What is the translation of " HARD TO TRACK " in Hebrew?

• קשה ל ה אתר
• קשה לעקוב
• קשה לעקוב אחר

Examples of using Hard to track in English and their translations into Hebrew

Hard to track.
קשה לעקוב.

She's hard to track.
היא קשה למעקב.

Hard to track, like Welsh coins.
קשה לעקוב, כמו מטבעות וולשי.

It wasn't hard to track them.
לא היה קל לאתר אותם.

Hard to track him through the water.
קשה לאתר אותו מבעד למים.

That guy is hard to track.
קשה לעקוב אחר הבחור הזה.

It's hard to track the money.
זה משתלם לעקוב אחר הכסף.

This guy is hard to track.
הבחור הזה הוא קשה לעקוב.

Not hard to track a wounded bear.
זה לא קשה לעקוב אחרי דוב פצוע.

She won't be hard to track.
לא יהיה קשה לעקוב אחריה.

It is hard to track the source.
אבל לנו קשה מאד לאתר את מקורה.

Even though you were hard to track down.
היה קשה לאתר אותך.

Extremely hard to track, impossible to predict.
קשה מאוד למעקב, בלתי ניתן לחיזוי.

Excuse me, but Gill wasn't hard to track.
סליחה, אבל הזימים לא היו קשה לעקוב אחר.

It's very hard to track down the source.
אבל לנו קשה מאד לאתר את מקורה.

If they evacuate into the Forge, they will be extremely hard to track.
אם הם לפנות אל Forge, הם יהיו מאוד קשה לעקוב.

It wasn't hard to track ya.
לא היה קשה לאתר אותך.

We need a lot of money to do… it won't be hard to track us.
אנחנו זקוקים להרבה כסף לעשות… זה לא יהיה קשה לאתר אותנו.

Gonna be hard to track.
יהיה קשה לעלות על העקבות.

That could be'cause they know what's easy to sell and hard to track.
ייתכן שהסיבה לכך היא שהם יודעים מה קל למכור ומה קשה לעקוב אחריו.

It wouldn't be hard to track him.
זה יהיה קשה לעכוף אחריו.

Yeah, he's pretty hard to track down.
כן, קשה לאתר אותו.

You were sure hard to track down.
היה קשה מאוד לאתר אותך.

Sometimes it was hard to track down owners.
לפעמים באמת קשה לאתר את הבעלים.

Besides, it's very hard to track mouse families.
חוץ מזה, זה מאוד קשה לעקוב.

It can't be that hard to track him down.
לא יכול להיות כל כך קשה לאתר אותו.

Mr. Sonnenland, it's not gonna be hard to track your e-mails and phone records.
מר Sonnenland, זה לא הולך להיות קשה לעקוב אחר שלך הודעות דואר אלקטרוני ורישומי שיחות טלפון.

It makes him a whole lot harder to track.
זהגורם לו הרבה יותרקשה לעקוב.

Given the situation, It's going to be a lot harder to track the stolen money.
בהתחשב בנסיבות, יהיה הרבה יותר קשה לאתר את הכסף הגנוב.

His first 2 victims may be from the same social class, but if we isolate victimology this soon, it may cause him to go outside of his own comfort zone, and then he will be even harder to track.
ייתכן ששני קורבת של הוא ה ראשונים הם מ אותו מעמד חברתי, אבל אם נבודד את הויקטימולוגיה מהר, זה יכול לגרום ל הוא לפעול מ חוץ לאזור ה פעולה ה רגיל של הוא, ו אז יהיה אפילו יותר קשה ל ה אתר את הוא.