Examples of using Healthy development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demand healthy development.
עידוד התפתחות בריאה.Freedom of choice is necessary for the healthy development.
חופש הוא תנאי להתפתחות בריאה.Healthy Development is Encouraged.
פיתוח בריא מעודד.And enhance healthy development.
מקדם התפתחות בריאה.Oxygen, amino acids, fats,and sugars all play a vital role in healthy development.
חמצן, חומצות אמינו,שומנים וסוכרים ממלאים תפקיד חיוני בהתפתחות בריאה.It ensures a healthy development of the bone.
תורמת להתפתחות בריאה של עצמות השלד.When you care for your baby's skin, you also engage his senses,nurturing your bond and his healthy development.
כאשר אתם דואגים לעורו של התינוק, אתם גם מפעילים את חושיו,מטפחים את הקשר בינכם ואת ההתפתחות הבריאה שלו.To promote the healthy development and enrichment of the children.
לעודד התפתחות תקינה של הילדים והעשרתם.The first years are critical to the healthy development of children.
השנים הראשונות הן קריטיות להתפתחות הבריאה של ילדיכם.Babies cry to signal distress and in effort to engagecaregivers to help meet their needs and foster their healthy development.
תינוקות בוכים כדי לסמן מצוקה ובניסיון להניעמטפל לספק את הצרכים שלהם ולטפח התפתחות בריאה.Your baby requires a supply of Vitamin B6 for the healthy development of its brain and nervous system.
התינוק שלך דורש אספקה של ויטמין B6 עבור התפתחות בריאה של המוח שלה ואת מערכת העצבים.To do this, we must offer various food groups,which provide them with all the nutrients they need for healthy development.
לשם כך עלינו להציע לקבוצות מזון שונות,המספקות להם את כל חומרי התזונה הדרושים להם להתפתחות בריאה.Milestones provide guidelines for tracking healthy development from 4 months to 3 years of age.
אבני הדרך המצוינות מספקות הנחיות חשובות למעקב אחר התפתחות בריאה של הילד מגיל ארבעה חודשים ועד לשלוש שנים.Her systems and organs are now providing for two,and their optimal function is critical for the baby's healthy development.
המערכות והאברים שלה מספקים חיים לשניים והתפקודהאופטימאלי שלהם הוא מאד קריטי להתפתחות הבריאה של התינוק.Breathing not only offers sufficient oxygen for baby's healthy development but also gives energy for the mother.
הנשימה לא רק מציעה מספיק חמצן עבור ההתפתחות הבריאה של התינוק, אלא גם נותן אנרגיה עבור האמא.Lactose provides around 40 per cent of baby'senergy needs, helps absorb calcium and iron, and helps ensure healthy development.
הלקטוז מספק לתינוק כ-40% מהאנרגיה הדרושה לו,עוזר לו לספוג סידן וברזל ועוזר לשמירה על התפתחות בריאה.Yoga is an excellent system for promoting healthy development and can be an incredibly effective means of facilitating wellness in children.
ידוע שיוגה היא שיטה מעולה לטיפוח התפתחות בריאה ודרך יעילה לסייע לבריאות הילד.During pregnancy, we must take certain care andprecautions to ensure that our baby has a healthy development while in the belly.
במהלך ההיריון עלינו לנקוט בזהירותובזהירות מסוימות כדי להבטיח שלתינוק יש התפתחות בריאה בזמן שהוא נמצא בבטן.They are looking more closely atmaintaining the most valuable business resources a healthy development, as well as making sure employees are working at optimum levels of efficiency.
הם מסתכלים מקרוב יותרשמירה על המשאבים העסקים החשובים ביותר התפתחות בריאה, באותה מידה כמו עשיית בטח עובדים פועלים ברמה מרבית של יעילות.After all any mother during a lactation is responsible not only for herself,but also is the guarantor of healthy development of the kid.
אחרי הכל, כל אמא במהלך ההנקה היא אחראית לא רק על עצמה,אלא גם היא ערבה של התפתחות בריאה של התינוק שלה.The following milestones provide important guidelines for tracking healthy development from four months to three years of age.
אבני הדרך המצוינות מספקות הנחיות חשובות למעקב אחר התפתחות בריאה של הילד מגיל ארבעה חודשים ועד לשלוש שנים.The rapid increase in environmental pollution and toxic burden creates an increased need for these nutrients- the vitamins and minerals that protect,nourish and sustain a child's natural, healthy development.
העלייה המהירה בזיהום סביבתי ורעלנים יוצרים צורך גדול ברכיבי התזונה האלה- הויטמינים והמינרלים שמגנים,מזינים ושומרים על ההתפתחות הטבעית והבריאה של ילדים.Prenatal exposure to alcohol can disrupt the healthy development of the baby.
חשיפה טרום לידתית לאלכוהול עלולה להפריע להתפתחות בריאה של התינוק.Our ability to understand others, share experiences, and build relationships lies at thecore of human existence and is crucial for healthy development and wellbeing.
היכולת להבין אחרים, לחלוק איתם חוויות, ליצור ולטפח מערכות יחסים היא אחדהיסודות של הקיום האנושי והיא חיונית להתפתחות תקינה ולרווחה נפשית.Adolescent Resılıence: A Framework for Understanding Healthy Development in the Face of Risk.
חוסן בקרב בני נוער: מסגרת להבנת התפתחות בריאה לנוכח סיכון.Thus they viewed the creation of a wider anddeeper Europe as intimately bound to the healthy development of the supranational or Community system.
כך הם ראו ביצירתה של אירופה רחבהועמוקה יותר קשורה קשר הדוק להתפתחות הבריאה של המערכת העל-לאומית או הקהילתית.My mother andher sisters successfully conveyed a powerful lesson to their children- the healthy development of our bodies is a gift to appreciate, a blessing to applaud.
אמא שלי ואחיותיההעבירו לילדיהן בהצלחה שיעור עוצמתי- ההתפתחות הבריאה של גופנו היא מתנה שיש להעריך אותה, ברכה שיש להריע לה.
