What is the translation of " HE RECKONS " in Hebrew?

• הוא חושב
• הוא מעריך

Examples of using He reckons in English and their translations into Hebrew

He reckons it's you.
הוא חישב שזה אתה..

Biggest in London in three years, he reckons.
הכי גדול בלונדון תוך 3 שנים הוא משער.

He reckons it's worth bare money.
הוא חושב שזה שווה הרבה כסף.

I asked Dad, and he reckons I shouldn't have shouted.
שאלתי את אבא, והוא חושב שלא הייתי צריך לצעוק.

He reckons you're a traitor to the Lebanese race.
הוא חושב שאתה בוגד בעם הלבנוני.

Well, anyway, the long and the short of it is some bloke got on the set and he reckons there could be an Academy Award nomination in the offing.
ובכן, בכל מקרה, בקיצור… ברנש אחד נכנס לסט… והוא חשב שהוא יהיה מועמד… לפרס האקדמיה בקרוב.

And he reckons he can help you out.
והוא חושב שהוא יכול לעזור לך.

But he has also been pressing a disruptive scientific idea, one he reckons is currently in phase two of the Schopenhauer progression: outrage.".
ואולם, הוא גם מקדם רעיון מדעי מטריד, שלדעתו נמצא כעת בשלב השני של ההתקדמות על פי שופנהאואר: זעם.

He reckons he can get us signed.
הוא מעריך שהוא יכול להשיג להחתים אותנו.

Professor Stephen Hawking has come out with another of his cheery predictions of apocalypse- and this time, he reckons the world's going to turn into a‘ball of fire'.
פרופסור סטיבן הוקינג יצא עם עוד אחת מהתחזיות העליזות שלו לאפוקליפסה- והפעם הוא מעריך שהעולם יהפוך ל"כדור של אש".

And he reckons it lets him see right inside the wave.
הוא חושב שזה עוזר לו לראות מה יש בתוך הגל.

He says,"He reckons you got something there.".
הוא אומר שהוא חושב שיש משהו בדבריך. אני יודע.

He reckons you will mention time travel in under five minutes.
הוא העריך שתזכיר מסע בזמן בפחות מחמש דקות.

Lennie, he reckons Freddie's losing it. Does he?.
לני, הוא חושב שפרדי מאבד את זה באמת?

He reckons the Labour Party is the party of business.
הוא חושב שמסיבת מפלגת העבודה היא מסיבת עסקים.

He says he reckons I have earned a few days off, thanks to you, little one.
הוא אומר שהוא חושב שהרווחתי כמה ימי חופשה. תודות לך, קטנצ'יק.

He reckons it makes me more colourful for the tourist business.
הוא חושב שזה הופך אותי ליותר מעניין בעיני תיירים.

He reckons the Germans stole the painting from his family during the war.
הוא טוען שהגרמנים גנבו ממשפחתו את הציור במלחמה.

He reckons it was a Citroen Light 15 Traction Avant, Parisian registration.
הוא מעריך שזה היה Avant גרירה סיטרואן אור 15, רישום פריזאי.

He reckons that prediction is now the consensus view in financial markets.
הוא מעריך כי התחזית הזו היא כיום הקונצנזוס בשווקים הפיננסיים.

He reckons as part of the world only that which he experiences in his waking consciousness.
הוא מחשיב כחלק מן העולם רק את מה שהוא חווה בתודעתו הערה.

He reckons the guy that used to run the Army garrison has something to do with my sister's disappearance.
הוא חושב שלבחור שפיקד על המחנה הצבאי יש קשר להיעלמות של אחותי.

And that, he reckons, is the thread that joins the Beatles, Buñuel and Dalí, and the end of the pier.
וזה, הוא מניח, הוא החוט המחבר את הביטלס, את בוניואל ואת דאלי, ואת קצה המזח.

He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos.
הוא מעריך כי הדרך הטובה ביותר להעביר את המסר היא להשתמש בפופולריות העצומה של קליפים.

He reckoned she would like him.
הוא חשב שהיא תאהב אותו.

He reckoned Grandma was a bigger pain in the arse.
הוא חשב שסבתא גרמה לו ליותר אי נוחות.

Definitely ex-military, he reckoned.
בהחלט איש צבא לשעבר, הוא חשב.

Until he started talking about this black lad he reckoned had some money on him.
ואז הוא דיבר על איזה נער שחור שהוא חשב שיש עליו קצת כסף.

He reckoned he must have spent seven or eight hours in that hole and resolved to get out as soon as possible.
העריך שהוא נמצא שם כבר שבע או שמונה שעות והחליט שעליו לצאת מהר ככל האפשר.

He reckoned she would like him if she knew he was like her, And it was different this time. I mean, this girl was wicked, So he plucked up the courage and asked for her digits.
הוא חשב שהיא תאהב אותו אם היא תדע שהוא כמוה, וזה היה שונה הפעם. אני מתכוון, הבחורה הזו היתה מגניבה, אז הוא אזר את האומץ וביקש ממנה את הספרות שלה.