What is the translation of " HARD TO SEE HOW " in Hebrew?

• קשה לראות איך
• קשה לראות כיצד

Examples of using Hard to see how in English and their translations into Hebrew

It's hard to see how not.
קשה לראות איך לא.

If it is, it hard to see how.
אם יש, קשה לראות מהי.

Hard to see how it ends well.
בינתיים קשה לראות איך זה נגמר בטוב.

It is very hard to see how.
קשה מאוד לראות איך.

Hard to see how they help the poor.
כואב לראות איך שודדים את המסכן.

When we look at the effects of HGH, it won't be too hard to see how it can greatly improve the effects of aging.
כאשר אנו מסתכלים על ההשפעות של HGH, לא יהיה קשה לראות איך הוא יכול לשפר באופן משמעותי את ההשפעות של תהליך ההזדקנות בגוף האדם.

Hard to see how the two are related.
קשה לראות כיצד השניים יאחו את הקשר.

Yet if the unemployed masses command no economic assets, it is hard to see how they could ever hope to obtain such luxuries.
אבל אם להמונים המובטלים לא יהיו נכסים כלכליים, קשה לראות כיצד הם אי־פעם יוכלו להחזיק בבעלותם מותרות כאלה.

It is hard to see how it ends well.
בינתיים קשה לראות איך זה נגמר בטוב.

Hard to see how it would matter if death came any closer.
קשה לראות מה זה ישנה אם המוות יתקרב עוד קצת.

It's not hard to see how we got here.
לא קשה להבין איך הגענו לכאן.

Hard to see how. 300 million quid, thanks to some bloody software.
קשה להבין איך. 300 מיליון ליט"ש, תודות לאיזושהי תוכנה מזורגגת.

Kind of hard to see how they could lose.
די קשה לראות איך הם יכולים להפסיד.

Hard to see how he had the money to move east, much less, support a city lifestyle.
קשה לראות מאין היה לו כסף לעבור למזרח, שלא לדבר על להצליח לכלכל סגנון חיים עירוני.

It's kind of hard to see how he's the winner in this.
זה קצת קשה לראות איך הוא זוכה בזה.

It's hard to see how this ends well.
בינתיים קשה לראות איך זה נגמר בטוב.

Unfortunately, with this attitude, it is hard to see how the US can maintain the world order that has benefited it so much for so many decades.
למרבה הצער, עם הגישה הזאת, קשה לראות כיצד תהיה אמריקה מסוגלת לשמר את הסדר העולמי שהיטיב עמה כל כך לאורך עשורים כה רבים.

It's hard to see how could be of some use in our present condition.
הוא יצר את אנחנו? קשה לראות, איך אנחנו יכולים להיות לעזר במצבנו הנוכחי.

And it was hard to see how he could answer any other way.
והיה קשה לראות איך הוא יכול לענות בצורה אחרת.

It's hard to see how anyone could see it differently.
וקשה לי לראות איך מישהו יכול לראות את זה בצורה שונה.

It's hard to see how he gets the nomination.
קשה לראות איך המינוי יצא לפועל.

It's hard to see how this claim holds water.
קשה לראות איך טענות השב"כ מחזיקות מים.

It is hard to see how this version resolves the story.
קשה לראות איך ההצעה פותרת את זה.

It is hard to see how this can be prevented.
קשה לי לראות איך אפשר למנוע דבר כזה.

It's hard to see how the relationship could recover.
קשה לי לראות איך מערכת היחסים ביניהם יכולה להשתפר.

It will certainly not be so hard to see how the item will certainly deal with you with some exercises, nutrition, in order to health and fitness program.
זה בהחלט לא יהיה כל כך קשה לראות עד כמה המוצר יעבוד איתך עם כמה תרגילים, תזונה, כמו גם תוכנית כושר ובריאות.

Though it is hard to see how anyone could get to these equations in a different way, it is equally correct saying that gravity is a force field that behaves differently than electric or magnetic fields.
למרות שקשה מאוד לראות איך יכול היה מישהו להגיע לנוסחאות אלה בדרך אחרת, יהיה זה נכון באותה מידה לומר שהכבידה היא שדה כוח שמתנהג באופן שונה משדה חשמלי או מגנטי.