What is the translation of " GETTING YOURSELF " in Hebrew?

• מכניס את עצמך
• מקבל את עצמך
• להשיג לעצמך

Examples of using Getting yourself in English and their translations into Hebrew

Like getting yourself killed.
כמו לגרום לעצמך למות.

Have you ever considered getting yourself a route?
חשבת פעם להשיג לעצמך חיים?

Nearly getting yourself blown up in Iran?
כמעט מכניס את עצמך פוצצת באיראן?

You seem to be pretty good at getting yourself fired.
נראה להיות די טוב במקבל את עצמך מפוטר.

How, by getting yourself killed?
כיצד, על ידי מקבל את עצמך נהרג?

You're still watching my eyes, which is a good way of getting yourself killed.
אתה עדיין צופה עיני, אשר היא דרך טובה לקבל את עצמך נהרג.

Or worse, getting yourself hurt.
או גרוע, מכניס את עצמך נפגעת.

Getting yourself on the cheerleading squad.
להכניס את עצמך לנבחרת המעודדות.

You might like to think about getting yourself a proper job.
אולי תרצה לחשוב על להשיג לעצמך עבודה נורמאלית.

Getting yourself killed won't cure anything.
מכניס את עצמך נהרג לא לרפא כל דבר.

So, let's say you manage to ice these two pricks without getting yourself killed.
אז, נניח שאתה מנהל לקפוא שני אלה דקירות בלי לקבל את עצמך נהרג.

About you getting yourself into trouble.
שאת מסבכת את עצמך בצרות.

Getting yourself killed is not something you wanna do.
מכניס את עצמך הרגת לא משהו שאתה רוצה לעשות.

If you are considering visiting many top attractions, then we recommend getting yourself a tourist discount card or a bus tour combo ticket.
אם אתם שוקלים לבקר עליונים רבים אטרקציות, אז אנחנו ממליצים מכניסים את עצמך כרטיס הנחה תיירות או אוטובוס תיירים כרטיס משולב.

You getting yourself another ring this year, huh?
אתה הולך להשיג לעצמך עוד טבעת השנה, מה?

The future of the world is at stake, and if you insist on getting yourself killed, as terrible as that might be for your mother, or me, who, incidentally, would also die.
העתיד של העולם מונח על כף המאזניים, ואם אתה מתעקש מכניס את עצמך נהרג, איום ונורא, כפי שעשוי להיות אמא שלך, או לי, אשר, אגב, היה גם למות.

Getting yourself into motion is very challenging and you're doing rather well with it.
להכניס עצמכם לתנועה הינו דבר מאוד מאתגר ואתם די מצליחים בכך.

Start by getting yourself a lap dance.
תתחיל בכך שתשיג לעצמך לאפ דאנס.

Why do you keep getting yourself in the same situations over and over?
למה אתה ממשיך להכניס את עצמך לאותם מצבים פעם אחר פעם?

How, besides getting yourself shot, today could have gone down differently.
איך, חוץ מזה מקבל עצמך זריקה, היום היה יכול ירד בצורה שונה.

If you're going after Matias alone, you're gonna get yourself killed.
אם אתה הולך אחרי מטיאס לבד, אתה הולך לקבל את עצמך נהרג.

You get yourself clean, or you can't stay with me.
אתה מקבל את עצמך נקי, או שאתה לא יכול להישאר איתי.

If you get yourself into something, how are you going to get out?".
אם אתה מקבל את עצמך למשהו, איך אתה הולך לצאת?".

You can get yourself home, right?
אתה יכול להשיג לעצמך דירה, נכון?

If you hadn't gotten yourself indicted, we would have pipes.
אם לא היית מכניס את עצמך לצרות, הייתה לנו צנרת עכשו.

You gotten yourself in a bit of a trouble, Mr. Pollack.
אתה מקבל את עצמך ב קצת צרות, מר פולק.

Get too greedy for the green stuff, you can get yourself hurt.
אם אתה נהיה יותר מדי רעב לירוק(כסף) אתה יכול לגרום לעצמך להפגע.

Every time you don't listen to me, you get yourself into trouble.
בכל פעם שאתה לא מקשיב לי, אתה מכניס את עצמך לצרות.

You ought to get yourself a maid.
אתה חייב להשיג לעצמך עוזרת.

You ought to get yourself a sweetheart, Lieutenant.
אתה חייב להשיג לעצמך אהובה, סגן.