What is the translation of " HARMONICALLY " in Hebrew?

• מבחינה הרמונית
• באופן הרמוני
• במקרים

Examples of using Harmonically in English and their translations into Hebrew

They blend harmonically.
הם התמזגו באופן הרמוני.

Harmonically, the song consists of a repeating 4-bar chord progression: D, D/C, B♭maj7, and A7sus4 resolving to A7.
הרמונית, השיר מורכב מהתקדמות של 4 אקורדים חוזרים: D, D/C, B♭maj7 ו-A7sus4 שמוביל ל-A7.

They blend harmonically.
הם מקופלים לגמרי הרמונית.

Harmonically is exactly the same, and our brains would work better if we combine this concept because it would remember better.
במקרים זה בדיוק אותו הדבר, קצין המוח שלנו טוב יותר אם נצטרף תפיסה זו כי כדאי recordaríamos.

Duke Ellington- Harmonically.
דיוק אלינגטון Sophisticate.

Harmonically it is exactly the same, and our staff member brain better if we join this concept because we recordariamos better.
במקרים זה בדיוק אותו הדבר, קצין המוח שלנו טוב יותר אם נצטרף תפיסה זו כי כדאי recordaríamos.

The universe is cyclic, and harmonically organized.
היקום הוא מחזורי ומאורגן מבחינה הרמונית.

It is harmonically and rhythmically complex, designed to be as original as possible within the confines of the instrumental lineup;
היא מורכבת מבחינה הרמונית וקיצבית, מעוצבת בצורה מקורית ככל האפשר במסגרת ההרכב האינסטרומנטלי;

It's one thing to regurgitate a fancy maneuver you have learned, but it's another thing to be able to improvise a harmonically stable piece by yourself.
זה דבר אחד לשחזר משהו מפואר שלמדת, אבל זה דבר אחר לגמרי להיות מסוגל לאלתר.

Sectional preludes with alternating free and imitative counterpoint, harmonically rich and expansive, are reminiscent of the northern German organ tradition.
פרלודים בפרקים אחדים עם קונטרפונקט חופשי וחיקויי לסירוגין, עשירים בהרמוניות ורחבי-יריעה, מזכירים את מסורת העוגב הצפון-גרמנית.

With CommBox, you can harmonically orchestrate an effective dialogue between you and your customers without compromising each channel's native features.
באמצעות CommBox, אתם יכולים לארגן באופן הרמוני דיאלוג אפקטיבי בינכם לבין לקוחותיכם מבלי להתפשר על התכונות המקוריות והיחודיות של כל ערוץ.

Despite diverse management methods, Jobs and Sculley initially collaborated harmonically and were celebrated by the public as Apple's“Dynamic Duo.”.
למרות שיטות ניהול שונות, בתחילה היה שיתוף פעולה הרמוני בין ג'ובס לסקולי, הם כונו על ידי הציבור כ"הצוות הדינמי" של Apple.

Those up to 1930 or so are more or less neoclassical in sound, while those written between 1930 and 1951 are more or less tonal but harmonically complex.
אלה שנכתבו עד סביבות 1930 הן נאו-קלאסיות למשמע אוזן, פחות או יותר, בעוד שאלה שנכתבו בין 1930 ל-1951 הן טונאליות, פחות או יותר, אך מורכבות מבחינה הרמונית.

Harmonically, these four repeats form two groups(or sequences, again like a call and an answer, repeated twice, and passing though various keys on the way, without stopping in any).
מבחינה הרמונית, ארבעת הפסאז'ים מרכיבים שתי קבוצות(או סקוונצות, שוב כמו קריאה ותשובה, החוזרות פעמיים והחולפות דרך מספר סולמות מבלי לעצור באף אחד מהם).

He next wrote his two violin sonatas(written in 1921 and 1922 respectively), which are harmonically and structurally some of his most complex pieces.
בשל הבא הוא כותב את שתי הסונטות שלו לכינור(שנכתבו בשנת 1921 ו- 1922 בהתאמה), שהם הרמוניים ומבניים כמו היצירות המורכבות ביותר שלו.

Previous techniques may be said to harmonically enhance and reinforce a single melodic line which is why it is essentially heterophony; free organum is a definite break with'harmonically shadowing' chant as it places a new line in contrasting harmony with the chant in the lower voice.
טכניקות קודמות עשויות להיחשב לחיזוק ותגבור הרמוני לקו מלודי יחיד, שעל כן הן הטרופוניות במהותן; האורגנום החופשי מתנתק בעליל מן ה"מעקב ההרמוני" אחר הקנטוס, כשהוא מציב קו חדש בהרמוניה מנוגדת לקנטוס בקו התחתון.

Our 40 years of experience in this field have enabled us to develop a variety of wonderful treatments that harmonically combine unique active ingredients, advanced technology, and holistic treatment philosophies.
לאורך 40 שנות ניסיון, פיתחנו מגוון טיפולים נפלאים המשלבים בהרמוניה חומרים פעילים ייחודים, מכשור טכנולוגי מתקדם ופילוסופיית טיפול.

