What is the translation of " HAVE EXERCISED " in Hebrew?

• מימשו
• מתאמנים

Examples of using Have exercised in English and their translations into Hebrew

Or think they have exercised.
או חושבים שהם מימשו.

We have exercised with our allies.
אנחנו מתאמנים עם השותפים שלנו.

This was a death knell for any pragmatic and quietist policy Iran could have exercised in the region.
זוהי גם סיבת המוות של כל מדיניות פרגמטית ושקטה שאיראן יכולה הייתה לממש באזור.

If you have exercised less than an hour, water is best.
אם אתם מתאמנים במשך פחות משעה- מים יספיקו.

Although low blood sugar is less common, you may have it if you're on diabetes medication or you have exercised for more than an hour at a time.
למרות סוכר נמוך בדם הוא פחות נפוץ, אתה יכול לקבל את זה אם אתה על תרופות לסוכרת או שאתה כבר לממש במשך יותר משעה בכל פעם.

If you have exercised less than an hour, water is best.
אם אתה מפעיל עבור פחות משעה, מים רגילים צריך לעשות בסדר גמור.

As long as you are feeling healthy and not experiencing any complications, most women who have exercised regularly throughout pregnancy can continue to as long as they feel comfortable.
כל עוד את מרגישה בריאה ואין כל סיבוכים, רוב הנשים המבצעות פעילות גופנית סדירה לכל אורך ההריון יכולות להמשיך כל עוד הן חשות נוח עם התרגול.

Yeah, after you have exercised or when your online therapist's husband is awake so she can give you a session.
כן, אחרי שאתה מימשת או כאשר בעלה של המטפל שלך באינטרנט הוא ער כך היא יכולה לתת לך בפגישה.

This is the first time I have exercised the American right to veto a resolution in the Security Council.
זו הפעם הראשונה שאני מממשת את זכות הווטו האמריקאית במועצת הביטחון.

I have exercised my right as acting Council leader… to declare martial law until I'm confident that any threat to our security has been eliminated.
מימשתי את זכותי כיושבת ראש המועצה בפועל להכריז על משטר צבאי עד שאהיה בטוחה שכל איום על ביטחוננו חוסל.

So far, very few people have exercised this in the way that you will in a very short time from now for it will become commonplace.
עד כה מעט מאוד אנשים מימשו זאת בדרך בה תממשו זאת בעוד זמן קצר, ומעתה זה יהפוך להיות ענין שבשגרה.

The people of Great Britain have exercised their personal individual power to bring in changes that will one day be looked upon as world changing events.
האנשים בבריטניה תרגלו את כוח הפרט האישי שלהם כדי להכניס שינויים אשר יסתכלו עליהם יום אחד כאירועים המשנים את העולם.

But the good and the bad have exercised personal responsibility for their actions at all times, and they realize that they are fully accountable for their deeds.
אולם גם הטובים וגם הרעים הפעילו אחריות אישית למעשיהם כל הזמן, והם מודעים לכך שהם חייבים בדין וחשבון מלא למעשיהם.

After having exercised, the activists had dinner.
אחרי האימון השחקנים המשיכו לארוחת ערב.

Each nation has exercises that are appropriate for it.
לכל אומה יש פעילות גופנית שמתאימה לה.

Each chapter has exercises.
בכל פרק יש תרגילים.

It has exercised a clinical manipulation of power worldwide while masquerading as a force for universal good.
היא הגיעה לרָמוֹת קליניות של תִמרוּנֵי כוח ברחבי העולם בעוד היא מתחזה לחיל המשמר של הטוב העולמי.

Government always has exercised the liberty of universal interference, and nobody ever questioned its right to do so.
הממשלה תמיד ניצלה את החירות להתערב בכל דבר ואיש מעולם לא ערער על הזכות הזו.

It was in the age of Alexander and for a few centuries previously that Michael had exercised his former earthly dominion.
היה זה בתקופת אלכסנדר ולאורך מאות ספורות לפניו, שמיכאל מימש את שלטונו הארצי הקדום.

I used to never even turn my cell phone on until after I was up, had exercised, showered and had my breakfast.
עשיתי לי מנהג שלא להדליק לעולם את הנייד שלי עד אחרי שקמתי, התעמלתי, התקלחתי ואכלתי ארוחת בוקר.

Yet, for over 20 years, every previous American president has exercised the law's waiver, refusing to move the US embassy to Jerusalem or to recognise Jerusalem as Israel's capital city.
עדיין, במשך יותר מ-20 שנה, כל נשיא אמריקני השתמש בכתב הוויתור על החוק, וסירב להעביר את השגרירות האמריקנית לירושלים ולהכיר בירושלים כבירת ישראל.

Or, if you like, when a man passes a meadow where there is an ox, and a week afterwards eats its flesh, we shall not at once form the idea that the ox has exercised an influence upon him.
או, ברצונכם, כשעובר אדם ליד כר דשא ובו מצוי שור, ושבוע לאחר מכן אוכל האדם את בשרו, לא ניצור מיד רעיון שהשור מתרגל עליו את השפעתו.

But by degrees the Church has lost all civil jurisdiction; the State has exercised less and less control over religious teaching; the military class has grown a distinct one; handicrafts have concentrated in towns; and the spinning-wheels of scattered farmhouses, have disappeared before the machinery of manufacturing districts.
אבל בהדרגה הכנסייה אבדה את תחום השיוט האזרחי, המדינה פעלה פחות ופחות לשלוט על הוראת הדת, מעמד אנשי הצבא הפך למובחן, בעלי המלאכה התרכזו בערים, וגלגלי התוויה המפוזרים בבתי האיכרים נכחדו בפני המכונות שבאזורי התעשייה.

The right of each refugee, in accordance with United Nations General Assembly resolution 194, shall not be prejudiced until the refugee has exercised his right of return and received compensation under this Article or until the refugee has, based on his voluntary choice, received compensation and settled somewhere else.
לא תגרע זכותו של הוא של כל פליט בהתאם להחלטת העצרת הכללית של האו"ם מספר 194, אלא אם הפליט מימש את זכותו של הוא לשיבה וקיבל פיצוי בהתאם להסכם זה, או אם הפליט, בהתאם לבחירתו הוולונטרית, קיבל פיצוי והתאזרח במקום אחר.

Elbit Systems has announced that the Australian Department of Defence has exercised options for additional quantities under an extant contract via a contract change, and also engaged Elbit Systems to conduct a Risk Reduction Activity via a survey and quote under the terms of an extant contract.
אלביט מערכות הודיעה היום כי משרד ההגנה האוסטרלי הפעיל אופציות לרכישת כמויות נוספות במסגרת חוזה המשך, על ידי שינוי חוזי וכן הזמין מאלביט מערכות פעילות להפחתת סיכונים באמצעות סקר בתנאים של חוזה המשך.

More buoying, people who had stopped exercising for a decade or two but begun again during their 40s or 50s, working out then for a few hours a week, shared the same relative protection against premature death as the people who always had exercised.
אך הממצא המעניין במיוחד היה שמשתתפים שהפסיקו להתאמן במשך עשור או שניים אך חזרו להתאמן בגילאי ה־40־50 שלהם, והתאמנו במשך כמה שעות בשבוע, חלקו את אותה הגנה יחסית כנגד תמותה מוקדמת כמו אלה שהתאמנו מאז ומתמיד.