What is the translation of " HELP SUPPORT " in Russian?

• помогают поддерживать
• способствовать
• содействовать
• помочь поддержать
• помогать поддерживать
• способствовать оказанию поддержки
• оказывает помощь

Examples of using Help support in English and their translations into Russian

These small earnings help support the costs to run our site.
Эти небольшие доходы помогают поддерживать расходы для запуска нашего сайта.

Help support and stabilize injured or weak ankles during activities.
Помогают поддерживать и стабилизировать травмы или слабые лодыжки во время деятельности.

Please come, enjoy good food, and help support a good cause.
Пожалуйста, приходите, насладитесь хорошей едой и помогите поддержать наше благое дело.

Said apples help support the long lives and vitality of his fellow gods.
Яблоки помогают поддерживать долгую жизнь и жизнеспособность своих собратьев- богов.

The international community, led by the United Nations system, can help support such transitions.
Международное сообщество под руководством системы Организации Объединенных Наций может содействовать таким переходным процессам.

In most vehicles, windshields help support the roof and prevent its collapse.
В большинстве транспортных средств ветровые стекла помогают поддерживать крышу и предотвращают ее обрушение.

We can recommend the following natural male infertility treatment options that include these herbs and other amino acids and vitamins that help support increased male fertility.
Мы можем порекомендовать следующие натуральные методы лечения мужского бесплодия, которые включают в себя эти травы и другие аминокислоты и витамины, которые помогают поддерживать мужскую фертильность.

This time they have to help support your partner to retrieve the key that unlocks the door.
На этот раз они должны помочь поддержать своего партнера, чтобы извлечь ключ, который отпирает дверь.

Early-stage success can then provide important lessons learned that can help support long-term sustainability.
Успешная деятельность на ранней стадии обеспечит возможность извлечения важных уроков, которые могут содействовать обеспечению долгосрочной устойчивости.

These rights help support other fundamental freedoms like freedom of speech, press and privacy.
Эти права помогают поддержать другие фундаментальные права, такие как свобода слова и неприкосновенность частной жизни.

In addition the participants will look at how science diplomacy can foster international links and help support the development of breakthrough technologies.
Помимо этого, участники мероприятия рассмотрят то, как научная дипломатия может создавать международные связи и помогать поддерживать развития прорывных технологий.

The client refuses help support services in establishing programs, denying obvious facts easy downloading.
Клиент отказывается от помощи службы поддержки в установлении программы, отрицая очевидные факты простоты загрузки.

Establishing national monitoring centres to monitor drug abuse would help support the identification of emerging trends in drug trafficking.
Создание национальных центров мониторинга для наблюдения за положением в области злоупотребления наркотиками будет способствовать выявлению новых тенденций в области незаконного оборота наркотиков.

Private sector involvement could help support victims by contributing to the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
Участие частного сектора может способствовать оказанию поддержки жертвам за счет внесения частным сектором взносов в Целевой фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми.

To raise awareness of the links between transport environment and health and help support problem identification in linking transport to environment and health;
Повышение уровня информированности о связях между транспортом, окружающей средой и здоровьем человека и содействие выявлению проблем в области увязывания транспорта с окружающей средой и здоровьем человека;

The London Compact of January 2006 signals an important commitment in this respect, and further progress in security, governance and human rights will also help support return and reintegration.
В Лондонском соглашении, заключенном в январе 2006 года, содержатся важные обязательства на этот счет, при этом дальнейшее улучшение положения в области безопасности, управления и прав человека также будет содействовать возвращению и реинтеграции.

The State shall establish nurseries and help support women and children who have inadequate support..
Государство создает детские сады и ясли, а также оказывает помощь нуждающимся женщинам и детям.

However, juices cannot fully replace the consumption of fruit and vegetables, since the latter contain more fiber and other substances that help support normal intestinal microflora.
Однако соки не могут полностью заменить употребление овощей и фруктов, поскольку последние содержат в себе еще клетчатку и другие вещества, помогающие поддерживать нормальную микрофлору кишечника.

