What is the translation of " HARD TO DIGEST " in Hebrew?

• קשה לעיכול
• קשה לעכל
• קשים לעיכול

Examples of using Hard to digest in English and their translations into Hebrew

This is hard to digest.
זה קשה לעיכול.

They are heavy on the stomach and hard to digest.
כולם כבדים על הבטן וקשה לעיכול.

No, it's hard to digest.
לא, זה קשה לעיכול.

It all happened so fast it was hard to digest.
הכל התרחש כל כך מהר שהיה קשה לעיכול במיידית.

This diet makes the pancreas work hard to digest this type of food and, as a result, inflammation- pancreatitis.
דיאטה זו עושה את הלבלב לעבוד קשה לעכל סוג זה של מזון, וכתוצאה מכך, דלקת- לבלב.

We understand that this is perhaps a little hard to digest….
אנו מבינים שזה אולי קצת קשה לעכל….

Something hard to digest.
משהו קשה לעיכול.

Any paragraph over five lines long can be hard to digest.
כל פיסקה מעל חמש שורות יכולה להיות קשה לעיכול.

Are they hard to digest?
האם הם קשים לעיכול?

In a protein-obsessed society, this may be hard to digest.
לחברה שלנו הצורכת חלבונים באופן אובססיבי, אולי יהיה קשה לעכל זאת.

A little hard to digest….
אבל קצת קשה לעיכול….

She is the Meat Made Manifest: ample, robust, yet never tough or hard to digest.
היא הבשר בלבוש אישה: שופעת, חסונה, אך לעולם לא מגוידת וקשה לעיכול.

Is not it hard to digest?
האם זה לא קשה לעיכול?

(Laughter) But you see, leaves don't want to be eaten any more than antelope do, so they're loaded full of toxins and very hard to digest.
(צחוק) אבל אתם רואים, עלים לא רוצים להיאכל יותר מאשר האנטילופה רוצה, אז הם מלאים ברעלים וממש קשה לעכל אותם.

You will be hard to digest.
אתה תהיה קשה לעיכול.

Remember: the more you cook the banana or combine it with other foods, the bigger the chance it will be hard to digest.
תזכרו שככל שאתם מבשלים יותר זמן את ה-בננה או משלבים אותה עם מזונות אחרים, כך גדל הסיכוי שיהיה לגופכם קשה יותר לעכל אותה.

Red Meat is hard to digest.
בשר אדום הוא קשה לעיכול.

Nikaido defines her style as‘Ohagi Live,' essentially comparing it to the Japanese bean and rice cake Ohagi that is“sticky and sweet but often hard to digest.”.
ניקאידו מגדירה את הסגנון שלה Ohagi Live, ובכך מדמה אותו לאוהגי, עוגת שעועית ואורז יפנית,"דביקה ומתוקה אך לעתים קשה לעיכול".

It makes it hard to digest.
זה עושה את זה קשה לעיכול.

Laab moo is extremely hard to digest.
מו Laab מאוד קשה לעיכול.

Lactose and fat may also be hard to digest for some people with Crohn's.
לקטוז ושומן עשויים גם להיות קשים לעיכול עבור אנשים מסוימים עם קרוהן.

He was marvelous, if a bit hard to digest.”.
זה היה מחזה מרשים גם אם היה קשה לעיכול".

Makes them hard to digest.
מה שמקשה עליו להתעכל.

Well, you know how coris hard to digest, right?
ובכן, את יודע שתירס קשה לעיכול, נכון?

There was one part of Reason in Revolt that some found rather hard to digest- namely the section on cosmology, where we argued against the theory of the big bang.
היה חלק אחד של סיבה במתמרדת שחלק מצאו אותו קשה לעיכול, כלומר החלק בקוסמולוגיה, שבו התווכחנו נגד התיאוריה של המפץ הגדול.

Everything happened so quickly that it became hard to digest all at once.
הכל התרחש כל כך מהר שהיה קשה לעיכול במיידית.

After thermal exposure, the protein changes its properties and becomes hard to digest food, because the enzymes that secrete the stomach of the dog are not adapted to digest the reconstituted protein.
לאחר חלבון ההשפעה התרמי משנה את המאפיינים שלו, הוא הופך להיות קשה לעיכול מזון, כמו אנזימים שמזהים את בטן הכלב אינו מותאמים לעיכול החלבון המשוחזר.

He was marvelous, if hard to digest.”.
זה היה מחזה מרשים גם אם היה קשה לעיכול".

The proposed changes are nothing short of historic, dramatic and hard to digest by the ordinary Israeli.
השינויים שהוכרזו בו הם היסטוריים, דרמטיים, קשים לעיכול על ידי קיבה ישראלית רגילה.

High-fiber foods like broccoli or nuts and seeds can be a little harder to digest due to their fiber content.
מזונות עשירים בסיבים כמו ברוקולי או אגוזים וזרעים יכולים להיות קצת יותר קשים לעיכול בשל תכולת הסיבים שלהם.