What is the translation of " HE EXPOUNDED " in Hebrew?

• הוא הסביר
• הוא הרחיב
• הוא פרש

Examples of using He expounded in English and their translations into Hebrew

So he expounded in the divine Word.
אז הוא הרחיב את הדבר האלוהי.

I have a passion at your feet in delight, he expounded.
יש לי תשוקה לרגליך בהנאה, הוא הרחיב.

He expounded upon that world from a perch about as far removed from it as possible.
הוא מסביר על העולם הזה מנקודה המרוחקת ממנו ככל האפשר.

Luke says that“Beginning with Moses and all the prophets he expounded to them in all the Scriptures.
ויחל ממשה ומכל הנביאים ויבאר להם את כל הכתובים הנאמרים עליו"לוקס כד.

In the 1864 novella"Notes from Underground," he expounded on his belief that utopian Western philosophies could never satisfy the contradictory yearnings of the human soul.
בנובלה מ 1864"רשמים מהמחתרת," הוא הסביר את האמונה שלו שהפילוסופיה האוטופית המערבית לעולם לא תוכל לרצות את הכמיהה המנוגדת של הנשמה האנושית.

In order to find Haeckel's previous incarnation attention must be paid to the way and manner in which he expounded his views.
כדי למצוא את התגשמותו של האקל יש לתת תשומת לב לדרך ולאופן בהם הוא הסביר את השקפותיו.

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
ויחל ממשה ומכל הנביאים ויבאר להם את כל הכתובים הנאמרים עליו׃.

He expounded on this in a 2013 interview where he talked about using estrogen for the previous decade, and that he views himself as 70% male and 30% female.
הוא הרחיב על כך עוד בראיון בשנת 2013, בו הוא דיבר על השימוש באסטרוגן במהלך העשור הקודם, וכי הוא רואה את עצמו כ-70% זכר ו-30% נקבה.

Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
וזה החל משה וכל הנביאים, הוא פרש עבורם,, ב כל ה כתובים, ה דברים ש היו על הוא.

He expounded each day a portion of the subject, and I gave him next day a written account of it, which he made me rewrite over and over again until it was clear, precise, and tolerably complete.
הוא לימד כל יום חלק מהנושא, ואני נתתי לו למחרת תיאור כתוב שלה, אשר הוא הכריח אותי לשכתב עד שהיה ברור, מדויק, ופחות או יותר מקיף.

Luke says that“Beginning with Moses and all the prophets he expounded to them in all the Scriptures, the things concerning Himself.”.
הוא החל ממשה ומכל הנביאים ובאר להם את הדברים המכוונים אליו בכל הכתובים.".

And though he expounded to the Brahmos all his ideas about God and austere religious disciplines, yet he bade them accept from his teachings only as much as suited their tastes and temperaments.
ולמרות שהוא הסביר לאנשי הבְּרָאהְמוֹ את כל רעיונותיו לגבי אלוהים ומשמעת דתית קפדנית, עדיין הוא הניח להם לקבל מהדברים שהוא לימד רק את מה שהתאים לטעמם ולמזגם.

Luke says that“Beginning with Moses and all the prophets he expounded to them in all the Scriptures, the things concerning Himself.”.
הוא החל ממשה ומכל הנביאים, וביאר להם את הדברים המכוונים אליו בכל הכתובים״(לוקס כ״ד 27).

He expounded on this in a 2013 interview where he talked about using estrogen for the previous decade, and that he views himself as 70% male and 30% female.[21] In 2017, O'Brien came under controversy when he said that transgender women were not real women.
הוא הרחיב על כך עוד בראיון בשנת 2013, בו הוא דיבר על השימוש באסטרוגן במהלך העשור הקודם, וכי הוא רואה את עצמו כ-70% זכר ו-30% נקבה.[21].

He considered his own greatest work not to be one of his gothic tales but rather his epic prose poem"Eureka," in which he expounded his own personal view of the cosmographical nature of the universe.
הוא ראה כעבודתו הגדולה ביותר, לא את הסיפורים הגותיים, אלא בשיר הפרוזה האפי שלו "אאורקה" שבו הוא הסביר את השקפתו האישית על טבעו הקוסמוגרפי של היקום.

