What is the translation of " HARD PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות קשות

Examples of using Hard problems in English and their translations into Hebrew

Find hard problems.
תתקלו בבעיות קשות.

He is not unwilling to tackle the hard problems.
הוא לא מתמודד עם הבעיות הקשות.

It's what allows you to crack hard problems, and is often necessary for creative insight.
זה מה שמאפשר לך לפתור בעיות קשות ולעיתים קרובות נחוץ לתובנות יצירתיות".

The lab mate is a solver of hard problems.
השותפה למעבדה היא פותרת של בעיות קשות.

And so at Uber we like the hard problems and we like getting excited about those and solving them.
וכך באובר אנחנו אוהבים בעיות קשות ואנחנו אוהבים להתרגש בנוגע אליהן ולפתור אותן.

You re-conceptualize issues to discover practical solutions to hard problems.
אתם חושבים מחדש על נושאים ורעיונות על מנת לגלות פתרונות מעשיים לבעיות קשות;

I love the hard problems.
אנחנו אוהבים בעיות קשות.

Well, computer science tends to be all exponential, once we crack the really hard problems.
ובכן, מדע המחשב נוטה להיות מעריכי, ברגע שאנחנו נפצח את הבעיות הקשות באמת.

Teams have great potential for solving hard problems in challenging contexts.
לצוותים יש פוטנציאל עצום בפתרון בעיות קשות בקונטקסט מאתגר.

There are some hard problems that have to be dealt with: Al-Qaeda, ISIS-- they remain dangerous threats.
יש כמה בעיות קשות שיש לטפל בהם: אל-קאעידה, דאעש- הם נשארים איומים מסוכנים.

Life is filled with problems, and as part of our daily routine is to solve easy or hard problems.
חיים מלאים בבעיות, חלק מהשגרה היומיומית שלך היא לפתור בקלות בעיות קשות.

While these are hard problems we are working hard to ensure that people find our products useful and that we protect our community from bad actors.”.
למרות שמדובר בבעיות קשות, אנחנו עובדים קשה כדי לוודא שאנשים ימצאו את המוצרים שלנו שימושיים ושאנחנו מגינים על הקהילה שלנו משחקנים רעים".

We're a company that understands the importance of thinking big, taking ownership of hard problems, and earning trust.
אנחנו חברה שמבינה את החשיבות של חשיבה בגדול, שלוקחת בעלות על בעיות קשות ומרוויחה אמון.

When computers face hard problems, they deal with them by making them into simpler problems-- by making use of randomness, by removing constraints or by allowing approximations.
כשמחשבים נתקלים בבעיות קשות, הם מתמודדים עימן בהפיכתן לבעיות פשוטות יותר- באמצעות אקראיות, בסילוק מגבלות או באיפשור קליעה מקורבת.

And then the enigma and all of this-- I mean, the kind of entrepreneur I am is one that gets really excited about solving hard problems.
ואז האניגמה וכל זה-- אני מתכוון, סוג היזם שאני הוא אחד שמתרגש באמת בנוגע לפתירת בעיות קשות.

In physics, there are a lot of hard problems where we can't find the whole answer- but we can find the answer to a simplified version of the problem, and then correct it step by step so we get closer and closer to the real answer.
לפיזיקה. בפיזיקה יש הרבה בעיות קשות שלהן אין אנו מוצאים את כל התשובות. אבל אפשר למצוא תשובה לורסיה מופשטת, ואז לתקן אותה צעד אחר צעד. כך אנו מתקרבים. יותר ויותר אל התשובה.

They understood they needed to protect struggle and challenge in their work so that they could push themselves to tackle hard problems right near the edge of their capacity.
הם הבינו שהם צריכים להגן על המאמץ והאתגר בעבודה כדי שיוכלו לדחוף את עצמם להתמודד עם בעיות קשות עד קצה גבול היכולת שלהם.

Co-NP-complete The hardest problems in Co-NP.
NP-equivalent הבעיות הקשות ביותר ב-FPNP.

NPC- the hardest problems in NP.
NP-complete הבעיות הקשות ביותר ב-NP.

The hardest problems in PSPACE are the PSPACE-Complete problems..
PSPACE-complete הבעיות הקשות ביותר ב-PSPACE.

PSPACE-complete The hardest problems in PSPACE.
PSPACE-complete הבעיות הקשות ביותר ב-PSPACE.

NP-complete The hardest problems in NP.
NP-complete הבעיות הקשות ביותר ב-NP.

The hard problem of growing a business remains.
הקושי ההולך וגדל של עסקים לשרוד.

It does not really address the hard problem about consciousness and the mind.
בייחוד אין לו תשובה לבעייה הקשה של המודעות או ההכרה.

It's not called the hard problem of consciousness for nothing.
יש סיבה טובה לכך שזאת נקראת"הבעיה הקשה של המודעות".

Scientists call that explanation"the hard problem".
המדענים מכנים הסבר זה בשם"הבעיה הקשה".

Brilliant young mathematician not unlike yourself, tackling the hardest problems in his day.
מתמטיקאי צעיר מחונן, שלא כמוך, טיפל בבעיה הקשה ביותר בזמנו.

Let's do some harder problems.
בוא נעשה כמה בעיות קשה יותר.

Evolutionary algorithms are capable of solving harder problems than neural networks, but it can take a very long time to solve them.
אלגוריתמים אבולוציוניים מסוגלים לפתור בעיות קשות יותר מרשתות עצבים, אך הפתרון עלול לדרוש זמן רב.

NP-hard(Non-deterministic Polynomial-time hard), in computational complexity theory, is a class of problems that are,"at least as hard as the hardest problems in NP".
NP-קשיות(NP קשה), היא מחלקה של בעיות בתורת הסיבוכיות, שהן, באופן לא פורמלי,"קשות לפחות כמו הבעיות הקשות ביותר ב-NP".