Examples of using Had won in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jim's had won.
She had won"American idol.".
They told me I had won.
אבל אז אמרו לי שזכיתי.America had won the war.
אמריקה ניצחה במלחמה.I didn't even know I had won.
People also translate
The players had won everything.
השחקנים האלה זכו בהכל.There was a moment when I knew the Devil had won.
The U.S. had won the cold war!
ארה"ב ניצחה את המלחמה הקרה!I called my partner and told her I had won.
התקשרתי למשפחה שלי והודעתי להם שזכיתי.After he had won the Oscar.
I thought the game was finished and I had won.
What if Germany had won the war?
ואילו ניצחה גרמניה במלחמה?Britain had won the war and achieved its aims.
בריטניה ניצחה במלחמה והשיג את מטרותיו.They thought they had won the war.
They said it was money more easy that they had won.
הם אמרו שזה כסף קל יותר כי הם ניצח.What if Lee had won at Gettysburg?
We would nosh until the game was over and I had won.
היינו NOSH עד המשחק נגמר ואני ניצחתי.They claimed the US had won in Vietnam?
הוא באמת טוען שהאמריקאים ניצחו בוייטנאם?There was pause at end cause no one knew who had won.
הסיום היה כה צמוד, שאיש לא ידע מי המנצחת.If the anarchists had won, we wouldn't work anymore.
Now the finish was so close that nobody knew who had won.
הסיום היה כה צמוד, שאיש לא ידע מי המנצחת.And when he found out he had won third place?
מתי ידעת שאתה זוכה במקום השלישי?But the results were so close that nobody knew who had won.
הסיום היה כה צמוד, שאיש לא ידע מי המנצחת.Begin and Sadat had won the 1978 Nobel Peace Prize for their efforts.
סאדאת ובגין זכו בפרס נובל לשלום לשנת 1978 על מאמציהם.The Man in the High Castle: What if the Nazis had won?
האיש במצודה הרמה" היא הגרסה של"מה אם הנאצים היו מנצחים?"?What might have happened if the Confederacy had won the Civil War?
מה The Bulls had gone to the finals five times, and five times they had won.
הבולס הגיעו לגמר 5 פעמים, והם זכו 5 פעמים.Try to imagine what would happen in Detroit if the Tigers had won the World Series.
עכשיו רק תתארו לעצמכם מה How would the world look if the Nazis had won?
רוצים לדעת איך Imagine what the world would have been like if the Germans had won.
רוצים לדעת איך 