He published a book in 1973, On the Art of Cinema, in which he expounded on his theory that“revolutionary art and literature are extremely effective means for inspiring people to work for the tasks of the revolution.”.
ב-1973 ראה אור ספרו על אמנות הקולנוע, שבו הסביר את תפיסתו כי“אמנות וספרות מהפכניות מהוות אמצעי יעיל ביותר לעורר השראה בבני העם כדי שיעבדו על ביצוע משימות המהפכה”.

In 1964, Rabbi Joseph B. Soloveitchik, the teacher and mentor of CJCUC's Chancellor and Founder, Shlomo Riskin, published an essay entitled"Confrontation" in which he expounded his views on interfaith dialogue and carefully drew out guidelines which permitted such a dialogue and, in the view of Riskin, not only permitted it but rendered it necessary.
בשנת 1964, הרב יוסף סולובייצ'יק, מורו ורבו של מייסד CJCUC, הרב שלמה ריסקין, פרסם מאמר בשם"עימות"(Confrontation) שבו הוא הסביר את דעותיו על דיאלוג בין-דתי ושרטט בזהירות הנחיות שהתירו דיאלוג שכזה זה ובראיה של הוא של ה רב ריסקין לא רק התירו זאת, אלא הפכו את הוא לחיוני.

And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
וישימו לו יום מועד ויבאו אליו רבים אל מלונו ויעד בהם ויבאר את מלכות אלהים ויוכח להם עניני ישוע מתורת משה ומן הנביאים מבקר עד ערב׃.

In this book he expounds the view that the horse sees certain little gestures made by Herr von Osten, who always stands close to the horse.
בספר הזה הוא הסביר בפירוט את ההשקפה שסוסים רואים מחוות קטנות מסוימות שנעשו בידי אדון פון-אוסטין, שתמיד עמד קרוב אל הסוס.

At the end of his sefer, Rav Shlomo Zalman added Kuntres Beis Yad, where he expounds on fourteen differences in the sugya of eid echad neeman b'issurim.
בסוף ספר שלו, הרב שלמה זלמן קונטרס נוסף מבית יד, שם הוא expounds על ארבע עשרה הבדלים sugya של b'issurim נאמן עיד echad.

Ānanda, you should listen to the Tathāgata as he expounds the great exposition of action.”.
עליך להקשיב, אננדה, לטטהאגטה כאשר הוא מציג את ההצגה הארוכה על קאמה.".

He would usually expound on something.
הוא כרגיל הרצאה על משהו.

He was better at explaining Tantra and expounding on dharma than me, but I was no weaker than him on the verses for cultivation practice.
הוא היה טוב ממני בהסבר הטנטרה והבהרה נרחבת על דהרמה, אך לא הייתי חלש ממנו בפסוקים לטיפוח תרגול.

He can no longer remember how many times he has stood here, expounding his vision to politicians, mayors, journalists, experts in various fields, visitors from abroad and others.
הוא לא יכול לזכור כמה פעמים עמד בנקודה הזאת, מרביץ שוב ושוב את חזונו בפני אורחים שונים- פוליטיקאים, ראשי רשויות, עיתונאים, אנשי מקצוע, אורחים מחו"ל ומי לא.

He says to them,"All my life I was worried about the verse,'with all your soul'(and the sages expounded this to signify), even if He takes away your soul?
אמר להם: כל ימי הייתי מצטער על פסוק זה,"בכל נפשך", אפילו נוטל את נשמתך, אמרתי: מתי יבוא לידי ואקיימנו, ועכשיו שבא לידי ולא אקיימנו?

They would be glad to have such a meeting, and it would be a great experience for him and a chance for him to lay out his views on the relationship between the judicial and executive branches, explain his support for the override clause(which would grant the Knesset the ability to overturn Supreme Court decisions repealing legislation and government decisions) and expound on the new kind of relationships he would like to see among the branches of the government.
הם ישמחו לפגישה כזו, ועבורו תהיה זו חוויה מיוחדת והזדמנות להציג את תפישתו המסודרת באשר ליחסים בין הרשות השופטת לרשות המבצעת, להסביר את תמיכתו בפסקת ההתגברות(כלומר במתן אפשרות לכנסת לבטל, ברוב קולות, החלטה של בית המשפט העליון הפוסלת את חוקיה או את החלטות ממשלה) ואת מערכת היחסים החדשה שהוא היה רוצה לראות בין הרשויות בישראל.