What is the translation of " HELPS EXPLAIN " in Hebrew?

• מסייע להסביר
• עוזר להסביר
• עוזרת להסביר
• שעוזרים להסביר
• מסייעת להסביר
• ועוזריםלהסביר
• יסייע בהסברת

Examples of using Helps explain in English and their translations into Hebrew

That helps explain the raccooning of the eyes.
זה עוזר להסביר את השחור מסביב לעיניים.

In particular, the Higgs field helps explain why it's so weak.
במיוחד, שדה היגס עוזר להסביר מדוע הוא כל כך חלש.

That helps explain what I found while you were out.
זה עוזר להסביר את מה שמצאתי בזמן שהיית בחוץ.

This same“framing” phenomenon also helps explain our misperception of the risk.
אותו דבר תופעה"מסגור" גם עוזרת להסביר את התפיסה המוטעית של סיכון שלנו.

Inflation helps explain how the world we know could have come into existence.
ההתרחבות עוזרת להסביר כיצד העולם כפי שאנו מכירים, החל להתקיים.

Understanding how addiction affects the brain helps explain these perplexing symptoms.
ההבנה כיצד התמכרות משפיעה על המוח, מסייעת להסברת תסמינים מביכים אלו.

Well, that helps explain how these 3 men came together.
ובכן, זה עוזר להסביר כיצד שלושת הגברים האלה נפגשו.

We also saw a similar increase in the number of calls they made per hour, which helps explain the increase in revenue.
הייתה גם עלייה דומה במספר השיחות שהם ביצעו בשעה, מה שעוזר להסביר את העלייה בהכנסות.

This at least helps explain why she feels so different.
לפחות זה עוזר להסביר למה היא מרגישה כל-כך שונה.

The circumstances or events that come before and after a particular word or passage in a speech or piece of writing which helps explain its full meaning.
הקשר פירושו המילים או חלקי המשפט שנמצאים לפני או אחרי מילה מסוימת שעוזרים להסביר את הפירוש המלא שלה.

Knowing this helps explain why you are going through duality.
ידיעה זו עוזרת להסביר מדוע אתם עוברים דרך דואליות.

So let's do it with masses, because I think that helps explain a lot of things and makes this seesaw example a.
אני אשתמש במסות, כי זה עוזר להסביר הרבה דברים, והופך את שאלת הנדנדה.

Mm. Helps explain why Jonny boy filed multiple restraining orders against her, uh.
מ"מ, מסייע להסביר מדוע ג'וני בוי הוציא צווי הרחקה מרובים נגדה.

This juncture between plant science and materials helps explain Dr. Natalio's career shift, toward a focus on the ancient world.
נקודת מפגש גורלית זו בין מדעי הצמח למדעי החומר עוזרת להסביר מדוע שינה ד"ר נטליו את מסלול הקריירה שלו וכעת הוא מתמקד בעולם העתיק.

And it helps explain the paradox of the modern world: Even amidst plenty we suffer.
והוא מסייע להסביר את פרדוקס העולם המודרני: אנחנו סובלים, למרות השפע.

Iranians, on the other hand, are very aware of this, which helps explain why, to this day, many of them are gravely suspicious of American intentions.
האיראנים, מצדם, מודעים מאוד לדבר הזה, מה שעוזר להסביר מדוע, עד היום, רבים מהם חשדנים מאוד כלפי הכוונות האמריקאיות.

(This helps explain why we may often act impulsively and unwisely when we're under stress.)”.
(זה עוזר להסביר מדוע אנו עשויים לעתים לפעול באימפולסיבית כאשר אנחנו תחת לחץ.).

The importance of such non-cognitive skills for management helps explain why the bigger paychecks are going to those with the best social skills.
חשיבותם של כישורים לא-קוגניטיביים כאלה בתחום הניהול מסייעת להסביר למה המשכורות השמנות יותר משולמות למי שיש להם כישורים חברתיים טובים יותר.

Research helps explain how vedolizumab antibody therapy leads to sustained viral remission.
מחקר עוזר להסביר איך טיפול עם נוגדנים"Vedolizumab" מתמשך מוביל ויראלי פוגה.

Well… At least this helps explain the way Bree's been acting lately.
לפחות זה עוזר להסביר את איך שברי התנהגה בזמן האחרון.

This helps explain why somany workers aredisillusioned and fearful thattheir own real incomes andthose of their children willcontinue to stagnate.
הדבר מסייע להסביר מדוע עובדים רבים כל כך מאוכזבים וחוששים מהמשך הקיפאון בהכנסה הריאלית שלהם ושל ילדיהם.

That certainly helps explain Clementine, the host we retired.
זה בהחלט עוזר להסביר את מה שקרה לקלמנטיין. המארחת שהוצאנו מהמחזור.

This helps explain why so many workers are disillusioned and fearful that their own real incomes and those of their children will continue to stagnate.
הדבר מסייע להסביר מדוע עובדים רבים כל כך מאוכזבים וחוששים מהמשך הקיפאון בהכנסה הריאלית שלהם ושל ילדיהם.

This link to the welfare of children also helps explain why marriage is important to the common good and why the state should recognize and regulate it.".
קישור זה לרווחתם של ילדים גם מסייע להסביר מדוע נישואים הוא חשובים לטובת הכלל ולמה המדינה צריכה להכיר ולהסדיר את זה.

This work helps explain why these pathways shut off in normal tissues after injury but remain active in cancers, resulting in an increase in cancer stem cells.
עבודה זו מסייעת להסביר מדוע מסלולים אלה נכבים ברקמות נורמליות לאחר פציעה אך נשארים פעילים בסרטן וכתוצאה מכך יש עלייה בתאי גזע סרטניים.

(16) This helps explain the continuing gap between clinical practices and the evidence.
(16) עובדה זו עוזרת להסביר את הפעם הנמשך בין פרקטיקות קליניות לבין הראיות המדעיות.

This document helps explain how we fulfill this commitment, by describing our guidelines for data retention, system design, and ongoing auditing and maintenance.
מסמך זה עוזר להסביר כיצד אנו מגשימים את המחויבות הזו, על ידי תיאור הקווים המנחים להחזקה במידע, עיצוב המערכת, ביקורת מתמשכת ותחזוקתה.

This fundamental research helps explain why fish oil benefits people with osteoporosis, a bone-weakening disorder affecting an estimated 200 million women worldwide,” Levental said.
מחקר בסיסי זה מסייע להסביר מדוע שמן דגים מועיל לאנשים עם אוסטאופורוזיס, הפרעה מוחלשת העצם המשפיעה על 200 מיליון נשים ברחבי העולם," אמר Levental.

A similar effect helps explain why many women yearn for chocolate and other sugary treats just before menstruation: their bodies are seeking a quick replacement as glucose levels fluctuate”.
תופעה דומה מסייעת להסביר מדוע נשים רבות משתוקקות לשוקולד ולממתקים מסוכרים אחרים בדיוק לפני המחזור: גופן מחפש פיצוי לשינויים ברמות הגלוקוז.