The benefits for alpha brain waves may also help support positive mood enhancement and reducing anxiety.
Преимущества для мозговых волн альфы могут также помочь поддержать положительное повышение настроения и тревожность уменьшения.

Several reports have observed that improved electronic services are needed and in 1993 the Executive Director agreed that a better information system would help support efficient management. 28/.
В нескольких докладах отмечается необходимость улучшения услуг, предоставляемых с помощью электронных средств, и в 1993 году Директор- исполнитель согласился с тем, что создание более совершенной информационной системы будет способствовать обеспечению эффективного управления 28/.

The State shall establish nurseries and help support women and children who have inadequate support..
Государство создает детские сады и способствует оказанию помощи женщинам и детям, которые не получают достаточной поддержки.

The Director, United Nations Affairs, would also be responsible for consulting with United Nations agencies concerning how the Office of the Special Coordinator could help support their programmes and contacts with donors.
Директор Отдела по делам Организации Объединенных Наций будет также отвечать за консультирование учреждений Организации Объединенных Наций по вопросам о том, каким образом Управление Специального координатора могло бы способствовать оказанию поддержки их программам и поддержанию контактов с донорами.

The increase in pain threshold can help support more intense workouts and reduce the rate of perceived exertion.
Рост порога болевого ощущения может помочь поддержать более интенсивные разминки и уменьшить тариф восприниманного ексертион.

On the one hand, technologies facilitate globalisation,‘averaging-out' civilisations, and on the other hand, they help support and consolidate religious and civilisational identities.
С одной стороны, они действительно работают на глобализацию, на« усреднение» общечеловеческой цивилизации, с другой, с их помощью поддерживается, закрепляется идентичность христианской, мусульманской, буддийской и пр. цивилизаций.

Property and land ownership will help support family structures and prevent poverty and related psychosocial problems.
Владение собственностью и землей будет помогать поддерживать семейные структуры и предотвращать нищету и сопряженные с ней психосоциальные проблемы.

Better income distribution would also help developing or transition economies that were relying more than in previous years on domestic and regional markets, as it would widen those markets and help support sustained and inclusive growth;
Улучшение распределения доходов послужит также подспорьем для развивающихся стран или стран с переходной экономикой, которые в большей мере, чем в предыдущие годы, опираются на внутренние и региональные рынки, поскольку это позволит расширить такие рынки и поможет подкрепить стабильный и инклюзивный рост;

The State shall establish nurseries, and help support women with many children who have inadequate support..
Государство создает детские сады и оказывает помощь многодетным матерям, не имеющим достаточных средств на содержание детей";

The United States, for instance, created the Risk Management Agency(RMA) in 1996 to administer Federal Crop Insurance Corporation(FCIC) programmes and other non-insurance related risk management schemes that help support domestic agriculture.
Например, в Соединенных Штатах были созданы Агентство по регулированию рисков( АРР) в 1996 году для руководства программами Федеральной корпорации агрострахования( ФКАС) и другие схемы регулирования рисков, не связанные со страхованием, которые помогают поддерживать национальное сельскохозяйственное производство.

But there is more: Grapes contain a natural mix of antioxidants that help support a healthy heart and may offer an array of other health benefits.
Более того: виноград содержит естественную смесь антиоксидантов, которые помогают поддерживать здоровье сердечно-сосудистой системы, а также имеет набор других полезных для здоровья свойств.

Progress in this area will help support both the implementation of the new ERP system and strengthen plans to secure tangible and measurable benefits, including cashable savings and more cost-effective delivery of critical United Nations activities.
Достижение прогресса в этой области будет способствовать поддержке внедрения новой системы ОПР и укреплению планов по обеспечению ощутимых и поддающихся измерению выгод, включая экономию наличных средств и более эффективное с точки зрения затрат осуществление жизненно важной деятельности Организации Объединенных Наций.