What is the translation of " HELP MAINTAIN " in Russian?

• помогают поддерживать
• помочь сохранить
• способствовать поддержанию
• содействовать поддержанию
• способствовать сохранению
• содействовать сохранению
• помогать поддерживать
• помочь поддерживать
• помочь поддержать
• помогают сохранить
• поможет сохранить

Examples of using Help maintain in English and their translations into Russian

Help maintain your skin's youthful luminosity and suppleness.
Помогает сохранять сияние и упругость кожи.

Dietary taurine may help maintain healthy liver function.
Диетический таурин может помочь сохранить здоровую функцию печени.

Help maintain card printer performance and reliability.
Будет способствовать поддержанию производительности и долговечности карточного принтера;

Touching between married couples may help maintain good health.
Прикосновения среди пар в браке может помочь поддержать хорошее здоровье.

Green beans help maintain your memory with thiamin(Vitamin B1).
Зеленые бобы помогают поддерживать вашу память с помощью тиамина( витамин B1).

Multivitamins provide cellular nutrients that help maintain muscle.
Поливитамины предоставляют сотовые питательные вещества, которые помогают поддерживать мышцы.

They may also help maintain ecosystem productivity and biodiversity.
Они могут также способствовать поддержанию экосистемной продуктивности и биоразнообразия.

This will save you from emotional decisions and help maintain control over the process.
Это убережет вас от эмоциональных решений и поможет сохранить контроль над процессом.

It can help maintain and improve society's stability and cohesion.
Она способна содействовать поддержанию и упрочению стабильности общества и его сплоченности.

Now scientists believe the networks help maintain the cell's shape.” A coincidence?
Теперь же ученые считают, что они помогают удерживать форму клетки." Совпадение?

Help maintain healthy tissues of the mouth, esophagus, colon and rectum.
Помогают поддерживать здоровыми ткани ротовой полости, пищевода, толстой и прямой кишки.

At the same time, the reform should help maintain diversity within the United Nations.
В то же время реформа должна помогать поддерживать разнообразие в Организации Объединенных Наций.

Seeds Cranberry help maintain the integrity of the walls of the bladder and have anti-Cancer effect on the urinary tract in both women and men.
Семена клюквы помогают поддерживать целостность стенок мочевого пузыря и оказывают противо- онкологическое действие на мочевыводящие пути как у женщин, так и у мужчин.

The key to these foods is that they help maintain balanced blood sugar.
Ключевое свойство этих продуктов заключается в том, что они помогают поддерживать сбалансированный уровень сахара в крови.

DHA and EPA help maintain normal functioning of the heart and healthy blood pressure.
Способствуют нормальной работе сердца и помогают поддерживать нормальное кровяное давление ДГК/ ЭПК.

Using your Rainbow in this manner daily will help maintain the proper humidity.
Ежедневное использование пылесоса Rainbow в этих целях будет способствовать поддержанию необходимого уровня влажности.

It could possibly help maintain blood glucose and cholesterol degrees in check, too.
Это может помочь сохранить уровень сахара в крови и уровень холестерина в узде, тоже.

Through the action of vasodilators and exetcitata directly on the myocardium, help maintain normal blood pressure.
Под действием вазодилататоры и exetcitata прямо на миокард помогают поддерживать нормальное кровяное давление.

Daisy chain connections help maintain a tidy workspace and easy cable management.
Последовательное подключение позволяет сохранить порядок на рабочем месте и облегчают кабельную укладку.

Mr. Doraiswami(India) said that his delegation strongly endorsed the proposal and would help maintain the high standard of work.
Г-н Дорайсвами( Индия) говорит, что делегация его страны решительно одобряет это предложение и будет помогать поддерживать высокое качество работы.

A transparent process may also help maintain the public trust in the census operation.
Транспарентный характер процесса также может помочь сохранить доверие общественности к переписным мероприятиям.

In addition, to counteract the decline in energy intake and performance that comes along with decreased feed intake, changes in diet formulation can help maintain performance.
Кроме того, изменения рациона могут помочь сохранить продуктивность, противодействуя снижению потребления энергии и продуктивности, которое возникает со снижением потребления корма.

Both schemes help maintain part of Britain's ballet, musical, choral and cultural heritage.
Обе программы способствуют сохранению части балетного, музыкального, хорового и культурного наследия Великобритании.

For its part, Ghana intended to remain engaged and help maintain the integrity of the process.
Со своей стороны Гана подтверждает свою приверженность поставленным целям и намерена способствовать сохранению целостности данного процесса.

These programs also help maintain healthy and genetically diverse animal populations within the zoo community.
Эта программа также позволяет поддерживать здоровые и генетически разнообразные популяции животных в зоопарках.

The fat injection into the face has the twin effects of filling deep wrinkles and skin folds, while simultaneously containing growth factors that help maintain the skin.
Жировая инъекция на лице оказывает двойной эффект на глубокие морщины и кожные складки, так как имеет в своем составе особые вещества, усиливающие рост, которые помогают поддерживать кожу в великолепном состоянии.

Our friend Emma is learning to surf, help maintain balance in the waves dodging objects that can make them fall.
Наш друг Эмма учится серфингу, помогают поддерживать равновесие в волнах уворачиваясь от предметов, которые могут сделать их падения.

The Secretary-General's annual follow-up report on the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, detailing progress made and identifying problems and constraints, should help maintain the momentum of the international response.
Ежегодный доклад Генерального секретаря о прогрессе в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом, в котором подробно говорится о достигнутых успехах и существующих проблемах и недостатках, должен содействовать сохранению импульса, приданного международным ответным усилиям.

Taiwan's participation in the United Nations will help maintain peace, prosperity and stability in Asia and the Pacific.
Участие Тайваня в работе Организации Объединенных Наций будет способствовать поддержанию мира, процветанию и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

This will help maintain contact between them and other parts of the international community and provides an opportunity for good practice to be shared.
Это будет способствовать поддержанию контактов между этими странами и другими членами международного сообщества и обеспечит возможности для обмена надлежащей практикой.