What is the translation of " HER COMMAND " in Hebrew?

• פיקודה
• הפיקוד של היא

Examples of using Her command in English and their translations into Hebrew

My wish her command, uh!
שלי רוצה הפיקוד שלה, אה!

Cubs learn early to obey her commands.
הגורים לומדים מוקדם לציית לפקודותיה.

Her command comprehensions are above and beyond.
המקצועיות של המפקדים היא מעל ומעבר.

We were only following her commands.
עקבנו אחרי פקודותיה ותו לא.

He must find her command of French useful.
הוא חייב למצא אותה מביאה תועלת לצרפת.

She probably has half the prison under her command.
היא בטח מחזיקה חצי מהכלא תחת שליטתה.

It will disrupt her command interface.
זה ישבש את ממשק הפיקוד שלה.

Satan turned his blood into acid, at her command.
השטן הפך את הדם שלו לחומצה, לפקודתה.

We could pull her command chip first.
יכולנו למשוך פקודת השבב הראשון שלה.

Nah. Got to send her back to her command.
לא, צריך לשלוח אותה חזרה לפיקוד שלה.

With the Mirror at her command, Ravenna was invincible.
עם המראה לפקודתה, רוונה היה בלתי מנוצח.

That her followers spill their blood on her command.
שמאמיניה שופכים דם על פי פקודתה.

Did she notify her commanding officer of her intentions?
האם היא תודיע קצין פיקודה של כוונותיה?

She's put us into a total lockdown under her command code?
היא הכניסה אותנו לנעילה מוחלטת בעזרת קוד הפיקוד שלה?

If I can get her to give up her command code, you won't have to risk it.
אם אצליח לשכנע אותה לוותר על קוד הגישה שלה, לא תצטרך להסתכן.

As of this moment, Lillian Strand has been removed from her command.
נכון לרגע זה, ליליאן סטרנד הוסרה מהפיקוד שלה.

The unit continued to exist under her command until sometime in the late 1930s.
היחידה המשיכה להתקיים תחת פיקודה עד שנות ה-30 המאוחרות.

Indeed, her command experience is what secured her position as First Officer.
ואכן, הניסיון הפיקודי הוא מה שמבטיח את מעמדה כקצינה הראשונה.

I agree with everything that has been said relative to her command of the facts.
מסכים לכל מה שנאמר לגבי התנהגותה הנלוזה של התקשורת.

Under her command, the Omec will attempt to conquer this planet, enslave us, ultimately consume us.
תחת פיקודה, Omec ינסה לכבוש את הפלנטה הזאת, לשעבד אותנו, סופו של דבר צורכים אותנו.

I didn't think that she made the right decision and I certainly didn't want to serve under her command.
לא חשבתי שהיא עשתה את ההחלטה הנכונה ובהחלט לא רציתי לשרת תחת פיקודה.

Hardened KGB agents, were taken aback by her command, but they listened nonetheless.
סוכני הק.ג.ב. הקשוחים נדהמו לשמע דרישתה של היא אך למרות זאת הם צייתו.

She used most of her fortune to provide food and ammunition for the sailors and soldiers under her command.
את מרב הונה ניצלה לאספקת מזון ותחמושת למלחים ולחיילים שתחת פיקודה.

At her command, they became a terrifying and brutal force that rode through the lands leaving death and destruction in their wake.
בפקודתה, הם הפכו לכח אלים ומחריד מאד אשר רכבו בארץ והשאירו רק מוות וחורבן.

Her Majesty's consent is requisite when a Wessex takes a wife, and once given, her consent is her command.
הסכמתה של הוד מלכותה נדרשת כאשר בן משפחת ווסקס בוחר לו אישה, ולאחר שניתנת הסכמתה, היא מצוותה.

Her command of the English language, coupled with her wit and intelligence, made her a powerful force in the advertising industry.
הציווי שלה בשפה האנגלית, יחד עם שנינותה ומודיעין, הפכו אותה לכוח רב עוצמה בתעשיית הפרסום.

Do you realize how-how dangerous this would be to Elizabeth to have her successor just beyond the border with an entire army at her command?
אתה מבין כמה מסוכן זה יהיה בעבור אליזבת שהיורשת שלה תימצא מאחורי הגבול עם צבא שלם לפקודתה?

In regard to the military capabilities of the female fighters under her command, Felat has commented that"Often, in military matters, people look down on women with condescension, claiming we're too delicate, that we wouldn't dare carry a knife or a gun.
ה בהתייחס ליכולות הצבאיות של הלוחמות הנמצאות תחת פיקודה, פלאט ציינה ש"לעיתים קרובות בעניינים צבאיים אנשים מביטים על נשים בהתנשאות, בטענה שאנחנו עדינות מדי… אבל כפי שניתן לראות, אנו מתפעלות בהצלחה מקלע DShK, יודעות להשתמש במרגמות ומבצעות פעולות פינוי במהלך הקרב".

Saavik protests being subjected to a no-win scenario, opining that it does not properly reflect her command abilities.
סאביק מוחה על כך שמדובר ב-"תרחיש ללא מוצא" שלא ניתן להגיע בו למצב של ניצחון, ועל כן הוא אינו משקף כראוי את יכולות הפיקוד שלה.

Once Sugar Plum obtains the key, she uses the machine to turn toy soldiers into life-size soldiers that obey her every command, including her command to attack the Fourth Realm.
ברגע שפיית שזיף הסוכר מקבלת את המפתח, היא משתמשת במכונה כדי להפוך חיילי צעצוע לחיילים בגודל טבעי שמצייתים לכל פקודה שלה, כולל לפקודה לתקוף את הממלכה הרביעית.