Tal possesses unique and extraordinary musical skill. it's more than just his tremendous technical control over wind instruments, Tal has a phenomenal music mind which allows him to integrate harmonically with all music styles!…”.
טל בעל יכולות מוסיקליות נדירות ויוצאות דופן. מעבר לשליטה הטכנית שלו בכלי נשיפה, לטל חשיבה מוסיקלית פנומנלית המאפשרת לו להשתלב באופן הרמוני בכל סגנונות המוסיקה!".

His music is less virtuosic and less adventurous harmonically than that of Dietrich Buxtehude, although like Buxtehude, Pachelbel experimented with different ensembles and instrumental combinations in his chamber music and, most importantly, his vocal music, much of which features exceptionally rich instrumentation.
המוזיקה שלו פחות וירטואוזית ופחות הרפתקנית מבחינה הרמונית מזו של בוקסטהודה, אף כי פכלבל, כמו בוקסטהודה, ערך ניסויים בהרכבים ובשילובי כלים שונים במוזיקה הקאמרית שלו וכן, החשוב ביותר, במוזיקה הווקאלית שלו, שחלק גדול ממנה עושה שימוש באינסטרומנטציה יוצאת דופן בעושרה.

Many commentators hear in his music a mystical intensity and direct emotional appeal, qualities considered by some to be lacking in the arguably more rhythmically and harmonically placid music of Palestrina.
פרשנים רבים שומעים במוזיקה שלו דריכות מיסטית ופנייה ישירה אל הרגשות, תכונות החסרות, לדעת חלק מהם, במוזיקה של פלסטרינה, הרוגעת יותר מבחינה רתמית והרמונית.

Designed to be installed in a garden or forest, where they meet being camouflaged in the foliage of plants, and there are also harmonically inserted in the sound space,"Elysian Fields" works from the interaction with the visitor walking itself, who, changing its position in space, changes the listening relationship with the beings who are living in it.
עוצב כדי להיות מותקן בתוך גן או יער, שם הם פוגשים שעברו תהליכי הסוואת העלווה של צמחים, ויש גם מוכנסים הרמוניים בחלל הקול,"באליזיום" עובד מן האינטראקציה עם הליכת המבקר עצמו, זה, שינוי מיקומו במרחב, משנה את היחסים האזנה עם בני שחיים בו.

His first published works were the secular songs of Neue teutsche Lieder(1606), another Neue teutsche Lieder(1609) and Venus Kräntzlein(1610); the songs feature simplistic rhythms, are harmonically simple and feature little to no imitative counterpoint.
יצירותיו הראשונות שיצאו לאור היו השירים החילוניים של Neue teutsche Lieder משנת 1606, עוד הוצאה של אותם שירים ב-1609 ו-Venus Kräntzlein ב-1610; השירים מאופיינים במקצבים מטעים בפשטותם, בעלי הרמוניות פשוטות ומכילים מעט מאוד, אם בכלל, קונטרפונקט אימיטאטיבי.

Other works include keyboard canzonas in five or six voices(perhaps more adventurous harmonically than Froberger's four voice canzonas and capriccios, but contrapuntally less complex; a rarity for their time because of the number of voices) and instrumental pieces(sonatas, canzonas) that feature harmonic experiments in the vein of Valentini's motets.
שאר יצירה של הוא כוללות קנצונות לכלי מקלדת ב חמישה או שישה קולות( מ בחינה הרמונית הרפתקניות יותר, אולי, מן הקנצונות והקפריצ'י ב ארבעה קולות של פרוברגר, אבל מ בחינה קונטרפונקטית נופלות מן הם במורכבותן; מספר ה קולות של הם נכתבו הגדיר את הן כ תופעה נדירה לתקופתן) ו יצירות אינסטרומנטאליות סונאטות, קנצונות, ש ב הן ערך ולנטיני ניסויים הרמוניים ב נוסח המוטטים של הוא.

Ensuring involves evaluating a process or activity, identify opportunities for improvement, plan and design changes, make changes, reassess the activity or process, document changes and verify that the activity or process is done according to the existing formal documentation is known that the Quality Assurance is a system and as such, is an organized set of procedures well defined and harmonically intertwined, requiring a certain resources to operate.
הבטחת כוללת הערכת תהליך או פעילות, זיהוי הזדמנויות לשיפור, שינויי עיצוב ותכנון, השינויים, הערכה מחדש של פעילות או תהליך, לתעד את השינויים וודא כי פעילות או תהליך עפ י רשמית קיים תיעוד ידוע, הבטחת איכות הוא מערכת, וככזה, הוא מערכת מאורגנת של נהלים מוגדרים היטב שזורים זה בזה בהרמוניה, הדורשים משאבים מסוימים לעבוד.