What is the translation of " HAS QUIT " in Hebrew?

• פרש
• התפטרה
• עזב
• יש להפסיק
• כבר הפסיק

Examples of using Has quit in English and their translations into Hebrew

The housekeeper has quit.
העוזרת התפטרה.

Atticus has quit the business.
אטיקוס פרש מהעניינים.

Just about everybody has quit.
כמעט לכולם יש להפסיק.

Tom has quit using Facebook.
תום הפסיק להשתמש בפייסבוק.

Our assistant Nicki has quit.
העוזרת שלנו ניקי התפטרה.

Leroy has quit his job and left.
מארי כבר סיימה את עבודתה ויצאה.

The feng shui specialist has quit.
מומחה פנג שואי יש להיסגר.

As a result, he has quit watching football.
כי אז אני אפסיק לראות כדורגל.

The bad news is, Albert has quit.
החדשות הרעות הן שאלברט פרש.

She has quit again and will now wait for the right job.
היא יודעת שעכשיו צריך לסיים את זה שוב, ומחכה לעיתוי הנכון.

Jonathan Ross has quit the BBC.
ג'ונתן רוס עוזב את ה-BBC.

Even Kofi Annan, the UN's special representative has quit.
אפילו קופי ענאן, נציג המיוחד של האו"ם, פרש.

Now that Russia has quit the War.
בשלב זה רוסיה כבר יצאה מהמלחמה.

I'm just callingto let you know that, now that wilkinson has quit.
אני מתקשר בכדי לבשר לך כי, עכשיו כשוילקינסון פרש.

I don't see anyone who has quit on this team.
אני לא ראיתי מישהו מוותר בקרב הזה.

Tara Little has quit the fire service and recanted her testimony against you.
יש להפסיק את שירות האש וחזר בו עדותה נגדך.

Every girl in New York City has quit herjob.
כל בחורה בעיר ניו יורק התפטרה מהעבודה שלה.

Actor Raul Esparza has quit Law& Order: SVU after six seasons.
השחקן ראול אספרזה עוזב את"חוק וסדר: מדור מיוחד" אחרי שש עונות.

And of course the umbilical chord has quit pulsating.
וכמובן, חבל הטבור כבר הפסיק לפעום.

Yet within months of their first meeting, she has quit her job, sold her house in St. Louis, kissed her two grown sons good-bye, and moved to Venice to marry“the stranger,” as she calls Fernando.
ובכל-זאת, חודשים ספורים מאז פגישתה עם פרננדו היא מוכרת את ביתה בסנט לואיס, עוזבת את עבודתה, נפרדת משני ילדיה הבוגרים, ועוברת לוונציה כדי להינשא ל"זר", כפי שהיא מכנה את פרננדו.

He says it's not the first time Kent has quit the paper.
אין זו הפעם הראשונה שבה קנט עזב את העיתון.

One election commissioner has quit and fled the country.
אחד מחברי הוועדה פרש ונמלט מהמדינה.

So what about that crazy news that Tracy Jordan has quit T.G.S.?
אז מה לגבי הידיעה המטורפת לפיה טרייסי ג'ורדן התפטר מהתכנית?

Silicon guru Francis Benoit has quit La Honda to go for the money.
גורו עמק הסיליקון פרנסיס בנואה התפטר מ"לה-הונדה" כדי לעשות כסף.

(school bell rings) Well, I genuinely hope you guys are happy because Coach Beiste has quit.
טוב, אני בכנות מקווה שאתם חבר'ה מרוצים מכיוון שהמאמנת ביסט התפטרה.

That's why I don't understand why she has quit university.
לכן אני לא מבינה למה היא פרשה מהאוניברסיטה.

Star boxing's new show the challenger has been canceled following the shocking news that Jaden Miller, at the very beginning of his promising career, has quit boxing.
המופע חדש המתמודד של אגרוף כוכבים בוטל הבאים החדשות מזעזעות שג'יידן מילר, בהתחלה הקריירה המבטיחה שלו, התפטרה אגרוף.

But why does he need to pay all these people if he has quit his public position?
אבל למה הוא צריך לפרנס את כל האנשים האלה אם הוא פרש מתפקידו הציבורי?

And Perry asked me to tell you, Lois, that he has reviewed his financial records and has a little more cash to play with every month than he thought now that he has quit the men's club.
ופרי ביקש ממני להגיד לך, לויס, שהוא בדק את הרקורד הכלכלי שלו ויש לו קצת יותר כסף כדי לשחק עם כל חודש ממה שהוא חשב עכשיו שהוא עזב את המועדון של הגברים.

His channel became a hit after his Giant Egg Surprise video went viral(it's been viewed over 800 million times), and now he's so popular that his mom Loann, a former science teacher, has quit her job to work on his account full time.
הערוץ שלו הפך להיות להיט אחרי סרט ההפתעה הגדול שלו הלך ויראלי(הוא נצפה יותר מ-800 מיליון פעמים), ועכשיו הוא כל כך פופולרי שאמו לואן, מורה למדע לשעבר, עזבה את עבודתה לעבודה על חשבונו במשרה מלאה.