What is the translation of " HELP TO KEEP " in Russian?

• помогают сохранить
• помогают держать
• помощь чтобы сохранить
• помочь удержать
• помогают сохранять
• помочь сохранить

Examples of using Help to keep in English and their translations into Russian

Help to keep shape, lose weight.
Помогите сохранить форму, похудеть.

Everyone must help to keep the balance.
Каждый должен помогать удержать равновесие.

Help to keep shape and lose weight.
Помогите сохранить форму и похудеть.

How will web design of an online shop help to keep a visitors?
Как дизайн интернет- магазина поможет удержать посетителя?

I help to keep the economy in balance.
Я помогаю поддерживать экономический баланс.

Colorful trash containers help to keep the streets cleaner.
Красочные контейнеры хлама помогают держать уличного уборщика.

These help to keep the outer layers of the lower layers of the fortresses of the erosion.
Эти внешние слои помогают сохранить нижние слои крепостей от эрозии.

Under normal conditions, they help to keep the system in balance.
В нормальных условиях они помогают поддерживать систему в равновесии.

They help to keep the General Assembly involved in the discussion of key global problems.
Они помогают сохранить участие Генеральной Ассамблеи в обсуждении ключевых глобальных проблем.

Game Reindeer Santa Claus great help to keep yourself in good shape.
Игра Олени Санта- Клауса великолепно поможет держать себя в тонусе.

Professional barbecue accessories will facilitate preparation of meat and vegetables, their trimming, readiness testing, and also help to keep the grill clean!
Профессиональные аксессуары для барбекю облегчат приготовление мяса и овощей, их обрезку, проверку готовности, а также помогут сохранить гриль в чистоте!

It should help to keep the focus on commitments made.
Он должен помогать постоянно держать в поле зрения выполнение взятых обязательств.

She really appreciates these meetings that are such a help to keep the faith in the daily life.
Она очень ценит эти собрания, которые являются помощью, чтобы сохранять веру в ежедневной жизни.

We need your help to keep this a secret from Admiralty, Army, RAF.
Нам нужна ваша помощь, чтобы сохранить этот секрет от… Адмиралтейство, армия, ВВС.

And this makes sense, After all, incurable diseases help to keep the world in fear of frustration.
И это не лишено смысла, ведь неизлечимые болезни помогают держать мир в страхе перед безысходностью.

Daily liners Lidie help to keep the feeling of freshness and cleanliness throughout the day.
Ежедневные прокладки Lidie помогают сохранить ощущение свежести и чистоты на протяжении всего дня.

Rapunzel and Flynn will have a tryst and need your help to keep your evil stepmother see her escape.
Рапунцель и Флин будет иметь свиданья и нужна ваша помощь, чтобы сохранить ваш злая мачеха видеть ее побег.

Woollen nursing pads help to keep the breasts warm and protected against cold or wind, therefore recommended to use all year round.
Шерстяные прокладки в бюстгальтер для кормящих мам помогают держать грудь в тепле и под защитой от воздействия холода или ветра, в связи с чем рекомендуется их круглогодичное применение.

And incidentally those slippers not really help to keep the glass floor actually transparent.
Кстати тапочки не особенно помогают сохранять стекло действительно прозрачным.

These items may be small, but they make the room easier to use and help to keep it tidy.
Эти предметы могут быть небольшие, но они делают комнату простой в использовании и помогают сохранить ее аккуратно.

Neck collar support can help to keep cervical spine in neutral.
Поддержка шейного воротника может помочь сохранить шейный позвоночник в нейтральном.

Advocacy efforts and the documentation of successes attract donor support and help to keep UNFPA"at the table.
Пропагандистская деятельность и документирование достигнутого успеха привлекают поддержку доноров и помогают сохранять для ЮНФПА важное место за<< столом переговоров.

I'm going to need some serious help to keep her from ferreting out whatever it is we're planning tonight.
Мне нужна серьезная помощь, чтобы не дать ей выведать, что мы планируем сегодня вечером.

Every year many new methods are invented and new devices appear that can help to keep your house in silence at night.
Каждый год изобрели множество новых методов и новых устройств появляются, который может помочь сохранить ваш дом в тишине ночью.

Gentlemen, we need your help to keep the situation at Beta from getting out of hand.
Господа, мы просили прибыть вас сюда, потому что нам нужна ваша помощь, чтобы держать ситуацию на базе Бета от выхода из-под контроля.

Encapsulated in liposomes, they are involved in the skin's physiological processes in a number of ways and help to keep the protective skin barrier intact.
Заключенные в липосомы, они участвуют в протекании самых разных физиологические процессов кожи и помогают сохранить защитную барьерную функцию кожи.

The game boasts a few variations that help to keep the game play feeling fresh and solitaire is known for being extremely addictive.
Игра может похвастаться несколькими вариантами, которые помогают держать игру в игре свежей, а пасьянс известен тем, что очень затягивает.

Many manufacturers will have cleaning and care instructions, alongside special cleaning agents that can help to keep these pots looking like brand new.
Многие производители будут иметь чистки и ухода инструкции, наряду с специальных моющих средств, которые могут помочь сохранить эти горшки, глядя, как новой.

Meibomiae gland located inside century lashes, they help to keep the eye wet and prevent evaporation of tears from the surface of the eye.
Мейбомиевые железы расположены внутри века за ресницами, они помогают сохранить глаза влажными и предотвращают испарение слез с поверхности глаза.

They also help to keep the website secure, remember your preferences and personalise content on the website so that it is more relevant to you- they won't harm your device in any way.
Они также помогают сохранить сайт в безопасности, не забудьте ваши предпочтения и персонализации контента на веб- сайте, так что это более отношение к вам.