What is the translation of " HAYWIRE " in Hebrew?

• היוואר
• להשתולל
• משליטה
• האיוויר
• הייוואיר

Examples of using Haywire in English and their translations into Hebrew

I got you haywire.
תפסתי את הייוואיר.

Who, Haywire or Bellick?
מי, היוואר או באליק?

You know what, Haywire?
אתה יודע מה היוואר?

Haywire, get in here!
היוואר(משוגע), כנס לכאן!

It's candy time, Haywire.
זה הזמן לממתקים, היוואר.

Charles"Haywire" Patoshik.
צ'ארלס היווייר פאטושיק.

Haywire, just take it easy.
הייוויר, קח את זה בקלות.

Or it could have just gone haywire.
או שהיה להשתולל נעלם פשוט.

Haywire. Time for group.
האיוויר, הגיע הזמן לטיפול קבוצתי.

There's artificials going haywire.
יש המלאכותיים הולכים להשתולל.

Haywire… did you take your meds?
האיוויר… לקחת את התרופות שלך?

Actually, what's worse than haywire?
האמת, מה יותר גרוע מהשתגעו?

Haywire. You ever thought of breaking out?
היוואר, חשבת פעם על לברוח?

Autonomic functions are going haywire.
תפקודים אוטונומיים יצאו מכלל שליטה.

Haywire, I said"back off." You want a hot shot?
היוואר, אמרתי תתרחק. אתה רוצה מקלחת חמה?

We got an emergency, Salim gone haywire.
יש לנו מצב חירום, סלים יצא משליטה.

Haywire, do I look even vaguely familiar to you?
האיוויר, האם אני נראה לך מוכר ולו בצורה מעורפלת?

Power grid's been going haywire in this sector.
רשת כוח s הולך להשתולל במגזר זה.

And I need you to remember when you saw it, Haywire.
ואני צריך שתיזכר ברגע שראית אותו, האיוויר.

Power grid's been going haywire in this sector.
רשת חשמל כבר הולכת להשתולל במגזר זה.

His gun transformed into a small robot named Haywire.
הטרמפיסט המדובר היה רובוט קטן שנקרא היטצ'בוט.

The whole system can go haywire if you change one little thing.
המערכת כולה עלולה ללכת קפוט אם תשנו דבר אחד קטן.

This thing's messy enough already without you two going haywire.
זה כבר מספיק מלוכלך מבלי ששתיכן תעשו בלגן.

The electrical system at the bar went haywire, and you got a shock.
מערכת החשמל בבר התחיל בלגן, ושיש לך הלם.

One little thing is changed, the whole system can go haywire.
אם משהו קטן משתנה, כל המערכת עלולה ללכת קפוט.

And sticking him in with Haywire is not rehabilitation in my book.
ולשים אותו עם היוואר, זה לא שיקום לפי הדרך שלי.

Can't even get in range without these things going haywire.
אינו מצליח ליצור אפילו לא מקבל בטווח בלי הדברים האלה הולכים להשתולל.

So listen, things went a little haywire with Hightower last night.
אז תקשיב, דברים הלכו להשתולל קצת עם הייטאואר אמש.

So the girls' magic is going haywire because we brought them to the Armory?
אז הקסם'הבנות הולך להשתולל כי הבאנו אותם Armory?

I don't know, weird like cars going haywire, seeing strange things on the road.
אני לא יודעת, מכוניות שיוצאות משליטה שראו דברים מוזרים בכביש.