What is the translation of " HAVE COMPROMISED " in Hebrew?

• סיכנת
• פוגע
• להיות בסכנה
• התפשרת

Examples of using Have compromised in English and their translations into Hebrew

You have compromised yourself.
את התפשרת על עצמך.

Now it's here and you have compromised everything.
עכשיו היום הגיע ואתה מסכן הכל.

You have compromised the mission!
אתה פוגע במשימה!

I should never have compromised you.
לא הייתי צריך להפקיר אותך.

You have compromised the evidence.
סיכנת את הראיות.

Do you still love me, even though I have compromised?
אתה אוהב אותי גם אם אני אחת כזאת שמרוצה?!

He may have compromised you.
ייתכן והוא חשף אותך.

I need to know what you have done, what you have compromised.
אני חייב לדעת מה עוללת, מה חשפת.

Now you have compromised the others.
עכשיו סיכנת את האחרים.

Keeping Matt out there past his sell-by date could have compromised his cover.
שמירת מאט בחוץ העבר שלו תאריך מכירה הכיסוי שלו יכולים היה בסכנה.

We have compromised their future.
אנחנו סיכנו את העתיד שלהם.

Right, now that they have compromised the evidence.
נכון, עכשיו כשהם שיבשו את הראיות.

You have compromised yourself seriously.".
אתה חייב להתפשר עצמך ברצינות.".

We have got trouble. The collision must have compromised the hull. She's bleeding out.
יש לנו בעיות ההתנגשות כנראה פגעה בספינה.

I have compromised my entire career for you.
סיכנתי את כל הקריירה שלי בשבילך.

Not only were you putting yourself at risk, you could have compromised the mission.
לא רק שאתה מכניס את עצמך בסיכון, אתה יכול להיות בסכנה את המשימה.

You could have compromised the mission.
יכולת לסכן את המשימה.

Were it not for his restraint, the chapter would have assumed an entirely different trajectory, one that would have compromised the moral purity of the situation.
אלמלא האיפוק שלו, הפרק היה מתקדם בכיוון אחר לחלוטין, כיוון בו הטוהר המוסרי של המצב היה נפגם.

They have compromised the security of the camp.
אין להם פשרות לביטחון של המחנה.

HACKTIVISM Hackers seed Amazon cloud with potent denial-of-service botsBug in open source analytics app may have compromised other services, too.
ענן אמזון זרע hacktivism האקרים עם רובוטים מסוג מניעת השירות חזקיםבאג ביישום ניתוח קוד פתוח יכול להיות בסכנה שירותים אחרים, גם.

You have compromised the security of the entire mission!
סיכנת את בטחון המשימה כולה!

The loss of freshwater flows to the delta over the twentieth century has reduced delta wetlands to about 5 percent of their original extent, and non-native species have compromised the ecological health of much of what remains.
אובדן זרם המים המתוקים לדלתה במהלך המאה ה-20 הקטין את שטח הביצות של הדלתה לכדי 5% מגודלו המקורי ומינים זרים פגעו בבריאות האקולוגית של מרבית מה שנותר.

You have compromised your beliefs or integrity.
אתה התפשרת על האמונות או היושרה שלך.

We're worried drug squad may have compromised their safety in an effort to speed things along.
אנחנו חוששים שמחלק הסמים הציב את ביטחונם בסכנה מתוך מטרה לזרז את העניינים.

They have compromised our satellites. They know everything about us.
הם פרצו ללוויינים שלנו, הם יודעים עלינו הכל.

Irina… you have compromised our agenda, jeffrey.
אירינה… אתה סיכנת את המטרה שלנו, ג'פרי.

And you have compromised the reputation of this academy.
ואתם זלזלתם במוניטין של האקדמיה הזאת.

It would have compromised a much larger ongoing federal investigation.
זה היה כבר בסכנת חקירה פדרלית מתמשכת הרבה יותר גדולה.

If he discovers we have compromised his secret, the fortune the map leads us to will be lost to us forever, because he will move it, and I need that money.
אם הוא יגלה שהעמדנו את סודו בסכנה, ההון שהמפה מובילה אליו יאבד לנו לנצח, בגלל שהוא יעביר אותו מקום, ואני צריך את הכסף הזה.