What is the translation of " GOT PAROLED " in Hebrew?

• שוחרר על תנאי
• קיבל חנינה
• על תנאי

Examples of using Got paroled in English and their translations into Hebrew

He just got paroled.
הוא קיבל קיצור.

Got paroled last year.
יש חנינה בשנה שעברה.

Buddy of mine got paroled.
חבר שלי יצא על תנאי.

I got paroled.
אני קיבלתי שחרור מוקדם.

No, I just got paroled.
לא, אני פשוט קיבלתי חנינה.

He got paroled in 2000.
הוא השתחרר בשנת 2000.

So my assistant got paroled.
אז העוזר שלי שוחרר על תנאי.

He just got paroled two weeks ago.
רק הוא קיבל חנינה לפני כשבועיים.

No, she's not. She got paroled.
לא, היא לא, היא משוחררת על תנאי.

Rawls got paroled three months ago.
רולס שוחרר על תנאי לפני 3 חודשים.

But nine months ago, he got paroled.
אבל לפני 9 חודשים הוא שוחרר.

So you think he got paroled for the purpose of killing Greeley.
אז אתה חושב שהוא קבל חנינה למטרה להרוג גרילים. ובכן.

Wet Willie. He's been making noise since he got paroled.
ווילי הרטוב עושה הרבה רעש מאז שחרורו מהכלא.

Your stalker got paroled last week.
המטריד שלך שוחרר בשבוע שעבר.

Just got paroled after doing a dime for armed robbery, rape, and assault.
בדיוק השתחרר לאחר שריצה זמן על שוד מזויין, אונס ותקיפה.

Your stalker got paroled last week.
המטריד שלך שוחרר בשבוע שעבר על תנאי.

I think it's a valentine from an old buddy who just got paroled from Creedmoor.
אני חושב שזה מכתב אזהרה מחבר וותיק שבדיוק השתחרר מהכלא.

Deluso got paroled three weeks before the prison break, and he's in town.
דלוסו שוחרר על תנאי שלושה שבועות לפני הבריחה מהכלא, והוא נמצא בעיר.

You get paroled, vet turns up murdered. You see where I'm going with this?
אתה משוחרר על תנאי, הוטרינר נמצא מת… אתה רואה לאן אני מוביל?

Getting paroled next week.
מקבל שחרור על תנאי בשבוע הבא.

You can't even get paroled out of the mailroom.
אפילו לא ניתן להשתחרר בערבות מחדר הדואר.

Came away from the streets south♪♪ my daddy doing life, ain't got parole♪.
יצא מרחובות הדרום ♪ ♪ האבא שלי עושה חיים, אין לי מבחן ♪.

Then, three years into his sentence, Harvey miraculously gets paroled.
אז, שלוש שנים לאחר גזר הדין שלו, הרבי השתחרר בדרך בנס.

Paul Andrews is gonna get parole one day.
אני בטוחה שפול אנדרוס יקבל חנינה יום אחד.

It's been ten years and you could get parole in four months.
עברו עשר שנים ותוכל להשתחרר תוך ארבעה חודשים.

I was thinking about… getting the guys back together again, soon as our bass player gets paroled.
חשבתי לאחד את החבר'ה שנית, ברגע שנגן הבאס שלנו ישתחרר.

Apparently a prisoner coming before a judge after lunch has a 65% chance of getting parole.
אסיר שתיקו נבחן חצי שעה אחרי ארוחת הבוקר נהנה מסיכוי של 65% לזכות בשחרור מוקדם.

You make a lot of promises, like you gonna marry me like you love me, like you gonna get parole.
הבטחת הרבה הבטחות כמו שתתחתן איתי… כאילו שאתה אוהב אותי, כאילו שאתה עומד לקבל שיחרור.

Is that what he was doing, trying to get religion so he could get parole?
האם זה מה שהוא עושה, מנסה להשיג דת כדי שיוכל לקבל חנינה?

If Roy takes this deal, he can't even get parole for 20 years.
אם רוי לוקח את העיסקה הזאת, הוא לא יוכל אפילו להשיג שחרור על תנאי ל-20 שנה.