What is the translation of " HE DOESN'T EXPECT " in Hebrew?

• הוא לא מצפה
• אינו מצפה

Examples of using He doesn't expect in English and their translations into Hebrew

Do what he doesn't expect.
יעשה מה שהוא לא מצפה.

He doesn't expect you to be perfect, but he expects you to evolve.
הוא לא מצפה ממך לשלמות, הוא מצפה ממך להתקדמות.

Jabari Parker says he doesn't expect benching to be permanent.
ג'בארי פארקר אמר כי אינו מצפה מהספסול להיות תמידי.

He doesn't expect her to settle for less than she is worth- he's the kind of guy who will properly court her.
הוא לא מצפה שהיא תסתפק בפחות מכפי שהיא שווה- הוא מסוג האנשים שיחזירו אותה כראוי.

Always borrow money from a pessimist: he doesn't expect to be paid back.".
תמיד תלווה כסף מפסימיסט, הוא לא יצפה לקבל אותו בחזרה.”.

And he doesn't expect to get it back.
הוא לא מצפה לקבל אותו בחזרה.

A man lays out two grand for a weekend on the shore, he doesn't expect an altercation over the telephone bill.
אדם מוציא אלפיים דולר על סוף שבוע על החוף, הוא לא מצפה לוויכוח על חשבון הטלפון.

But he doesn't expect any more beyond that.
אולם אין לצפות ממנו ליותר מזה.

He also said the nation's largest banks are solvent and that he doesn't expect any of them to fail.
הוא גם אמר שהבנקים הגדולים במדינה הם בעלי כושר פירעון והוא לא מצפה שאף אחד מהם יפול.

No- he doesn't expect me to be as good;
לא- הוא לא ציפה ממני להיות טוב כמוהם;

Veling is instructing his staff to send tobacco smokers outside, but he doesn't expect all coffee shops to do the same.
ולינג מדריך את הצוות שלו לשלוח את מעשני הטבק החוצה, אבל הוא לא מצפה מכל המקומות לפעול כמוהו.

I just hope he doesn't expect me to take… Halley, I'm sorry.
אני רק מקווה שאינו מצפה ממני לקחת… האלי, אני מצטערת.

He noted the ocean is quite deep near where he's staying, and there's a cay that provides protection, so he doesn't expect significant storm surge.
הוא ציין כי האוקיינוס שנמצא בסמוך למחסה שלו עמוק דיו וכי יש מפרץ שמספק הגנה, ולכן הוא לא מצפה שיווצר נחשול מים משמעותי.

He doesn't expect compliance from his beautiful captive, but when defiant Regan accidentally causes a media storm, it must be resolved.
הוא אינו מצפה לציות מהשבויה היפהפייה שלו, אך כאשר ריגן המרדנית גורמת בטעות לסערה תקשורתית, זה חייב להיפתר.

He did not expect such a pleasant surprise.
הוא לא ציפה להפתעה כזו.

He didn't expect to be invited to the wedding, so he wanted to thank you.
הוא לא ציפה שיוזמן. הוא מבקש להודות לך.

He does not expect us to be perfect.
הוא לא מצפה שנהיה מושלמים.

And he didn't expect the warden to give him the phone.
והוא לא ציפה שהסוהר יתן לו את הטלפון.

He does not expect his advanced ideas to be readily taken up.
הוא לא מצפה שהרעיונות המתקדמים שלו יתקבלו ברצון….

He didn't expect the answer he received.
הוא לא ציפה לתשובה שהוא קיבל.

We attack when he does not expect it.
נתקוף כשהוא לא יצפה לזה.

He didn't expect anything of anyone.
הוא לא מצפה לכלום מאף אחד.

He does not expect to get it back.
הוא לא מצפה לקבל אותו בחזרה.

He didn't expect you to show up.
הוא לא ציפה שתגיע.

He does not expect that his progressive ideas will be immediately perceived.
הוא לא מצפה שהרעיונות המתקדמים שלו יתקבלו ברצון….

He did not expect the person to be so powerful, so painful.
הוא לא ציפה שהאדם יהיה כל כך חזק, כל כך כואב.

He does not expect that his advanced ideas will be readily taken up….
הוא לא מצפה שהרעיונות המתקדמים שלו יתקבלו ברצון….

He didn't expect to be deploying again so soon.
הוא לא ציפה להישלח שוב לשטח כל כך מהר.

He does not expect that his advance ideas will be readily taken up.
הוא לא מצפה שהרעיונות המתקדמים שלו יתקבלו ברצון….