Examples of using Have pulled out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have pulled out, Lieutenant.
Dude, I could have pulled out.
They have pulled out Sergeant Major.
Our clients have pulled out.
בין לקוחותינו יש שלף.We have pulled out 27 bodies so far.
So… Okay, Madonna Kebab have pulled out.
כך… אוקיי, מדונה קבב יש שלף.They have pulled out one of their teams.
הם הוציאו את אחד מהצוותים שלהם.Now the Yanks have pulled out, Limpet is dead and buried.
עכשיו ינקי שלף, צלחית מת ונקבר.Two of the six investors we landed last month have pulled out.
שניים מששת המשקיעים שהנחתנו בחודש שעבר התקפלו.Now, the tubes have pulled out of Rick's nose.
עכשיו, הצינורות נשלפו מאפו של ריק.Oh, no, the bloody Russians have pulled out of the war.
הו, לא. הרוסים הארורים פרשו מהמלחמה.You could have pulled out my shoes, out of that van, before you blew it up.
Seven other Danish investors have pulled out in the last hour.
Whilst it is disappointing that some speakers and partners have pulled out, we are looking forward to welcoming thousands of speakers, moderators and guests from all over the world to Riyadh,” a Future Investment Initiative spokesperson stated.
מאכזב אמנם שכמה דוברים ושותפים פרשו, אך אנחנו מתבוננים קדימה ומקבלים בברכה אלפי דוברים, מנחים ואורחים מכל העולם שיגיעו לריאד", נמסר ממארגני הוועידה.If he didn't have confidence in the film, he could have pulled out so someone else could take the role.
אם לא South korean officials are saying now that they have pulled out the reserves and they're mobilizing additional armored units in response… sir?
פקידי הדרום קוריאני אומרים עכשיו שהם כבר הוציאו את העתודות והם הם בגיוס יחידות שריון נוספים בתגובה… סר?Google has pulled out of China, too.
Google כובשת גם את סין.Mrs. Kranz has pulled out the needle and thread again.
Maynard has pulled out his phone, and is shouting instructions at someone.
מיינרד שלף את הטלפון שלו והוא צועק למישהו כמה הוראות.The actress had pulled out of the film"Boxing Helena" and its production company was suing Basinger for breach of contract to the tune of $8.1 million.
השחקנית הוציאה את הסרט"אגרוף הלנה" וחברת ההפקה שלה תובעת את בייסינגר בגין הפרת חוזה בהיקף של 8.1 מיליון דולר.Amy Winehouse has pulled out of a string of concerts in the U.S. and Canada next month because of health issues.
I had pulled out enough cash from my account to keep me going for about a week.
If someone had pulled out the DNA molecules from this first cell and laid them in a row, it would have been two meters long.
אם היו מוציאים את מולקולות הדנ"א מתא ממוזג זה ופורסים אותן בשורה, האורך שלהם היה מגיע לשני מטרים.Since Thursday, opposition parties had pulled out all the stops to delay the vote.
And we find out this promoter in the Midwest has pulled out of St Louis and Kansas City, and, um, oh, Des Moines.
וגילינו שהיחצן מהמערב התיכון, ביטל ב-סינט לואיס וקנזאס סיטי, וגם… אה, דה מויין.(בירת איווה) אני לא יודע.The press has pulled out all the stops, bestowing a crown of infallibility upon Obama as the savior of the people.
התקשורת שלפה החוצה את כל המעצורים, העניקה כתר של לא יכול לטעות על הראש של אובאמה, בתור המושיע של האנשים.A short while later, the police shot and killed him,saying he had pulled out two knives and threatened their lives.
It's not the first time the US has pulled out of UNESCO: Washington did the same thing in the 1980s because it viewed the agency as mismanaged, corrupt and used to advance Soviet interests.
לציין כי אין זו הפעם הראשונה שארה"ב פורשת מהארגון וכי בשנות ה-80 היא עזה אותו בטענה לניהול כושל, שחיתות ופעולה לקידום אינטרסים סובייטיים.These are all international agreements or protocols the United States has pulled out of since President Trump enacted his“America First” agenda at the start of his first term.
אונסק”ו- כל אלה הסכמים או פרוטוקולים בינלאומיים שארצות הברית פרשה מהם מאז שהנשיא טראמפ חקק את סדר היום של“אמריקה תחילה” עם תחילת כהונתו הראשונה.
