Examples of using Has captivated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This city has captivated me.
Tonight I would like to make a toast to a woman whose presence has captivated us.
הלילה, אני רוצה להרים כוסית, שנוכחותה כבשה אותנו.This location has captivated us for many years.
EXCLUSIVE: Meet the man behind the video that has captivated the world!
But this song has captivated me in just one listen.
She has captivated audiences of several thousand people and has been featured as both a guest speaker at countless seminars and conferences worldwide.
היא כבשה קהלים גדולים ביותר, אלפים במספר, והופיעה כדוברת אורחת באינספור סמינרים וכנסים ברחבי העולם.I want to tell you about the aroma which has captivated me with its enchanting sweetness and beauty.
אני רוצה לספר לכם על הארומה אשר כבש אותי עם הקסום שלה מתיקות ויופי.No film has captivated my imagination more than King Kong," Jackson said in a statement.
Its vast and comprehensive commentary on biblical matters has captivated spiritual and intellectual giants for over two millennia.
פרשנותו המקיפה והנרחבת של הזוהר על סוגיות התורה העסיקה ענקים רוחניים ואינטלקטואליים במשך יותר מאלפיים שנה.No film has captivated my imagination more than King Kong," says Jackson.
אין סרט שסחף את דמיוני כמו קינג קונג", אומר ג'קסון.Puccini's romantic depiction of bohemian Paris,with wonderful music and a love story drawn from everyday life, has captivated audiences around the world, making La bohème one of the best-loved of all operas.
התיאור הרומנטי של פוצ'יני של פריזהבוהמית, עם מוסיקה בלתי נשכחת וסיפור אהבה שלקוח מחיי היומיום, שובה לב של קהל ברחבי העולם, מה שהופך את La bohème לאחד האופרות האהובות ביותר של כל הזמנים.No film has captivated my imagination more than King Kong," Jackson said.
אין סרט שסחף את דמיוני כמו קינג קונג", אומר ג'קסון.This poignant drama has captivated audiences and critics alike.
דרמה מרגשת שסחפה את הקהל והמבקרים גם יחד.Montmartre has captivated Bohemian artists since the Belle Epoque and continues to delight tourists today.
Montmartre יש כובש אמנים בוהמי מאז Belle Epoque וממשיך לענג תיירים היום.Even so, Mars has captivated human kind for centuries.
She has captivated audiences as large as several thousand people and has been featured as both a guest speaker at countless seminars and conferences worldwide.
היא כבשה קהלים גדולים ביותר, אלפים במספר, והופיעה כדוברת אורחת באינספור סמינרים וכנסים ברחבי העולם.As a painter and sculpturer, he has captivated and brought together artists, designers, professionals and students from across five different continents.
כצייר ופסל, הוא שובה ומביא אמנים, מעצבים, אנשי מקצוע ותלמידים מכל חמש יבשות שונות.As a painter and sculpturer, he has captivated and brought together artists, designers, professionals and students from across five different continents.
The humorous and optimistic lecture has captivated the young adults, who were curious and asked profound and interesting questions and enjoyed a moving and thought-provoking evening.
ההרצאה מלאת ההומור והאופטימיות ריתקה את הצעירים, שהסתקרנו ושאלו שאלות עמוקות ומעניינות ונהנו מערב מרגש ומעורר מחשבה.YouTube's number one trending video has captivated just about every corner of the internet, including Reddit where a new community dedicated to“pencil music” is quickly growing.
מספר אחד של YouTube מגמת וידאו יש captivated כמעט בכל פינה של האינטרנט, כולל Reddit שבו קהילה חדשה המוקדש"עיפרון מוסיקה" גדל במהירות.Over the years, Hossam's music has captivated millions, he's toured the world with rock legends, and his distinctive rhythms can be heard on more than 300 albums and multiple motion picture soundtracks.
עם השנים, המוזיקה של חוסאם כבשה מיליוני אנשים, הוא סייר ברחבי העולם עם אגדות רוק, ואפשר לשמוע את המקצבים שלו ביותר מ-300 אלבומים ובפסקולים של סרטי קולנוע רבים.Once again you have captivated me with your writing.
ושוב ריתקת אותי עם סגנון הכתיבה שלך.But none have captivated me in the same way as Fallout 3.
In Legacies, for the last decade, the iconic heroes andvillains of“The Vampire Diaries” and“The Originals” have captivated audiences worldwide.
These detentions,perhaps as much as the day Mr. Mubarak resigned, have captivated the nation, given a sense of hope for the future.
Although he was on the right, he was not particularly interested in the trappings of Polish conservatism,in the books or the debates that had captivated his brother.
על אף שהוא בימין, הוא לא היה מעונין במיוחד בגינונים של השמרנות הפולנית,בספרים או בדיונים שריתקו אתאחיו.Through the ages, an uncounted number graceful, beautiful,and mysterious have captivated the human mind and eye.
במשך הדורות, מספר לא נספר של חינניות,יופי ומסתוריות, כבשו את לב ועין האדם.Studying abroad here with us allows you to discover the incredible beauty andbiodiversity of the Galápagos Islands that have captivated famous scientists and world travelers for decades.
ללמוד בחו"ל כאן איתנו מאפשר לך לגלות את היופימדהים המגוון הביולוגי של איי Galápagos כי יש שבוי מדענים מפורסמים נוסעים בעולם במשך עשרות שנים.For the last decade, the iconic heroes andvillains of“The Vampire Diaries” and“The Originals” have captivated audiences worldwide.
במשך העשור האחרון,הגיבורים והאנטי-גיבורים מסדרות האם"יומני הערפד" ו"המקוריים" סחפו קהל ברחבי העולם.
