What is the translation of " HELP TO KEEP " in Hebrew?

• לעזור לשמור
• עוזרים לשמור
• סייעו לשמור
• עזרה כדי לשמור
• לעזור להחזיק
• המסייעים לשמור
• המסייעות לשמור

Examples of using Help to keep in English and their translations into Hebrew

Lists help to keep our lives in order.
הסכמות מסייעות להכניס סדר בחיינו.

Sex burns calories and can help to keep both partners fit.
סקס שורף קלוריות ויכול לעזור לשמור על שני השותפים.

It may help to keep a diary of this information.
זה עשוי להיות מועיל ולשמור על יומן של פרטים אלה.

Contain lots of fibre which help to keep your bowels healthy.
מכילים הרבה סיבים אשר מסייע לשמור על המעיים שלך בריאים.

They also help to keep your blood sugar levels stable during exercise.
הם גם מסייעים לשמור על רמות סוכר בדם במהלך אימון.

Drinks like milk and water will help to keep your mouth moist.
שתיית משקאות כגון תה, חלב ומים יסייעו לשמור על הלחות בפיך.

It may help to keep the arteries healthy.
הם עשויים לעזור בשמירה על העורקים שלך בריאים.

Timely detection of this problem and reception of hormonal drugs help to keep pregnancy;
גילוי מוקדם של בעיה זו ותרופות הורמונאליות עוזרים לשמור על ההיריון.

It may help to keep a food diary for a while before visiting the doctor.
זה עשוי לעזור לשמור על יומן מזון במשך זמן מה לפני ביקור אצל הרופא.

That's part of the reason why eating bananas regularly can help to keep the doctor away.
זה חלק מהסיבה מדוע לאכול בננות באופן קבוע יכול לעזור לשמור על הבריאות.

That should help to keep the costs comparable to existing drugs on the market.".
זה אמור לעזור לשמור על עלויות דומה לתרופות הקיימות בשוק".

Independence: Being an independent Foundation programme, we help to keep your options open.
עצמאות: להיות תוכנית קרן עצמאית, אנו עוזרים לשמור על כל האופציות פתוחות.

The loss of oil glands(which help to keep the skin soft) is the main cause of dry skin.
אובדן בלוטות השומן בפנים, שעוזרות לשמור על העור רך, הוא הגורם המרכזי לעור יבש.

For grandparents' benefits, involvement with grandchildren may help to keep them mentally sharp.
עבור סבא וסבתא, מעורבות עם נכדים עשויה לעזור להחזיק אותם בחדות נפשית.

Regular use can help to keep your pet healthy and resistant to a range of illnesses.
שימוש קבוע יכול לעזור לשמור על חיית המחמד שלך בריא עמידים בפני מגוון של מחלות.

Many games carry dynamic animations and engaging storylines, which all help to keep players involved.
משחקים רבים לשאת אנימציות דינמיות ו storylines מרתקים, אשר כל לסייע לשמור על שחקנים מעורבים.

Glasses: special glasses can help to keep in moisture and reduce eye dryness.
משקפיים: משקפיים מיוחדים יכולים לעזור לשמור על לחות ולהפחית את יובש העין.

They help to keep elasticity of hair, to improve their structure and to strengthen roots.
הם עוזרים לשמור על גמישות השיער, לשפר את המבנה שלהם ולחזק את השורשים.

There are steps to take which can help to keep your loved one safer and healthier all winter.
ישנם צעדים שניתן לקחת אשר יכולים לעזור לשמור על אהובכם בטוח ובריא במשך כל החורף.

Can help to keep your site fresh by re-designing your site with an updated look and feel.
אם כבר יש לך אתר אינטרנט אני יכול לעזור לשמור על עדכניותו וטריותו על ידי עיצובו מחדש עם מבט מעודכן ויפה.

Every year many new methods are invented and new devices appear that can help to keep your house in silence at night.
בכל שנה המציא שיטות חדשות רבות, מכשירים חדשים מופיעים זה יכול לעזור לשמור על הבית שלך בשקט בלילה.

Questions can help to keep the group on track, amplify a particular point or as part of an overview of the situation.
שאלות שיכולות לעזור לשמור את הקבוצה בפוקוס, להדגיש נקודה מסוימת או כחלק מהערכה של המצב.

Adding even a small amount of coriander to your diet can help to keep your bones healthy and strong for years to come.
הוספת אפילו כמות קטנה של כוסברה לתזונה יכולה לעזור לשמור על העצמות בריאות וחזקות במשך שנים רבות.

It's important for patients with arthritis to obtain help to keep the muscles and joints active and to be supported in leading a normal life.
חשוב עבור חולים עם דלקת מפרקים להשיג עזרה כדי לשמור על השרירים ומפרקים פעילים וכדי להיות נתמכים לנהל חיים נורמלים.

There are several compounds locked inside a Crazy Bulk PCT capsule that help to keep the HPTA(Hypothalmic Piturary Testicular Axis) healthy.
ישנן מספר תרכובות הנעולות בתוך קפסולה PCT הגורפת Crazy המסייעים לשמור על HPTA(Hypothalmic Piturary אשך הציר) בריא.

I‑PACE features sophisticated thermal management systems which help to keep the battery at its optimal temperature and minimise the impact of outside temperatures on the car's range.
I-PACE כוללת מערכות ניהול תרמי מתוחכמות המסייעות לשמור על הסוללה בטמפרטורה אופטימלית ולמזער את ההשפעה של טמפרטורות חיצוניות על טווח הנסיעה של המכונית.

Anything may be hard to live with, but proper treatment can help to keep these from being as much of a burden as they could be.
כל דבר עלול להיות קשה לחיות איתו, אבל הטיפול הנכון יכול לעזור לשמור על אלה מלהיות נטל רב ככל שהם יכולים להיות.