא סדר?'.

Respecting the general question whether, in the absence of our existing postal system, private enterprise would have developed one as good or better, I have been able to say only that analogies like that furnished by our newspaper-system, with its efficient news-vending organization, warrant us in believing that it would.
באשר לשאלה הכללית האם בהעדר מערכת הדואר הקיימת שלנו, היוזמה הפרטית הייתה מפתחת אחת טובה באותה המדיה או אף טובה יותר, הייתי יכול להגיד רק שההקבלות כמו זו שמספקת מערכת העיתונים שלנו, עם ארגון הפצת החדשות היעיל שלה, גורמות לנו להגיד שהדבר נכון.

The settlements and the national interest: We opened with a general question:“Sometime after the Six Day War the settlement enterprise began to develop.
ההתנחלויות והאינטרס הלאומי- פתחנו בשאלה כללית:"זמן מה אחרי מלחמת ששת הימים התחיל להתפתח מפעל ההתנחלויות.

As I said in the beginning, the general question of differences between children in different types of families is less important than what causes these differences.
כפי שאמרתי בהתחלה, השאלה הכללית בנוגע להבדלים בין ילדים בסוגים שונים של משפחות היא פחות חשובה ממה שגורם להבדלים הללו.

Please select your reason for contacting SarcoidosisUK: Please select your reason for contacting SarcoidosisUK: I want to schedule a call with the SarcoidosisUK Nurse HelplineI have a general question about sarcoidosis or SarcoidosisUKI have a fundraising enquiryMedia enquiriesI have another type of enquiry not listedI have a complaint.
אנא בחר את הסיבה ליצירת קשר עם SarcoidosisUK: אנא בחר את הסיבה ליצירת קשר עם SarcoidosisUK: אני רוצה לתזמן שיחה עם Helcoine האחות סרקודיוזיסוקיש לי שאלה כללית לגבי סרקואידוזיס או סרקואידוזיסוקיש לי חקירה של גיוס כספיםפניות מדיהיש לי סוג אחר של חקירה לא מופיעיש לי תלונה.

While you may start with a general question, it is important to gradually narrow down toward a clear and very precise question..
ייתכן שתתחילו עם שאלה כללית, אך בהדרגה חשוב לצמצם אותה לשאלה בהירה ומדויקת מאוד.