What is the translation of " GOT PICKED " in Hebrew?

• הציקו
• בחרו

Examples of using Got picked in English and their translations into Hebrew

Everyone else got picked.
את כולם בחרו.

I got picked to be the D.P.
יש לי הרמתי להיותD.P.

Your brother got picked up?
אח-Your לי הרים?

She got picked on a lot growing up.
הציקו לה הרבה בילדות.

Ever wonder why I got picked?
תהית פעם למה אני נבחרתי?

My mom got picked up by a friend.
חברה של אמא שלי לקחה אותה.

Somebody had to get the blame, and he got picked.
היו חייבים להאשים מישהו, הוא נבחר.

Got picked up for joyriding in a stolen car.
נעצר על נסיעות ברכבים גנובים.

Okay, I was never the girl that got picked at the dance.
טוב? מעולם לא הייתי הבחורה שבוחרים בה בנשף.

He got picked because the president liked him.
הוא נבחר בגלל שהנשיא מחבב אותו.

Okay, I was never the girl that got picked at the dance.
אוקיי, אני אף פעם לא היה הילדה שקבלה הרימה בריקוד.

He got picked to be class rep for student council.
יש הרים הוא להיות נציג המחלקה עבור מועצת התלמידים.

Last night I find out my mom got picked by a company to go to Fresno.
אתמול בלילה גיליתי שאמי נבחרה על ידי חברה לנסוע לפרסנו.

Manuel got picked for a job on Tuesday, along with another man.
מנואל נלקח לעבודה ביום שלישי עם עוד מישהו.

Don't go projecting all your stuff on me just'cause you got picked on as a kid.
אל תפילי את הדברים שלך עלי, רק כי הציקו לך בתור ילדה.

Henry got picked on when he was little, and now he runs a city.
להנרי הציקו כשהוא היה קטן, ועכשיו הוא מנהל עיר.

It's a long story, but, Robert, listen. The social worker called, and we got picked.
זה סיפור ארוך, אבל תקשיב העובדת הסוציאלית התקשרה ו… בחרו בנו.

I'm not the one that got picked out of a gajillion people to be Miss Super-Duper Crime-Fighting Goody-Two-Shoes.
אני לא אחת שבוחרת מתוך מיליוני אנשים…. כדי להיות מיס סופר דופר לוחמת בפשע.

We created a mirror jury, a clone of the jury that just got picked, a 94% match in every demographic, every personal characteristic.
יצרנו חבר מושבעים זהה, שיבוט של זה שנבחר כרגע. התאמה של 94 אחוז בכל מאפיין דמוגרפי ואישי.

Like… you're the one that got picked last in gym or… music stopped and you're the only one that didn't get a chair.
כמו… אתה האחד שנבחר אחרון בשיעור חינוך גופני, כמו… המוזיקה עוצרת ואתה היחיד שלא השיג כיסא.

He was always a loner, got picked on a lot in school, so Englander figured out that he was targeting the kinds of guys who made fun of him.
הוא תמיד היה מתבודד, יש הרים בהרבה בבית הספר, כך אנגלנדר הבין שהוא ממקד את סוגי בחורים שלעג לו.

I knew that the new kid at school usually got picked on… unless there was someone lower on the totem pole than him… so I decided to make that happen.
ידעתי שבדרך כלל נטפלים לילד החדש בבית הספר, אלא אם יש מישהו נמוך ממנו על עמוד הטוטם. אז החלטתי לגרום לזה לקרות.

You get picked last a lot?
בוחרים אותך אחרון?

Hot mother gets picked up by a hung black.
חם אמא gets picked למעלה על ידי a hung שחור.

Tori Black gets picked up and banged POV style.
טורי שחור מקבל הרים למעלה ו- דפק pov סגנון.

Just getting picked off one by one.
רק מקבל הרים את אחד אחד.

What if you get picked up for sodomy?
ואם יעצרו אותך על מעשה סדום?

The Gloriana spent three days getting picked off by the Foretold.
הגלוריאנה, לקח לחוזה-העתידות שלושה ימים לרוקן אותה.

You will decompose, get picked over by animals.
תוכלו להתפרק, לקבל הרים על ידי בעלי חיים.

(I also get picked on by Android users).
(אני גם להיבחר על ידי משתמשי אנדרואיד).