What is the translation of " GRATEFULLY " in Hebrew?

• בהכרת תודה
• בתודה
• בברכה
• אסיר תודה
• תודה רבה
• בְּהַכָּרַת

Examples of using Gratefully in English and their translations into Hebrew

Tom smiled gratefully.
תום חייך בהקרת תודה.

Gratefully, everyone accepted.
יעני, כולם מתקבלים.

Receive gifts gratefully.
קבלו מתנות בהכרת תודה.

And gratefully, it didn't.
ולמרבה המזל, הוא לא הגיע.

This is what I do, gratefully.
זה מה שנעשה, תודה רבה.

Gratefully, Fat Sam pays him $200.
אסיר תודה, סם השמן משלם לו 200 דולר.

I sealed my fate gratefully.
אני נחרץ גורלי בהכרת תודה.

I'm Mike, gratefully recovering sex addict.
אני מייק, מחלים מכור לסקס בהכרת תודה.

There you are,” he said gratefully.
הנה הוא," הוא אמר בעליצות.

I gratefully accept your offer, Senator.
אני אסיר תודה, ומקבל את ההצעה שלך, סנאטור.

He looked at me gratefully, with love.
היא מביטה בי בלהט; באהבה.

Clint Eastwood gobbles them up gratefully.
קלינט איסטווד זולל אותם בהכרת תודה.

If you respond gratefully and sincerely"Thank you so much.
הוא השיב לברכות ברצינות ובשקט:“אז תודה רבה לכם.

I confess that humbly and gratefully.
אני מודה בכך בהכנעה ובהכרת תודה.

However, the Psalmist gratefully submits to God's will.
וּבְפִתְגָמָא הָדֵין לֵיתֵיכוֹן מְהֵימְנִין בְּמֵימְרָא דַּייָ אֱלָהֲכוֹן׃.

Page two, Mr. Bone,” I shouted gratefully.
עמוד שתיים, מר בון," צעקתי בהכרת תודה.

I responded gratefully to some of their suggestions, and apologize to them for resisting others.
נעניתי בהכרת תודה להצעות אחדות, ואני מתנצל בפניהם על שדחיתי אחרות.

Your contributions will be gratefully received.
תמורותיכם תתקבלנה בברכה.

I have gratefully accepted the newly minted role of executive musical director emeritus… Whatever the hell that means.
קיבלתי בתודה את התפקיד החדש של מנהל מוזיקלי בדימוס… מה שזה לא יהיה.

A generous offer that I gratefully accept!
זאת הצעה נדיבה שאותה אקבל באסירות תודה!

The room is fine, and we will take it gratefully.
החדר בסדר, ואנחנו ניקח אותו בהכרת תודה.

So, let's accept this gift gratefully, and use it!
הבה נקבל מתנה זו בתודה ונשתמש בה!

When a new day begins, dare to smile gratefully.”.
כשמתחיל יום חדש, העז לחייך בהכרת תודה….

The Republic of the Union of Myanmar gratefully accepts your donations.
רפובליקת האיחוד של מיאנמר מקבלת את תרומתך בברכה.

I assure you, whatever I want to know, you will tell me… gratefully.
אני מבטיח לך, כל מה שאני רוצה לדעת, תוכל לספר לי… בתודה.

As long as the soul is within me, I gratefully thank You”.
כל זמן שהנשמה בקרבי מודה אני לפניך…".

When a new day has begun, dare to smile gratefully.
כשמתחיל יום חדש, העז לחייך בהכרת תודה….

I'm the happiest man in the world,” he says gratefully.
אני האדם הכי מאושר בעולם", אמר בשמחה.

The villagers offered them bales of dry grass as fodder, which they gratefully accepted.
התושבים הציעו להם צרורות של עשב יבש כמספוא שהתקבלו בברכה.