What is the translation of " GOING ON WITH ME " in Hebrew?

• קורה איתי
• שקורים איתי

Examples of using Going on with me in English and their translations into Hebrew

Nothing is going on with me.
שום דבר לא הולך אתי.

Bryan does not care about victims, or spirits, or anything going on with me, okay?
בריאן לא מעוניין בקורבנות או ברוחות, או במה שעובר עליי, טוב?

What was going on with me emotionally?
מה קורה לי רגשית?

She always knew everything going on with me.
היא ידעה כל הזמן מה קורה איתי.

What's going on with me Addison?
מה לא בסדר איתי,?

There is something… going on with me.
יש משהו… שעובר עליי.

Listen, there's a bunch of stuff going on with me that I haven't told you about because I haven't been sure what the right thing to do is.
תקשיב… יש הרבה דברים שקורים איתי שלא סיפרתי לך מכיוון ש… לא הייתי בטוחה.

Finally someone knew what was going on with me.
סוף סוף מישהו יודע מה עובר עליי.

There are things going on with me, things I can't tell you about.
יש דברים שקורים איתי, דברים שאני לא יכול לספר לך.

Help me figure out what the hell's going on with me.
תעזור לי להבין מה לעזאזל קורה איתי.

That's what's going on with me lately.
זה מה שקורה איתי בזמן האחרון.

Look, I know we haven't seen each other in a while. But there is something weird going on with me.
תראה… אני יודעת שלא התראינו הרבה זמן, ווסלי… אבל קורה לי משהו מוזר.

What the hell's going on with me?
מה לעזאזל קורה איתי?

Three weeks of digging through every piece of old literature and mythology trying to figure out the something strange going on with me.
שלושה שבועות של לנבור כל פיסת ספרות ישנה והמיתולוגיה מנסה להבין משהו מוזר קורה איתי.

Something's going on with me.
משהו עובר עליי.

The only thing going on with me is I am trying to make due being stuck in this house, and you're obsessed with this stupid mouse!
הדבר היחיד שקורה איתי הוא שאני מנסה להתמודד עם להיות תקועה בבית, ואתה אובססיבי עם העכבר הטיפשי הזה!

Something is going on with me.
משהו קורה איתי.

There are things going on with me, things I can't tell you about.
יש דברים שקורים איתי. דברים שאני לא יכול לדבר איתם.

Nothing is going on with me.
לא עובר עליי כלום.

Nothing is going on with me.
שום דבר לא קורה איתי.

There is nothing going on with me and Emmett.
אין שום דבר קורה איתי ואמט.

There's nothing going on with me and Marissa.
אין שום דבר ביני ובין מריסה.

Nothing's going on with me.
לא קורה איתי כלום. על מה אתה מדבר?

There was nothing going on with me and that girl.
לא היה שום דבר קורה איתי וילדה ש.

There was nothing going on with me and that girl.
לא היה שום דבר הולך על איתי וילדה ש.

There's just so much stuff going on with me. What kind of stuff?
יש כל כך הרבה דברים שקורים איתי איזה מן דברים?

You know, with everything going on with me and T, I don't know.
אתה יודע, עם כל מה ש קורה איתי וT, אני לא יודע.

I don't even let them know half of what goes on with me.
אפילו לא מספר להם מה קורה איתי.

Yeah, well you go on with me. What?
יה, טוב, אתה הולך איתי מה?

Well, if that's the case, If you really know what went on with me.
ובכן, אם זה כך, אם את באמת יודעת מה קרה איתי.