What is the translation of " GET ON THE TRAIN " in Hebrew?

• לעלות על הרכבת
• לעלות לרכבת
• תעלו על הרכבת
• עלה על הרכבת
• עולה על הרכבת
• תעלה על הרכבת

Examples of using Get on the train in English and their translations into Hebrew

Get on the train.
עלה לרכבת.

I said get on the train.
אמרתי, עלה על הרכבת.

Get on the train.
תעלה לרכבת.

I couldn't get on the train.
לא יכולתי לעלות לרכבת.

Get on the train!
תעלו לרכבת!

So yalla- get on the train!
אז יאללה, תעלו על הרכבת!!!

Get on the train!
תעלו על הרכבת!

I saw Tom get on the train.
ראיתי את תום עולה על הרכבת.

Get on the train.
תעלה על הרכבת.

I can't let'em get on the train.
אסור לתת להם לעלות על הרכבת.

Get on the train and drive.
תחזור לרכבת ותנהג.

Can you help me get on the train?”.
תוכל לעזור לי לתפוס רכבת?".

Get on the train to London!
עלו על הרכבת ללונדון!

Now you will have to get on the train.”.
ועכשיו את צריכה לעלות לרכבת.".

Just get on the train.
רק תעלה על הרכבת.

Did you see Mme Kummer get on the train?
האם ראית את מאדאם קומאר עולה לרכבת?

Just get on the train?
רק לעלות על הרכבת?

Scharfijhrer Schénfeld. Now get on the train.
שארפנהרר שונפלד עכשיו עלה לרכבת.

Get on the train and come out here!
תעלה על הרכבת ותיסע מכאן!

I thought you saw her get on the train with him?
חשבתי שראית אותה עולה לרכבת איתו?

You get on the train, you go north.
אתה עולה על הרכבת ונוסע צפונה.

Now did anybody actually see the wife get on the train?
עכשיו מישהו עשה באמת לראות אשתו לעלות על הרכבת?

He can't get on the train, all right?
הוא לא יכול לעלות על הרכבת, בסדר?

Get on the train or you will stay here with him!
עלו לרכבת, או שתישארו כאן איתו!

Make sure you get on the train into Manhattan.
הוא 'תפקידי לוודא שתגיעי לרכבת בשלום'.

And why don't you pass them all around, and get on the train and stay together, okay?
ולמה שלא תחלקו לכולם, תעלו על הרכבת ותישארו ביחד. בסדר?

You could get on the train and go visit some of them….
אתה יכול לקבל ברכבת וללכת לבקר בכמה הם….

Mom persuaded the driver to let dad get on the train before the holiday.
אמא שכנעה את הנהג שירשה לאבא לעלות על הרכבת לפני כניסת החג.

Please get on the train in an orderly fashion… No, no… Go on..
בבקשה לעלות על הרכבת בצורה מסודרת… לא, לא, לכו.

I can't get on the train without you being there and now I can't even babysit without you being just outside the window?
אני לא יכולה לעלות על הרכבת מבלי שתהיה שם ועכשיו אני לא יכולה לעשות בייביסיטר מבלי שתהיה מחוץ לחלון?