What is the translation of " GUSHED " in Hebrew?

• השתפך
• פרצו
• זרמו

Examples of using Gushed in English and their translations into Hebrew

Chris gushed suddenly.
כריס אומר לפתע.

Where waters gushed.
איפה המים התנפצו.

Blood gushed from the mouth and from the ears.
דם ניתז מפי ומן האוזניים.

More water gushed in.
ועוד מים זרמו פנימה.

Safety seems to be very strong” in Egypt, he gushed.
השילוב הון-שלטון חזק מאוד במצרים", אומר נדן.

This IS paradise," gushed the teacher.
וזהו גן העדן", הוסיף המורה….

The water gushed out of the hole… then they blocked the spring with cement.
המים פרצו מהבור… ואז הם סתמו את החור במלט.

The rivers overflew and water gushed in from everywhere.
נהרות געשו ומים זרמו מכל עבר.

On stage, TayTay gushed about her bestie, calling Selena"one of the realest and truest of the friends I have hd in my entire life.".
על הבמה, טאי טאי גישש על הסוס שלה, קורא סלינה"אחד האמיתי ואת האמיתי ביותר של חברים יש לי HD בכל החיים שלי.".

Introduced them toJenny, who gushed like a teenager.
הכרתי להם את ג'ני, שהתרגשה כמו נערה.

The clot of blood gushed out from my throat and covered my mouth, my nose.
קריש דם פרץ החוצה מהגרון שלי וכיסה את הפה שלי, האף שלי.

You touted the virtues of alcohol and gushed about cathedrals.
אתה שבחת המעלות של אלכוהול ו משתפך על קתדרלות.

I took the last breadstick, you gushed over my ex-boyfriend like he was Leonard Nimoy and you were my ex-boyfriend.
לקחתי את מקל הלחם האחרון, השתפך על החבר לשעבר שלי כמו שהוא היה ליאונרד נימוי והיית החבר לשעבר שלי.

The tube went straight into his lungs, and blood gushed out of his mouth and nose.
הצינור הלך ישר לתוך ריאותיו ודם זרם מהפה והאף שלו.

The pleasant surprise was that it also had the added benefit of promoting breastfeeding which to me is the most natural thing in the world and I love it," she gushed.
ההפתעה הנעימה היתה שיש לה גם את היתרון הנוסף של קידום הנקה אשר לי היא הדבר הטבעי ביותר בעולם ואני אוהב את זה," היא התנפצה.

They are doing unique, cool things here,” gushed Greg Becker, the bank's boss.
הם עושים פה דברים ייחודיים ומגניבים", אמר גרג בקר, מנהל הבנק.

Your son has been telling me all about you," Harry gushed on, hardly even knowing what was coming out of his mouth but just talking as fast as possible.
הבן שלך סיפר לי הכול עליך," השתפך הארי, שבקושי ידע מה יוצא מפיו ופשוט דיבר מהר כל האפשר.

Alongside his nose, he grew two horns, and the water that gushed from his nose was full of air.
שתי קרניים צמחו לצדי החוטם שלו, והמים שזרמו מחוטמו היו מלאים אוויר.

The tarnished silver hull gave way, the air gushed out, and the man died, leaving a legacy so tattered and filthy that none could bear to touch it.
גוף הכסף המוכתם של הספינה קרס, האוויר שטף החוצה, והאיש מת, הותיר אחריו מורשת כה מרופטת ומטונפת עד שאיש לא חפץ לגעת בה.

You're the best thing that's ever happened to Hastings,” gushed Mrs. Cramble at the farmers' market.
אתה הדבר הכי טוב שאי פעם קרה להייסטינגס," השתפכה גברת קרמבל בשוק האיכרים.

Your son has been telling me all about you," Harry gushed on, hardly even knowing what was coming out of his mouth but just talking as fast as possible.
הבן שלך סיפר לי הכל עליך," השתפך הארי, בקושי יודע מה יוצא מפיו אלא פשוט מדבר מהר כל האפשר.

I could hear you gushing three rooms away.
שמעתי אותך משתפך במרחק שלושה חדרים.

Clearly, Richards idolizes Duclair. He gushes about his skills and technique as an arsonist.
ברור, ריצ'רדס מעריץ Duclair הוא משתפך על כישוריו וטכניקה כמו מצית.

Really, gushing?
באמת, השתפך?

You're gonna hear a small gush of air.
את תשמעי פרץ קטן של אויר.

Okay, once I cut the fundus, there's gonna be a gush of amniotic fluid.
אוקיי, ברגע שאחתוך את הפונדוס יהיה פרץ של מי שפיר.

His nose just let loose and started gushing during the Pledge of Allegiance.
אפו נזל ופשוט החל להתפרץ במהלך הבעת האמונים.

The Gush has extremely limited financial resources.
המשאבים הכספיים של הגוש מצומצמים ביותר.

Gushing profiles in blogs and national magazines.
קאשינג פרופילים בבלוגים ומגזינים לאומיים.

The Gush Katif.
את מגוש קטיף.