What is the translation of " HERE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT " in Hebrew?

• כאן באמצע ה לילה
• פה באמצע ה לילה
• כאן ב ה אמצע ה לילה

Examples of using Here in the middle of the night in English and their translations into Hebrew

I came here in the middle of the night.
באתי לכאן באמצע הלילה.

One more bonkers witch, got dumped here in the middle of the night.
אחת מכשפה מדעה יותר, יש זרק כאן באמצע הלילה.

Did you come here in the middle of the night with a shovel? Huh?
האם באת לפה באמצע הלילה עם את חפירה, אה?

You still haven't told me what you're doing here in the middle of the night.
עדיין הוא לא אמר לי עושה כאן באמצע הלילה.

Why are we here in the middle of the night?
למה אנחנו כאן באמצע הלילה?

Why put a sack over your head and drag you here in the middle of the night?
למה לכסות בשק את ראשכם ולגרור אתכם הנה באמצע הלילה?

Like coming here in the middle of the night?
כמו לבוא לכאן באמצע הלילה.

If there's really nothin' to this, why come all the way here in the middle of the night?
אם יש באמת נוטין' לזה, מדוע בא כל הדרך כאן באמצע הלילה?

No showing up here in the middle of the night.
לא להופיע כאן באמצע הלילה.

Um, what part about me not returning your calls made you think I wanted you to show up here in the middle of the night?
איזה חלק מזה שלא החזרתי לך טלפונים הוביל אותך לחשוב שאני רוצה שתופיע כאן באמצע הלילה?

What are you doing here in the middle of the night?
מה אתה עושה פה באמצע הלילה?

You came here in the middle of the night with a gun in your hand to ask for help.
באת לפה באמצע הלילה עם אקדח ביד לבקש עזרה.

Why were you coming up here in the middle of the night?
למה באת לכאן באמצע הלילה?

What's so important I had to meet you here in the middle of the night?
הית מה כל כך חשוב שהייתי צריך לפגוש? אותך פה באמצע הלילה יש לנו בעיה משותפת?

You always work here in the middle of the night?
אתה תמיד עובד כאן באמצע הלילה?

Now tell me what I'm doing here in the middle of the night.
עכשיו ספר לי מה אני עושה כאן באמצע הלילה.

What was Lana doing here in the middle of the night anyways?
מה בכלל לאנה עשתה כאן באמצע הלילה?

Bet you're wondering… what I'm doing here in the middle of the night, huh?
בטח אתה תוהה… מה אני עושה כאן באמצע הלילה, נכון?

What are you doing here in the middle of the night?
מה את עושה כאן באמצע הלילה?

I don't care if you are the new mayor. You don't come here in the middle of the night demanding anything.
לא אכפת לי שאתה ראש העיר החדש, אתה לא יכול לבוא הנה באמצע הלילה בדרישות.

She has a tendency to show up here in the middle of the night… no running lights… no radio traffic.
יש לה נטייה להופיע כאן באמצע בלילה בלי אורות, בלי דיבורים בקשר.

So you're saying it got here in the middle of the night?
אז אתה אומר שזה הגיע לכאן באמצע הלילה?

What the hell are you doing here in the middle of the night, sneaking around in the dark?
מה את עושה פה באמצע הלילה, מתגנבת בחשיכה?

Mr. Koshi……… what are doing here in the middle of the night”!
ד"ר גייג': מה הוא עושה כאן באמצע הלילה?!

Wait, what are you doing out here in the middle of the night, Tyler?
רגע, מה אתה עושה פה באמצע הלילה, טיילר?

Can you imagine being up here in the middle of the night, all alone?
האם אתה יכול לדמיין איך זה להיות כאן באמצע הלילה, לגמרי לבד?

And you, why are you sneaking out here in the middle of the night if you're not scared?
ואת, מדוע את מתגנבת לכאן באמצע הלילה אם אינך מפחדת?

You have been doing it so long, you actually think it makes sense to show up here in the middle of the night and ask me why you can't own me like you own everyone else.
אתה עושה את זה כבר כ"כ הרבה זמן עד שאתה באמת חושב שזה הגיוני להופיע כאן באמצע הלילה ולשאול אותי מדוע אינך יכול להיות הבעלים שלי כמו שאתה הבעלים של כל אחד אחר.