Examples of using Got wounded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He got wounded.
Whoever stood up got wounded.
We got wounded.
Looks like something got wounded.
נראה שמשהו נפצע.You got wounded soldiers here?
Come here, Stas got wounded, quick.
בואו לכאן, סטס נפצע, מהר.We got wounded people here.
יש לנו אנשים פצועים כאן.But I also remember the day I got wounded.
We have got wounded down there.
יש לנו פצועים שם למטה.What about the Mayor's guy who got wounded-.
ומה עם הבחור של ראש העיר שקבל את הפצועים.Around 80 people got wounded, 28 of which are still in the hospital.
He is Ibrahim, but he can't talk. He got wounded from his head.
זה איברהים, הוא לא מסוגל לדבר, הוא נפצע בראשו.You thought I was soweak that I'm gonna walk away because my pride got wounded?
I came to fight on your side, got wounded and he helped me to heal.
באתי להילחם לצדכם, נפצעתי והוא עזר לי להחלים.Then they sent me to Mesopotamia, and I got wounded for the second time, and went into hospital out there.
ואז שלחו אותי למסופוטמיה, ואני נפצעתי בפעם השנייה, והלכתי לבית החולים שם.If a man gets wounded, don't worry about it. You will remember Tianmen forever.
I saw two guys getting wounded one after the other.
People get wounded out here.”.
To spare me the worry that you might get wounded or killed in battle.
כדי לחסוך ממני את הדאגה שאתה עלול לקבל נפצע או נהרג בקרב.Not much chance of getting wounded there.
אין סיכוי רב שתיפצע שם.It's for getting wounded in battle.
But, it's not just children who get wounded.
You speak about heroism, heroism in a battle- somebody gets wounded, you jump, in two-three minutes you pull him out from the fire, big deal, and you get a medal for that.
מדברים על גבורה; גבורה בקרב- מישהו נפצע, אתה קופץ, ובתוך שתיים-שלוש דקות אתה מוציא אותו מתוך טווח הירי.So when a soldier gets wounded, they're dying, you think they're still thinking about their family?
כך כאשר חייל נפצע, הם מתים, אתה חושב שהם עדיין חושבים על המשפחה שלהם?When a soldier gets wounded, the only thing he's thinking about is his family.
כאשר חייל נפצע, הדבר היחיד עליו הוא חושב היא משפחתו.There's a reason a copgets taken off a case when his partner gets wounded.
יש סיבה לך ששוטרמפסיק לעבוד על קייס כשהשותף שלו נפצע.When animals in the forest get wounded, they find a place to lie down, and they rest completely for many days.
כאשר חיות נפצעות ביער, הן מוצאות מקום לשכב בו, והן נחות לחלוטין במשך ימים רבים.We were called over the radio that one of our Marines had,uh, gotten wounded by an I.E.D.
היינו נקרא ברדיו שאחד מהנחתים שלנו היה,אה, gotten נפצע I.E.D.I tell ya, I wasn't scared of being killed,but I was terrified of getting wounded… and having the medics discover my secret.
אני אומר לך, לא פחדתי להיהרג,אבל חששתי שאני יפצע… ושהחובשים יגלו את הסוד שלי.
