Examples of using Had increased in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had increased the size to the maximum.
By July 1940, the number of Jews had increased to 5602.
These mice also had increased intestinal permeability.
They said on the radio that the number had increased to five.
אחרי שתי דקות אמרו ברדיו שהמספר עלה לחמישה.They also had increased numbers of DHT receptors in their hair follicles.
הם גם היו גדל מספר הקולטנים DHT בזקיקי השיער שלהם.By 1941, diamond sales had increased by 55 percent.
Purdue had increased its earnings from a few billion in 2007 to US$31 billion by 2016.
Monday afternoon the multitude had increased to more than three thousand.
ביום שני אחר הצהריים עלה מספר המכונסים ליותר משלושת אלפים.He had increased the price of food and used his private army and police to terrorize and kill those who disagreed with his policies.
הוא העלה את מחירי המזון, והשתמש בצבא ובמשטרה שלו כדי להטיל אימה ולהרוג את מי שלא הסכימו עם עם מדיניותו.Said that antisemitism had increased over the last five years.
By 9 years after disturbance, snowshoe hare density had increased markedly.
By 2013, this had increased to 86% of the 77,702 people with diagnosed HIV.
ב 2013, זה עלה ל 86% של 77.702 אנשים מאובחנים עם HIV.After the English declaration of war, the States General had increased the naval budget with 2.2 million guilders.
לאחר הכרזת המלחמה האנגלית, העלה הפרלמנט ההולנדי את תקציב הצי ב-2.2 מיליון גילדן.The amount spent had increased to $4.1 billion beginning 2003 at least according to TNS Media Intelligence.
The Central Bankannounced last week that the inflation rate had increased to 9.7 percent last month(October 23- November 22).
בשבוע שעבר עדכן הבנק המרכזי, כי שיעור האינפלציה עלה בחודש שעבר(23 אוקטובר- 22 נובמבר) ל-9.7 אחוזים.The train trip had increased my appetite, and soon B and I started a club that we called the little flock.
הנסיעה ברכבת הגדילה את התאבון שלי, ובמהרה אני ו-ב' הקמנו מועדון שקראנו לו"העדר הקטן".Luckily for Dan and Jody, there was someone in the house who,thanks to the I-13 formula, had increased intelligence and superior cognitive ability.
(מספר) למזלו של דן וג'ודי, יש מישהו בבית ש,הודות לנוסחת I-13, עלה מודיעין ויכולת הקוגניטיבית מעולה.The distance between them had increased, and at this time she felt even worse in her heart.
המרחק ביניהם גדל, ובאותו זמן היא הרגישה אפילו גרוע יותר בליבה.Still, by the end of 1942, the production of rifles had increased fourfold(to 6 million) compared to the previous year.
כבר בשנת 1942 גדל יצור הרובים פי 4 והגיע ל-6 מיליון(כל המספרים ביחס ליצור בשנה שלפני המלחמה).As of March 2010, the number had increased to over 610,000 domain names with 60% of registrations coming from India and the rest from overseas.
במרץ 2010, המספר גדל למעל 610, 000 שמות מתחם, כאשר 60% מההרשמות מגיעות מהודו והשאר מחוצה לה.During this time, tensions between Wilson and drummer Derosier had increased after several breakups, and both bassist Fossen and he decided to leave the band.
במהלך תקופה זו, המתח בין וילסון לדרוסייה המתופף גבר לאחר שהשניים נפרדו וחזרו מספר פעמים, והוחלט כי גם הוא וגם הבסיסט פוסן יעזבו את הלהקה.VW's sales volume had increased by 3.8% from that of 2015 and that of Toyota had only increased by 0.2% for the same period.
היקף המכירות של פולקסווגן עלה ב 3.8% מזו של 2015 וכי של טויוטה עלה רק על ידי 0.2% באותה תקופה.After 9/11, researchers found the number of smokers had increased by 2.3% in the US, which they attribute to the stress of dealing with the tragedy.
לאחר 9/11, החוקרים מצאו כי מספר המעשנים גדל ב-2.3% בארה"ב, שהם מייחסים ללחץ ההתמודדות עם הטרגדיה.The FDA revealed in November that vaping had increased nearly 80% among high schoolers and 50% among middle schoolers since the year before.
ה- FDA הודיע בנובמבר כי vaping גדל כמעט 80% בקרב תלמידי תיכון על ידי 50% בקרב סטודנטים מאז השנה הקודמת.Hourly pay in settlement industrial zones had increased in recent years, and had better working conditions than the settlement agricultural sector.
השכר השעתי באזור התעשייה של ההתנחלויות עלה בשנים האחרונות, ותנאי העבודה בענף זה טובים יותר מאשר במגזר החקלאי בהתנחלויות.Despite the shortage of raw-materials, Generalluftzeugmeister Ernst Udet had increased production through introducing a 10-hour working day for aviation industries and rationalizing production.
למרות המחסור בחומרי גלם ארנסט אודט הגביר את הייצור באמצעות הגדרת ימי עבודה של 10 שעות בתעשיית התעופה וייעול הייצור.
