What is the translation of " HE TRIED TO CALL " in Hebrew?

• הוא ניסה להתקשר
• הוא ניסה לקרוא

Examples of using He tried to call in English and their translations into Hebrew

He tried to call me.
הוא ניסה להתקשר אליי.

How many times has he tried to call you?
כמה פעמים הוא ניסה להתקשר אליך?

He tried to call her.
הוא ניסה להתקשר אליה.

So where was I last night, he asks, when he tried to call me at home?
אז איפה הייתי אתמול בלילה, הוא שואל, כשהוא התקשר אליי הביתה?

Maybe he tried to call.
אולי ניסיתם להתקשר.

In the first year after Muhyi's death, Muhammad would still say his late son's name whenever he tried to call one of his sons.
בשנה הראשונה שאחרי מותו של מוחיי, מוחמד עדיין היה קורא בשם בנו המנוח בכל פעם שהיה מנסה לקרוא למי מביןאחיו החיים.

He tried to call me that.
הוא ניסה לקרוא לי ככה.

Then two seconds before the bomb went off, he tried to call that same phone back.
ואז שתי שניות לפני שהפצצה התפוצצה, הוא ניסה להתקשר חזרה לאותו טלפון.

Has he tried to call you?
האם הוא ניסה להתקשר אליך?

But he caught someone that was and he tried to call Marcus to report them.
אבל הוא תפס מישהו שכן והוא ניסה להתקשר למרכוס כדי לדווח עליהם.

Um. he tried to call me a coupla hours ago.
אום. הוא ניסה caII לי כמה שעות לפני coupIa.

Cause he saw you, like, a minute before he got arrested, and then afterwards, he tried to call you to ask about it, and you didn't answer.
Cecause שראה אותך, כמו, דקה לפני שהוא נעצר, ואז לאחר מכן, הוא ניסה להתקשר אליך כדי לשאול על זה, ואתה לא ענית.

He tried to call back but she wouldn't answer.
הוא ניסה להתקשר שוב, אבל היא לא ענתה.

As a result, he tried to call five times without success.
כתוצאה, הוא ניסה להתקשר חמש פעמים ללא הצלחה.

He tried to call her after he burned her as a witness.
הוא ניסה להתקשר אליה אחרי זה.

And we believe he tried to call the switchboard from the post office in the Rue de Faubourg.
ואנחנו מאמינים שהוא ניסה להתקשר המרכזייה מהדואר ברחוב דה Faubourg.

He tried to call you, but… I must have been in the back.
הוא ניסה להתקשר אליך, אבל… בטח הייתי במחסן.

Well, we know he tried to call his friends, and we destroyed any possibility of that.
ובכן, אנחנו יודעים שהוא ניסה לקרוא לחברים שלו, והשמדנו כל אפשרות לזה.

He tried to call the police but his mobile wasn't working.
הוא ניסה להתקשר למשטרה, אבל הטלפון לא עבד.

Well, hey, he tried to call you. He left you a few messages, but you didn't pick up.
ובכן, היי, הוא ניסה להתקשר אלייך הוא השאיר לך כמה הודעות אבל את לא ענית.

He tried to call Zoila, but her mother answered and immediately hung up.
מנסה לצלצל לג'יין אך אמא שלה ענתה והוא ניתק.

Netanyahu said he tried to call the German foreign minister to explain his position and clear the air, but the latter refused to take the call..
ראש הממשלה אמר כי הוא ניסה להתקשר לשר החוץ הגרמני כדי להסביר את עמדתו וליישר עמו את ההדורים אולם הוא סירב לקבל את השיחה.

He tried to call for assistance but I covered his mouth with my gloved hand.
ניסיתי לצעוק לעזרה אבל הוא כיסה את פי עם ידו.

He tried to call us, but was cut off before he could say more.
הוא ניסה להתקשר אנחנו… אבל נותק לפני שהספיק לומר עוד דברים.

He tries to call me.
הוא ניסה להתקשר אליי.

He tries to call Jane Gallagher, but her mother answers the phone, and he hangs up.
מנסה לצלצל לג'יין אך אמא שלה ענתה והוא ניתק.

He tries to call her again.
הוא מנסה לצלצל אליה שוב.

Look, if he tries to call, find out where he is.
תראי, אם הוא ינסה להתקשר, תבררי איפה הוא נמצא.

He tries to call his security guard back.
הוא מנסה לקרוא בחזרה למאבטח שלו.

He tries to call her to say that he won't be able to come home to hold her.
הוא מנסה להתקשר אליה כדי לומר שהוא לא יוכל לחזור הביתה כדי להחזיק אותה.